черный свитер-безрукавку, узкие голубые джинсы дудочкой, широкий чер
ный ремень, который стянул ее талию до неимоверных восемнадцати дюймов,
и красные туфли без каблука. Она подвела глаза черным карандашом и разло
жила подушки и полотенца так, чтобы Агата, если она все-таки проявит свое
неуемное любопытство, подумала, что Доминик спит. Она спустилась по черн
ому ходу и вышла из отеля. Ей надо было пройти восемь, кварталов до клуба «
Рок-н-ролл».
Было всего девять часов вечера, но маленькое прокуренное помещение было
забито посетителями. В основном это была молодежь, которая пришла повесе
литься.
В ожидании своих друзей Доминик стояла у стойки бара и пила «кока-колу», с
покойно разглядывая танцующих под разноцветными лампочками ребят. Оди
н симпатичный чернокожий парень в желтой рубашке с короткими рукавами р
азвязной походкой подрулил к ней.
Ц Ну что, станцуем? Ц даже не глядя на Доминик, спросил он ленивым голосо
м и протянул ей мозолистую коричневую руку. Доминик ужасно волновалась.
Она еще никогда не танцевала с черным парном: на самом деле единственное
место, где она вообще танцевала, была балетная школа. Она не умела танцева
ть, как они, так близко, что партнеры просто трутся друг об друга.
Ц Конечно, с удовольствием, Ц нарочито медленно ответила она, стараясь
говорить так же равнодушно и лениво.
Ц Сколько тебе лет, девочка? Ц спросил парень, выводя ее в центр танцпло
щадки. Он умело обнял Доминик и закружил в танце.
Ц Шестнадцать, Ц ответила Доминик, чувствуя возбуждение. От этого парн
я пахло не так, как от других. Это был запах мускуса и еще чего-то сладкого.
Это был запах индейцев западных прерий, как ей казалось.
Ц А как тебя зовут? Ц спросила она.
Ц Кэб. А тебя?
Ц Доминик.
Ц Ну и ну. Доминик. Ты что, француженка, да? Неужели тебе шестнадцать? Ц Он
подмигнул ей и прижал к себе. Музыка изменилась, и он так тесно обнимал ее,
что она неожиданно почувствовала что-то твердое возле своего бедра. Ц О
, уже достаточно взрослая, да? Ц прошептал он, почти касаясь своими губам
и ее уха.
Ц Для чего? Ц спросила она, спотыкаясь от непривычно медленной мелодии.

Ц Чтобы курнуть, милая. Баловалась когда-нибудь этим, а?
Ц О-о, конечно, Ц медленно ответила Доминик. Ц Сколько раз подряд, быва
ло.
Доминик почувствовала опасность, но это только подстегнуло ее. Ярко сиял
и огни. «Чертова дюжина» играла какую-то забойную мелодию, и молодежь бук
вально излучала задор и радость. Агата убьет ее, если узнает, а если узнает
мама, ее хватит удар. Ее побьют до смерти, но это так возбуждает и манит…
Ц Сколько тебе лет? Ц прокричала она сквозь шум.
Ц Двадцать, Ц ответил он, обнажив в улыбке белоснежные зубы. Ц Я уже чер
ез все это прошел, детка, хочу кое-то показать тебе, пойдем. Ц Ансамбль зак
ончи играть, и подростки радостными выкриками и аплодисментами выразил
и свой восторг. Кэб схватил ее за руку и повел через беснующуюся толпу мим
о кухни к заднему выходу.
На узкой аллее, куда они вышли, Доминик, едва дыша от волнения, прислонилас
ь к кирпичной стене, наблюдая, как Кэб достает из карманов какие-то странн
ые предметы. Там были табак, папиросная бумага и спички. Было так темно, чт
о она не видела, что он делает, но, когда он закурил и глубоко затянулся, Дом
иник почувствовала приторно-сладкий, особенный аромат и почему-то поду
мала о запахе джунглей.
Ц Курни, немного, малыш, и наступит не жизнь, а малина!
Он еще раз глубоко затянулся, и Доминик поразили его ярко блестевшие чер
ные глаза, полуприкрытые густыми длинными ресницами, и толстые розово-л
иловые губы.
Она вся горела от нетерпения и почти словила кайф, хотя еще не сделала ни о
дной затяжки марихуаной.
Ц О-ля-ля. Ц Доминик закашлялась, когда едкий дым попал ей в легкие. Ц Чт
о это такое?
Ц «Ямайка Джой», бэби, Ц сказал Кэб, взяв у нее из рук бычок с травкой и пр
отянув ей фляжку, которую достал из заднего кармана брюк. Ц Это самое луч
шее… офигеешь… это то, что надо… Теперь глотни вот этого, и ты почувствуеш
ь себя так, как не чувствовала еще никогда в жизни, девочка.
Доминик поднесла флягу к губам и сделала небольшой лоток. Это была прост
о гадость.
Ц Ой! Это что? Ц ловя ртом воздух, спросила она.
Ц Джин, естественно. Очень-очень старый. Ц Он посмотрел на нее в изумлен
ии. Ц Ничего с тобой не будет. Ты хочешь испытать настоящий кайф, малыш? Кр
утой, клевый, самый-самый классный кайф?
Ц М-м-м. Еще бы, Ц кивнула головой Доминик. Неожиданно ей стало очень-оче
нь хорошо. Она чувствовала себя на верху блаженства, в груди поднималась
волна огромной необъяснимой любви ко всему миру, к Калифорнии и, особенн
о, к этому темнокожему зверю, дымившему своей волшебной сигаретой, глядя
на нее глазами, полными тайного восхищения.
Он снова протянул ей сигарету, и она глубоко затянулась, чувствуя, что нар
котик быстро распространяется по ее телу огненными струями. Он обжег ей
горло горьким привкусом, но это было приятно и необычно. Голова стала лег
кой и совершенно пустой; казалось, что она набита пылью, шариками, какими-
то легкими спорами, как у гриба. Такими были грибы-шампиньоны, которые рос
ли на летних лужайках, и нежные ветры переносили их споры с одного места н
а другое. Доминик казалось, что ее голова один из таких шампиньонов, и если
губы Кэба еще хоть на миллиметр приблизятся к ней, то могут раздавить это
т гриб, смять ватную голову, превратив ее в мелкую пыль. Но лежала она явно
не на лугу. Это был сырой и темный переулок недалеко от бульвара Сансет в Г
олливуде, вокруг была не сочная трава, а мусорные ящики, из которых доноси
лось ужасное зловоние разлагающихся отходов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155