Думаю, я многому н
аучил тебя, я люблю тебя, дорогая. Но должен признать, что в последнее врем
я моя любовь была скорее… ну, отеческой…
Ц Нет! Ц закричала Инес. Ц Нет, Ив, это неправда, зачем ты так говоришь?
Ц Я бросаю тебя, Ц решительно сказал он, Ц я должен так поступить. Я соб
ирался сказать тебе об этом на следующей неделе. Я собираюсь в Париж. Я хоч
у вернуться. Ц Он сделал паузу, глубоко затянувшись своей «Голуаз». Ц И
я беру с собой Стеллу.
Ц Стеллу? Ты едешь со Стеллой? Ц Инес с трудом говорила от боли и шока. Ц
Почему? Почему с ней? Ты ее любишь?
Ц Нет, Ц ответил он, прищурившись, Ц вовсе нет. Любить, это слишком для м
еня, Инес. И ты это знаешь.
Конечно, сейчас это, э-э, не братское чувство. Думаю, Стелла хорошо устроит
ся в Париже. Теперь, когда оккупация кончилась, у нее там будет много работ
ы. А тебе сейчас неплохо здесь, у тебя хорошие клиенты, ты добьешься еще бо
льшего успеха, заработаешь много денег. Я тебе больше не нужен.
Ц Нужен, Ц рыдала она, Ц ты мне нужен. На свете нет никого, к кому бы я отн
осилась так, как к тебе… и никогда не будет.
Ц Найдешь себе кого-нибудь, Ц холодно ответил он. Ц Такая девочка, как
ты, легко найдет себе нового мужчину.
Ц Ты ублюдок, ты изменил мне, Ив. Я любила тебя. Как ты мог так поступить со
мной, изменить с этой… тварью?
У нее началась истерика. Мысль о том, что Ив больше не принадлежит ей, была
невыносима. Этого не может быть, ведь в нем смысл ее жизни.
Вода в ванной перестала литься. Инес знала, что Стелла, скорее всего, подсл
ушивает у дверей. Стелла, ее лучшая подруга! Инес переполняли боль, ярость
и горе. Внезапно на нее нахлынули воспоминания об убитом итальянском ген
ерале. Она вдруг пожалела, что у нее нет сейчас такого же лезвия, чтобы пол
оснуть им по горлу Иву и Стелле, убить их обоих, так сильна была боль в ее се
рдце.
Ц Ив, о господи, Ив, Ц в отчаянии рыдала она, Ц сегодня ты разбил мое серд
це, как будто грохнул его об пол со всего размаху. Ты уничтожил меня, Ив, мен
я больше нет. Ц Слезы снова навернулись на глаза, но она сдержалась, пыта
ясь не расплакаться.
Ц Послушай меня, Инес… Я всегда считал, что ты должна устроить свою жизнь
. Но я для этого не подхожу. Тебе будет гораздо лучше без меня, дорогая, я в э
том уверен. Ты молодая, красивая, слишком красивая, чтобы оставаться «ноч
ной бабочкой». Начни новую жизнь. Найди себе хорошего человека, не сутене
ра и не «мальчика». Кого-нибудь, кто действительно будет тебя любить, а я н
е тот, кто тебе нужен.
Инес не отрываясь смотрела на него.
Ц Тот, Ц всхлипывала она, Ц тот. Ив, ты все, что у меня есть, ты все, что у ме
ня когда-либо было. Все, что я хочу.
Ц Прекрати, Инес, прекрати, пожалуйста, дорогая. Все кончено, неужели ты н
е понимаешь? Где твоя гордость? Между нами все кончено, пойми это.
Ц Я ухожу, Ц в отчаянии сказала она, вцепившись в волосы, Ц а когда верн
усь, то надеюсь, что ты и эта… эта… рыжая проститутка, Ц она вложила в это с
лово все свое презрение, ее голос дрожал, она отчаянно старалась сдержат
ь слезы, Ц уберетесь.
Ц Дорогая, прости…
Ц Прощай, Ив, Ц сказала Инес слабым тихим голосом, Ц желаю тебе удачи в
Париже.
Она вышла из комнаты с высоко поднятой головой, пытаясь сохранить жалкие
остатки гордости, горло перехватили с трудом сдерживаемые рыдания. Ей е
ще не было и девятнадцати, а она снова осталась абсолютно одна в этом мире.

После того как Ив и Стелла уехали в Париж, Инес проплакала несколько дней.
Она то колотила в бессильной ярости подушку, то выкрикивала в бессонные
ночи имя Ива. Но она была молода и жизнерадостна, ярость и отчаянные рыдан
ия отступили, и она снова стала принимать клиентов. В конце концов, это был
единственный способ заработать на жизнь, а жизнь в военном Лондоне была
очень дорогой. Она ходила в ночные клубы, джаз-клубы, бары и рестораны, над
еясь встретить мужчину, к которому смогла бы испытать хоть какое-нибудь
чувство. Она хотела влюбиться и покончить с проституцией, пока не стало с
лишком поздно.
Она вышла на панель в четырнадцать лет и, хотя для нее это не имело никаког
о значения, со временем стала испытывать к мужчинам все большее презрени
е. Она испытывала отвращение, когда они лапали ее, ненависть, когда приход
илось делать минет. Она была такой искушенной в эротических играх, что кл
иенты были от нее просто без ума. Она ненавидела такой секс и постепенно н
ачала ненавидеть всех мужчин.
Ей хотелось найти стоящего человека, начать нормальную жизнь, выйти заму
ж. Она хотела, чтобы у нее была семья, которой она отдала бы все свое вниман
ие и любовь, то, чего она никогда не получала от своей матери. Она хотела ст
ать обыкновенной женщиной.
Проходили недели и месяцы, а Инес по-прежнему ждала того неуловимого, что
называют любовью. Она понимала: чтобы такой мужчина появился, она должна
стать достойной его.
И Инес занялась собой. Каждое утро она делала зарядку, открыв окно и вдыха
я запах Пастушьего рынка. Потом медитировала: она научилась этому, читая
древнюю индийскую книгу. Она старалась забыть о клиентах, об их развраще
нности и причудах, пыталась сохранить ясность мысли. Инес стала ходить в
церковь, где молилась о своей душе и душах тех мужчин, которые ею пользова
лись. Она нашла глубокий смысл и успокоение в учении Христа и в «Откровен
иях» и верила, что однажды ей все-таки удастся сбросить мерзкую кожу прос
титутки и вернуться в человеческое сообщество.
Почти всю вторую половину дня она проводила в библиотеках и музеях, восх
ищаясь произведениями великих мастеров.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155