Ц Она попыталась его удержать, но он вскочил с кр
овати и обнаженный встал перед ней, как ангел мщения.
Ц Я клянусь жизнью наших детей, памятью моей матери, что я разыщу Умберто
Скрофо и убью его, даже если это будет последнее, что я сделаю в этой жизни.

Как человек, который всегда покровительствовал своим родственникам, Сп
ирос Макополис помогал и Николасу с Электрой. Он часто приглашал их к себ
е в гости посидеть за столом, который ломился от греческих яств и деликат
есов. Николас довольно быстро продвигался на работе. Из отдела обработки
почтовой корреспонденции его перевели в отдел рекламы, где он работал к
урьером; потом он стал ассистентом у заместителя начальника монтажной. З
десь он работал четыре года, пока не узнал все, что надо было знать, о монта
же, подборке сцен и звука, объединении их в единое целое, дубляже и других
особенностях технического процесса производства фильмов. В конце конц
ов, он был готов делать собственный фильм. Третий помощник директора, вто
рой помощник, первый, организатор натурных съемок, отвечающий за выпуск
и наконец, о радость, в один прекрасный день Спирос пригласил его к себе в
офис и объявил долгожданную новость: он будет режиссером.
Спирос сидел за столом, заваленным сценариями, и дымил своей неизменной
«гаваной».
Ц Взгляни-ка на это, малыш. Ц Он расплылся в широкой улыбке и бросил Нико
ласу сценарий в голубом переплете. Ц Нечто особенное, действительно оч
ень мило, ни на что не похоже.
Ник нетерпеливо схватил сценарий, но, увидев название, удивленно поднял
глаза.
Ц «Маленькие девочки в космосе»? Ц в изумлении произнес он. Ц Что это, д
ядя? Ты хочешь, чтобы этим вот сценарием я сделал в твоем бюджете большую д
ырку?
Ц Нет! Нет! Ц заорал старик. Ц Нет, мой мальчик. Я хочу, чтобы ты поставил
этот фильм.
Ц Поставить «Маленьких девочек в космосе»? Мой Бог! Ты обманываешь меня,
дядя. Ц Ник не знал, смеяться ему или плакать. Уже много лет он мечтал пост
авить нормальный полнометражный фильм, любой полнометражный фильм. Но «
Маленькие девочки в космосе»? У него все-таки еще оставалась гордость. Са
мо название звучало как шутка, а содержание, наверное, и того хуже.
Ц Мой мальчик, я не шучу, Ц со вздохом сказал Спирос. Ц По правде говоря,
наша студия сейчас по уши в дерьме.
Ц Как это? Газеты писали, что наши последние филь мы принесли миллионы. Э
то что, ложь?
Спирос печально покачал головой.
Ц Увы, мой мальчик, отдел рекламы работает безукоризненно, сообщая всем
у миру, что наши последние филь мы действительно прибыльны. Но тебе я могу
сказать честно: это неправда. Это просто наглая ложь.
Он сделал паузу, вытирая багровое лицо топким шелковым платком, а потом, т
щательно подбирая слова, сказал:
Ц Понимаешь ли, Нико, после войны «Коламбиа пикчерз» не ошибалась, никог
да не ошибалась. Либо Спирос Макополис никогда не ошибался, Ц продолжил
он. Ц Как главный владелец акций, президент и исполнительный глава фирм
ы я был для всех этих банкиров и брокеров «золотым мальчиком».
Ник слушал, понимая, что Спирос крайне возбужден. Он очень плохо выглядел:
мешки под глазами, желтый цвет лица Ц свидетельство больной печени. Он т
яжело наклонился вперед, опираясь на стол, чтобы зажечь потухшую сигару.

Ц Что произошло, дядя?
Ц Телевидение, Ц горько сказал Спирос. Ц Это Ти, мать его, Ви разрушает
всю киноиндустрию, Ник, крушит все, налево и направо. Ты знаешь, что сразу п
осле войны в кино еженедельно ходили девяносто миллионов человек? А скол
ько сейчас? Ц обвиняющим тоном сказал он. Ц Три года назад, то есть в 1950-м, у
же только шестьдесят миллионов в неделю. Всего! На тридцать миллионов ме
ньше! Это ужасно, Ник, просто ужасно. И с каждым днем положение только ухуд
шается.
Ц Но ведь не только на нашей студии? Наверное, на всех студиях так? Ц спро
сил Ник.
Ц Да, да, Занек, Уорнер, Кон Ц все мы в дерьме. Наше благополучие висит на в
олоске, Ник. Если количество тех, кто ходит в кинотеатры, будет падать, то к
концу десятилетия киностудии в том виде, в котором мы привыкли их видеть,
исчезнут.
Ц Я не понимаю. Получается, что эта «космическая» киношка просто-напрос
то еще один кусочек дерьма, Ц сказал Ник. Ц Кто же, черт побери, будет это
смотреть?
Ц Это совсем другое! Ц возбужденно закричал Спирос, вскакивая из-за ст
ола и кладя свои сильные руки на плечи племяннику. Ц Совсем новое, сумасб
родное и чокнутое Ц новинка, которую полюбят и взрослые и дети. Они полюб
ят ее, Нико, я знаю. Теперь послушай, я понимаю, что бюджет мал, но если ты сум
еешь уложиться в сто пятьдесят тысяч, то я гарантирую, малыш, что прибыль б
удет, по меньшей мере, в десять раз больше. Мы сделаем ее к пасхальным кани
кулам, студентам колледжей она тоже понравится. Ты станешь героем, мой ма
льчик, героем. Ц Он доброжелательно похлопал Ника по плечу и широко улыб
нулся. Ц Особенно для меня.
Ц Однако, дядя, почему вы хотите, чтобы эту картину снимал я, если я раньше
вообще ничего не снимал? Я имею в виду, что мне, конечно же, это очень лестно
, но как же Уэстон или Рэтофф, у них бы это, наверное, лучше получилось?
Ц Я должен быть с тобой честен, Ник. Никто из них даже не притронется к это
му сценарию, Ц признался Спирос. Ц Только новичок сможет его снять так,
как надо, Нико. Свежий, молодой, с новыми идеями, хорошо знающий вкусы и зап
росы молодежи. Это твой шанс, малыш, главный шанс.
Никто не прикоснется к фильму? Это плохо, очень плохо. Николас хотел начат
ь с недорогого фильма, это правда, но все-таки надеялся, что он будет лучше
«Окна» или «Лауры».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155