Скроенное по косой лини
и, с короткими рукавами с буфами, оно заканчивалось внизу веероподобной
складкой, о которую Инес чуть не споткнулась, попытавшись пройтись по ко
мнате.
Ц Тебе надо немного потренироваться ходить в нем, детка, Ц рассмеялась
Стелла. Ц Ты будешь выглядеть по-идиотски, если грохнешься прямо посред
ине танцевального зала перед всеми этими ледями. Еще тебе нужны подходящ
ие туфельки. Давай сходим к «Долсис». За семнадцать фунтов и шесть шиллин
гов ты сможешь купить классные туфельки подходящего цвета, и тогда у теб
я будет шикарная одежка, а я научу тебя обращаться с этим шлейфом.
Ц Но у меня нет семнадцати фунтов и шести шиллингов, Ц в отчаянии сказа
ла Инес. Ц У меня всего несколько шиллингов.
Ц Я дам тебе на туфельки, Ц усмехнулась Стелла. Ц У меня был просто чудн
ый месячишко, дорогая, спасибо достопочтенному Чарли. Ты сможешь когда-н
ибудь сделать то же самое для меня, если я окажусь на мели. Смотри, улица Ок
сфорд, нам сюда.
У Инес было достаточно карточек на одежду, Стелла смогла купить ей туфли,
и еще осталось, по крайней мере, на два платья. С тех пор, как она попала в Ан
глию, Инес купила себе всего несколько вещей, и хотя у нее оставались заве
тные карточки, но совсем не было денег.
Вернувшись из магазина, Стелла зашла в комнату Инес, чтобы посмотреть на
ее гардероб.
Ц О, лапочка! Киска, ты никогда не научишься хорошо одеваться с такими пл
атьями, Ц сказала она, пренебрежительно перебирая вешалки. Ц Вот что я
тебе скажу. Как только твой благородный Бенджи сподобится, наконец, подн
ять свой «клювик», мы устроим себе маленький магазинный праздник, ты и я. И
в-то, по крайней мере, сможет купить тебе на рынке пару карточек на одежду?

Инес кивнула головой.
Ц Хорошо, Ц сказала рыжеголовая. Ц Никогда не забывай, моя маленькая И
нес, что мужчину делают деньги, а женщину Ц одежда.
Они обедали в «Савой грилл», в мягком свете ламп, под спокойные мелодичны
е звуки оркестра Кэррола Гиббонса. Как во всех лондонских ресторанах, зд
есь было полно посетителей, пришедших вкусно поесть и потанцевать. Обед
из пяти блюд был очень вкусным, и Инес ужасно жалела, что не может унести т
о, что осталось, для Ива.
Ц Чертовски хорошее угощение за пять шиллингов, а, Чарли? Ц сказал Бенд
жи.
Ц Просто блеск, старина. Суп, рыба, мясо, десерт, все прекрасно приготовле
но, остренькое, как надо. А не заказать ли нам бутылочку красного вина?
Инес осмотрелась. В присутствии Генриэтты она чувствовала себя не в свое
й тарелке. Девушка была из знатной семьи, и, когда ей представили Инес, она
фыркнула, вызывающе осмотрела ее с ног до головы и пренебрежительно отве
рнулась. Инес покраснела. Ее мучил вопрос: сказал ли Чарли Генриэтте, кто о
на такая. Инес надеялась, что нет, однако Генриэтта ни разу не обратилась к
ней, разговаривая только с мужчинами.
В тот момент, когда им подали рыбу, прозвучал сигнал воздушной тревоги. Ре
зкий, хорошо знакомый веем лондонцам звук стал причиной неожиданно воца
рившейся в зале тишины. Почти сразу же у их столика возник официант.
Ц Не будете ли вы так любезны, дамы и господа, проследовать за мной, Ц ска
зал он мягким спокойным голосом. Ц Ваш обед не прервется, обещаю вам.
Инес ошеломленно проследовала за официантом на несколько пролетов вни
з. Все находившиеся в зале люди спокойно перешли в полуподвальное помеще
ние, где находилась почти точная копия зала «Грилл рум». Десятки столов, н
акрытых белоснежными скатертями, на них сверкают серебром ножи и вилки.
Их провели к столику, и обед и танцы продолжились как ни в чем не бывало. Че
рез некоторое время сигнал отбоя воздушной тревоги возвестил о том, что
налет закончился, и все вернулись наверх в «Грилл».
Ц И так всегда? Ц спросила Инес Бенджи.
Ц О, да, моя дорогая, Ц беззаботно ответил он. Ц «Савой» устроен так, что
если эти варварские бомбежки прерывают священную обеденную трапезу, у н
их все готово, чтобы продолжить то же самое в этом полуподвальном помеще
нии. Здорово придумано, правда?
Ц Просто класс, Ц улыбнулась Инес.
Всю следующую неделю Инес провела в ночных клубах, барах, театрах и ресто
ранах. Бенджи сводил Инес в клуб «Милрой», где они слушали фортепианную м
узыку в исполнении Тима Клэйтона, и в «Орхидею» на Брук-стрит, где метрдот
ель Джерри Марко встретил Бенджи, как брата, с которым давно не виделся. Он
настойчиво рекомендовал им попробовать новый коктейль, приготовленны
й по нью-йоркскому рецепту, под названием «Бронкс». Это была крепкая смес
ь джина, апельсинового сока и ликера Кюрасао. Инес так много выпила, что по
вела себя с Бенджи очень вольно. По тому, как он отреагировал, она поняла, ч
то первый шаг все-таки должен сделать он сам.
Ц Думаю, в будущем мне надо ограничиться шампанским или чем-нибудь типа
коктейля «Белая леди», Ц со стоном сказала она на следующее утро раздра
женному Иву, кормя его булочкой, украдкой унесенной из ресторана.
Ц Меня не волнует, дорогая, что ты пьешь, главное, чтобы ты побыстрее прин
есла деньги, Ц вздохнув, сказал он. Ц У твоего бедного «мальчика» живот
подводит от голода, и только хорошая еда может ему помочь.
Ц Я стараюсь, Ц сказала Инес, Ц я действительно стараюсь, Ив.
Несколько дней спустя Бенджи снова пригласил ее в «Багатель» вместе с Ча
рли и Стеллой. Эдмундо Рос исполнял зажигательные латиноамериканские м
елодии, и их чувственный ритм возбудил обеих девушек.
Ц Пойдем станцуем конгу, Ц возбужденно крикнула Стелла. Она схватила Ч
арли за руку и потащила его на переполненную танцевальную площадку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155