Ц Не беспокойся, Доминик, я тебя буду защищать. Обещаю теб
е.
Чувствуя запах янтарного солнца и мягкого моря, Доминик отдалась пылким
поцелуям и безумным ласкам юного продавца мороженого с легким вздохом у
довольствия.
С тех пор они встречались по нескольку раз в неделю, и Гастон доставил Дом
иник еще немало удовольствия. Их тайные встречи в жалкой лачуге на берег
у моря стали для них настоящим приключением, Доминик поражала Гастона св
оим сексуальным пылом и энтузиазмом. Она не страдала притворной стыдлив
остью и ложной скромностью. Единственное, чего она боялась, это забереме
неть, но он умело предохранялся. О такой партнерше можно было только мечт
ать, и он часто говорил ей, что она «создана для любви».
Когда с киностудии «Коламбиа пикчерз» пришла телеграмма с положительн
ым ответом, извещающая, что Доминик пора ехать в Голливуд для подготовки
к съемкам «Легенды Кортеса», молодые влюбленные горько плакали.
Ц Я никогда тебя не забуду, обещаю, Ц сквозь слезы говорила Доминик, все
м телом прижимаясь к Гастону в уютной темноте их любовного гнездышка. Ц
Я буду писать тебе каждый день, каждый божий день!
Ц Я тоже, дорогая, Ц отвечал юноша, с трудом сдерживаясь, чтобы не заплак
ать. Ц Я буду любить тебя всегда, Доминик, всю жизнь, и буду ждать, когда ты
вернешься из Америки.
Несколько дней спустя Гастон Жирандо стоял на бетонном поле аэропорта Н
иццы, провожая взглядом Доминик и Агату, подымавшихся на борт гигантског
о четырехтурбинного авиалайнера компании «Эр Франс», который должен бы
л унести их в Нью-Йорк. Доминик была одета в строгий черно-белый полосаты
й костюм с блестящими черными пуговичками на пиджаке. Талию перетягивал
узкий черный ремешок. Юбка была длинной, намного ниже колен. На гладких во
лосах Ц маленькая фетровая шляпка, а сами волосы туго перетянуты на зат
ылке черной ленточкой. Под белым воротничком был приколот изящный черны
й бантик, на руках белые перчатки, туфельки на высоком каблуке и маленька
я черная сумочка оригинальной формы. Она выглядела совсем взрослой, умуд
ренной опытом, когда остановилась на трапе самолета, грациозно повернул
ась и приняла непринужденную позу, позируя для газеты «Утро Ниццы».
А за ней, гордо улыбаясь, стояла ее наставница Агата, нежно глядя на свою в
оспитанницу. Наконец-то они уезжают. После долгих месяцев ожидания их вс
е-таки вызвали в Голливуд, эту таинственную страну. Через двадцать четыр
е часа они уже будут там, и тогда, может быть, многие мечты Агаты осуществя
тся.

Глава 10

Лондон
Аплодисменты были просто оглушительными. Это превзошло все ожидания Дж
улиана, шумные овации долго не смолкали. Он стоял, наслаждаясь ими. Красив
ый и благородный, в черных рейтузах и свободной белой рубашке, он держал з
а руку женщину, стоявшую рядом с ним, снопа и снова кланяясь публике под гр
ом аплодисментов и сохраняя на лице улыбку, скрывающую его ярость. Эта пр
оклятая сучка весь вечер выбегает на сцену вместе с ним. Всякий раз, когда
он во время спектакля обращался к ней, Фиби умудрялась отойти от него на н
есколько шагов так, чтобы ее публика могла видеть полностью, а его нет. Зве
здой был он, и Гамлета играл он, Джулиан Брукс, а не она. Роль Офелии была вто
ростепенной, а эта рыжеголовая сучка вторгалась на его территорию и тяну
ла одеяло на себя.
Но еще больше раздражало то, что Оливеры и Джон Гилгуд сидели в первом ряд
у и видели все, что вытворяла Фиби. Они, конечно, вволю над ним посмеялись.

Ц Офелия выходит кланяться вместе с Гамлетом… До чего же дошел театр?..
Ц должно быть, говорили они. Ц Джулиан, наверно, просто сошел с ума, дорог
ая.
Да, лет семь назад он обещал своей жене, что если он будет играть Гамлета, т
о она будет Офелией. Но тогда она была, по крайней мере, в два раза тоньше. Ус
тав бороться, он сдался после ее мстительного и необычайно дорогого путе
шествия с Эрминой. Чтобы сыграть Офелию, она сбросила пятнадцать фунтов
и выглядела не так уж плохо в роскошном многоярусном платье и парике. Кон
ечно, не так, как Вивьен Ли или Софи Такер. Джулиан наивно полагал, что, позв
олив Фиби погреться в лучах его славы, он спасет их брак. Но все вышло совс
ем наоборот: во-первых, все лишний раз увидели, какая она заурядная актрис
а, а то, что он дал ей роль Офелии, выставило его полным дураком в глазах общ
ества. В результате от их брака осталась одна видимость.
Он прекрасно помнил историю о выдающемся актере сэре Дональде Уолфите, к
оторый как-то во время гастролей в провинции вышел кланяться на «бис» и з
аявил публике громогласным голосом:
Ц Большое спасибо, дорогие мои, за тот радушный прием, который вы оказали
нам сегодня вечером. На следующей неделе мы будем играть здесь, на сцене А
ламбрского театра, шекспировского «Отелло». Я сам буду играть великого м
авра, а моя дорогая жена будет Дездемоной.
В это время с галерки прозвучал чей-то голос:
Ц Твоя жена старая корзина.
После очень долгой паузы сэр Дональд ответил:
Ц Да, но она все-таки сыграет Дездемону.
То же самое происходило сейчас с ним и Фиби, думал Джулиан, яростно завязы
вая шнурок. Он был звездой, а она развалюхой, а выбегающих на сцену старых
развалюх обычно прогоняют пинком под зад.
Хотя их вызывали на «бис» одиннадцать раз, он весь кипел от негодования, с
идя у себя в гардеробной и яростно стирая с лица остатки грима.
Ц Послушай, Фиби, я думаю, ты можешь больше не выходить на поклоны. Черт по
бери, сколько раз я тебе говорил, что во время моего монолога «Уйди тогда т
ы в женский монастырь» ты должна стоять в глубине сцены.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155