Хьюберт С. Крофт, Умберто Скрофо. Человек, ч
ей страшный образ так долго преследовал его. Теперь его нет, но воспомина
ния о нем никогда не исчезнут. Ник никогда не сможет забыть ужас тех военн
ых лет на Гидре, те бесчисленные зверства, которые совершил Умберто Скро
фо, жестокое убийство матери.
Ц Сегодня исполняется год, Ц тихо сказал Ник.
Ц Год чему? Ц спросила Доминик.
Ц Прошел ровно год после смерти Скрофо. Ц Ник говорил таким тихим голос
ом, что остальные с трудом слышали его.
Ц О Господи, а ведь правда, Ц выдохнул Джулиан. Ц Год, всего лишь год.
Ц Я считаю, что ублюдок, в конце концов, получил то, чего заслуживал, Ц же
стко сказал Ник.
Ц Бедная Агата, Ц пробормотала Доминик. Ц Интересно, что она сейчас де
лает.
Ц Гниет за решеткой в одной из мексиканских тюрем. Ц Голос Джулиана был
непривычно враждебным. Ц Она была сумасшедшей, совершенно ненормально
й. Если бы Крофт, или Скрофо, или как его там звали, не погиб тогда, то жертво
й, конечно, оказалась бы Инес.
Ц И все ради любви к тебе, Джулиан, Ц поддразнила Доминик. Ц Все ради лю
бви к тебе. Ц Она ослепительно улыбнулась ему страстной, вызывающей улы
бкой и прижалась к своему спутнику.
В этом году у Доминик было несколько мужчин. Восемнадцатилетняя звезда с
блестящим будущим, она выглядела сейчас намного сексуальнее, чем раньше
. Без комплексов она наслаждалась жизнью. Доминик улыбнулась Джулиану, и
он неловко улыбнулся ей в ответ. Сейчас они поддерживали дружеские отнош
ения, но Доминик знала, что если она вновь не завоюет его, то никогда не смо
жет забыть об их страстном романе. Разве такое может случиться? Для нее эт
о была любовь, оставившая самые яркие воспоминания, и она хотела все повт
орить. Такое случается только раз в жизни и никогда не забывается.
Но было еще и то, о чем никто из них никогда не сможет забыть, Ц та ночь, ужа
сная ночь в Акапулько, после которой прошел ровно год.
Сразу после прибытия на виллу Рамоны полиции из Акапулько инспектор Гом
ез начал медленно допрашивать всех о «несчастном случае», произошедшем
с Хьюбертом Крофтом. Он твердо верил, что это убийство, и допрашивал всех о
чень тщательно. Когда очередь дошла до Агаты, она вся затряслась, ее лицо п
окрылось потом, и она стала неистово ломать руки.
Прежде чем инспектор успел задать вопрос, она уставилась на Инес и тихо п
рошипела:
Ц Это она виновата. Она заставила меня сделать это, разве не так, Инес? Ц
Ее глаза впились в Инес, у которой внезапно пересохло во рту. Ц Да, ты заст
авила меня, Ц прохрипела Агата. Ц Ты заставила меня сделать это. Я убила
Хьюберта Крофта. Я. Но я не хотела этого. Я хотела убить ее. Она, она должна б
ыла съесть отравленную устрицу, а не Ирвинг, Ц Агата шагнула к потрясенн
ой Инес, которая застыла на месте. Ц Инес Дессо, Инес Джиллар, проститутк
а. Это она должна была сесть в канатный вагончик.
Ц Что? Что вы сказали? Почему вы убили его? Ц торопливо записывая, спроси
л инспектор. Остальные изумленно наблюдали за переменой, произошедшей в
Агате. Мышка превратилась в волчицу, и это зрелище было ужасным.
Ц Из-за нее! Ц прокричала она, и в уголках рта у нее выступила пена, а безу
мные глаза налились кровью. Ц Вражеская подстилка, почему ты не умерла? П
очему, почему? Ты должна была, я так хорошо все спланировала, просто идеаль
но.
Ее душили глухие рыдания, и внезапно она бросилась на ошеломленную Инес.
Двое дюжих полицейских схватили ее за руки, пытаясь удержать на месте, ее
всхлипывания превратились в глубокое рычание сдерживаемой ярости и ру
хнувших надежд.
Ц Погиб не тот человек. Хьюберт не был святым, но он не заслужил такой сме
рти. Умереть должна была эта грязная шлюха. Я предназначала эту смерть ей.
Почему она не умерла?
Джулиан был оглушен. Инес Ц проститутка? Вражеская подстилка? Что говор
ит эта сумасшедшая? Он крепче обнял Инес, которая пристально смотрела на
Агату. Кажется, она начала узнавать эту женщину.
О Господи, подумала Инес. Еще одно… еще одно существо явилось из прошлого,
чтобы разрушить мою жизнь. Но кто она? Инес мучительно пыталась вспомнит
ь, где она встречалась с этой женщиной.
Агата в истерике кричала:
Ц Ты разве не знаешь, Джулиан, что она была известной парижской проститу
ткой? Разве не знаешь? Ц рассмеялась она, пылая ненавистью.
Лицо Инес побледнело, и она почувствовала, как Джулиан отодвигается от н
ее. Внезапно она все вспомнила.
Ц О Господи, Ц прошептала Инес. Это та тонкая странная девушка, которую
она во время войны один или два раза видела за кассой «Элефан Роз». Ей не п
риходилось видеть лицо девушки с близкого расстояния, но она помнила все
то, что рассказывали о ней: годы заточения, когда эта еврейская девушка пр
яталась в подвале; как ее волосы стали совершенно белыми; как после выход
а из подвала она ненавидела не только захватчиков, но и тех девушек, котор
ые не гнушались их общества.
Инес шагнула к женщине, чье лицо было маской боли и мстительности, ничего
человеческого не осталось в ней.
Ц Пожалуйста, Агата, прекрати, Ц попросила Инес. Ц Не надо, я умоляю теб
я, не надо! Пожалуйста. Зачем ты говоришь такие вещи? Это же ложь. Ты не должн
а делать этого, ты не можешь так…
Ц О нет, я могу, и я сделаю. Ц Агата злобно захихикала. Ц Раз он теперь зна
ет, кем ты была, он не захочет жениться на тебе, да, Джулиан?
Внезапно она вырвалась из рук полицейских и, бросившись к Джулиану, запр
ичитала:
Ц Моя любовь, моя любовь. Ц Тощей рукой она обняла его за шею, другая рука
лихорадочно дергала за пояс халата Джулиана, пытаясь развязать его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155