Конечно, все они тогда собрались вокруг нее. Ее сутенер Ив, старая Га
бриэль и все те, кто даже пальцем не шевельнул, чтобы помочь Агате, когда о
на там чуть не умерла. Зато для Инес, для этой проститутки, они сделали все,
что могли. Состряпали фальшивый паспорт, изменили имя, перекрасили волос
ы и отослали в самое безопасное место, в Англию. Они ее очень баловали, эту
маленькую сучку. С тех пор Агата о ней ничего не слышала. А теперь она здес
ь, невеста мужчины, которого любит Агата, и улыбается всем так, как будто о
на повелительница мира.

* * *

Блуи и Ник наблюдали закат солнца со второго этажа «Шахерезады». Ник вос
хищался:
Ц Такой красоты я никогда в жизни не видел. Этот закат намного красивей з
акатов на Гидре. Я хочу, чтобы именно такой вид открывался зрителям в посл
едней сцене. Понимаешь, Блуи, это будет символизировать трагедию Мексики
: умирающее солнце… то солнце, перед которым так преклоняются мексиканцы
, солдаты умирают в лучах заходящего солнца, когда битва уже кончилась…
Ц Ник эмоционально описывал, что символизирует собой закат солнца, но Б
луи, который видел эти закаты не в первый раз, хотел только еще выпить.
Ц Слушай, дружище, давай еще выпьем, а? Ц сказал он. Ц Здесь будет еще мно
го таких закатов, поверь мне.
Ник еще раз оглянулся на янтарное небо и неохотно вернулся в зал. Он все вр
емя думал о фильме. Да, он должен снять закат, обязательно должен.
В мраморном зале гости уже вполне освоились. Их веселые голоса и смех пер
екрывали даже музыку. Блуи и Ник подошли к бару. Похожая на луч лунного све
та, к ним направлялась Рамона.
Ц Ребята, приехал наш новый продюсер. Я вас везде искала. Пойдемте, я вас с
ним познакомлю.
Ц Конечно, я с нетерпением жду этого, Ц сказал Ник, и Рамона повела его в
глубь зала через толпу болтающих гостей. Ц Нам давно пора познакомитьс
я.
В компании Шерли и Ирвинга Франковичей, Агаты и Доминик стоял маленький
плотный мужчина. Ник видел только его спину в красивом дорогом костюме.
Ц Вы еще не знакомы с Хьюбертом, не так ли? Ц улыбнулась Рамона.
Мужчина повернулся к Нику лицом, и сердце режиссера оборвалось: на него с
мотрели маленькие черные глазки Умберто Скрофо, его кровного врага, чело
века, который убил его мать.
Пока их знакомили, Ник пытался взять себя в руки. Как будто в каком-то нере
альном мире он пожал потную руку «борова», который десять лет назад унич
тожил на Гидре всю его семью. Во рту у него так пересохло, что он не мог выда
вить из себя ни слова. Он не слышал, что говорили люди вокруг, так громко от
давался у него в ушах стук собственного сердца. Он видел только жабье лиц
о человека, которого когда-то поклялся убить. Само собой разумеется, с год
ами его юношеский пыл несколько остыл, безумная ненависть и яростная жаж
да мести поутихли. Но теперь, столкнувшись лицом к лицу со Скрофо на вечер
е в жарком Акапулько, он чувствовал, что воспоминания нахлынули на него с
новой силой. Изо всех сил он сдерживался, чтобы не броситься на эту жирную
свинью и не заорать, что этот ублюдок Ц убийца и давно заслуживает тольк
о смерти. Но он смолчал.
Ник понимал, что его поведение выглядит странно. Рамона смотрела на него
с насмешливой улыбкой, а на лице Скрофо расплылась снисходительная сочу
вствующая гримаса. Сквозь пелену он едва расслышал слова итальянца:
Ц Я очень рад с вами познакомиться, Ник. Мы снимем прекрасный фильм. Боль
шая часть сценария мне понравилась, к тому же у нас замечательная съемоч
ная группа, вы согласны? Думаю, нам надо сегодня поговорить более подробн
о. Я хочу поделиться с вами своими идеями.
Ник понимал, что все ждут от него ответа, но не мог сказать ни «да» ни «нет».
Кивнув головой, он пробормотал что-то невнятное.
Хьюберт Крофт внимательным холодным взглядом смотрел на молодого режи
ссера. Его внешность так часто отталкивала от него людей, что за долгие го
ды он научился некоторым приемам, которые помогали сгладить первое впеч
атление, в том числе грубую лесть и шутки.
Но этот Ник Стоун, вундеркинд кинематографа пятидесятых, ведет себя сове
ршенно непонятно. Он что, пьяный? Неужели вино так быстро ударило ему в гол
ову? Хьюберт улыбнулся и сказал:
Ц Когда я увидел ваш первый фильм, Ник, я сразу понял, что вы страшно талан
тливы. Человек, который смог выжать из «Маленьких девочек в космосе» сто
лько юмора, просто гений.
Ц М-м-м… спасибо, Ц с трудом пробормотал Ник. В горле у него так пересохл
о, что было больно говорить.
Ц Следующий ваш фильм, посвященный искусству, тоже замечательный. Я оче
нь рад, что буду работать с вами, Ник. Это очень ответственно.
Внутренний голос говорил Нику: сдави эту жирную глотку и задуши Скрофо. Е
му казалось, что они не в Акапулько, а на Гидре. Ему шестнадцать лет, его бра
тья и сестры умерли ужасной голодной смертью, а отец замучен до смерти со
лдатами Скрофо на виду у всей деревни. Его мать умерла от руки Скрофо, а вс
е друзья и родственники погибли либо под пытками, либо от голода.
Прошло чуть меньше минуты, но Блуи успел плеснуть свежего «Маргаритас» в
бокал и сунул его Нику. Он осушил его, не сводя с итальянца глаз. Блуи с удив
лением смотрел на Ника. Казалось, он в шоке, как будто у него на глазах его м
ечта разлетелась вдребезги. Лицо застыло в мучительном напряжении, как б
удто он проглотил язык и совершенно потерял самообладание. Когда Блуи пр
едставили Хьюберту, он отпустил какую-то шуточку, и Умберто, повернувшис
ь к нему, расплылся в открытой улыбке, радуясь, что может, наконец, переклю
читься на кого-то другого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155