Ц Я посоветовала ему заказать «Пептобисмол», но есть и салаты, Ц бесстр
астно произнесла Шерли Франкович. Ц Но он меня не послушался, не правда л
и, Ирвинг?
Ц Да, дорогая, Ц ответил Ирвинг, Ц но послушался.
Его мысли были постоянно заняты сценарием: как лучше выписать характеры
героев и то ситуации, в которых они будут существовать. На Шерли он теперь
почти не обращал внимания. Пьяный скандал, учиненный ею на банкете у Мако
полиса, окончательно убедил его, что она просто старая вульгарная женщин
а. Говорить об этом он не любил, так что большую часть времени просто не об
ращал на нее внимания.
Ирвинг выглянул в окно расположенного на втором этаже люкса. Небо было н
ежно-голубым, а солнце, похожее на большой абрикос, потихоньку садилось з
а один из холмов. Ирвинг медленно пил коктейль, думая, на что похоже кокосо
вое молоко, которое его герой впервые попробует, высадившись на острове
Ла Рокита. Он посмотрел на пальмы: их ярко-зеленые листья раскачивал легк
ий ветерок. Отель окружен целым морем зелени. Акапулько был настоящим тр
опическим раем, буйным и пышным. Разнообразие и красота его деревьев и цв
етов восхищали Ирвинга. Он совсем не слушал Зака, который говорил о некот
орых общих технических проблемах, с которыми они столкнулись при перево
зке на Ла Рокиту технического оборудования.
Ирвинг очнулся только тогда, когда Зак сказал, что студия хотела бы, чтобы
сцена, в которой Кортес в первый раз занимается любовью с прекрасной при
нцессой, была еще чувственней, но, естественно, в рамках приличий. Руковод
ство «Коламбиа пикчерз» хотело, чтобы в фильме было много секса. Голливу
д все время что-то требовал, им очень хотелось секса, и чтобы все было как в
жизни. Ирвинг и Шерли должны были сделать этот сценарий самым лучшим и от
кровенным сценарием десятилетия. Им придется немало потрудиться, потом
у, что когда сценарий попадает в руки режиссера и актеров, то Бог знает, ск
олько вреда они могут принести, пытаясь «усилить» диалоги. Франковичи бы
ли старыми голливудскими волками. Дважды великолепные сценарии Ирвинг
а были погублены бестолковыми, тупыми киношниками, поэтому они с Шерли н
астояли на том, чтобы все время находиться на съемках, хотя сценарист на с
ъемочной площадке чувствует себя как сутенер в публичном доме.
С заходом солнца жара постепенно стала спадать, но в комнате было очень д
ушно, и даже вентиляторы под потолком не помогали. Мужчины были в рубашка
х с коротким рукавом, но лбы у всех блестели от пота. На Шерли было широкое
свободное платье, «муму», которое она успела купить на местном рынке. Она
обожала торговаться и делать покупки, тем более что одежда здесь стоила
копейки по сравнению с ценами Нью-Йорка и Беверли-Хиллз. «Муму» было прек
расной покупкой, особенно для ее фигуры, ведь за последние месяцы она сил
ьно растолстела.
Шерли посмотрела на Захарию Домино, как будто спрашивая, как же он выдерж
ит восемнадцать месяцев напряженных съемок на пляжах, москитовых болот
ах, лесах и реках.
Зак закурил еще одну сигарету, наплевав на запрет врачей. В Лос-Анджелесе
он заглянул к своему доктору на обычный осмотр. Доктор Золотос заверил е
го, что для своих лет он выглядит просто прекрасно.
Ц Помните, что каждое утро вам надо глотать соленые пилюли и никогда не п
ить воды, что бы там ни говорило мексиканское правительство, вода это яд! В
оздерживайтесь от фруктов и овощей, особенно от салата-латука. Не переут
омляйтесь и бросьте курить.
Легче сказать, чем сделать. Когда вы главный продюсер самого грандиозног
о фильма десятилетия, это просто невозможно. Зак жил практически на сига
ретах и кофе. Он поднес к губам бокал и отпил немного солоноватой на вкус м
инеральной воды. Все вокруг курили, и никто не задумывался о том, что он де
лает со своими легкими и сердцем. Захария глубоко затянулся и попытался
сосредоточиться на обсуждении.
По другую сторону стола сидела Шерли, глядя на него своими хитрыми глаза
ми. Они друг друга недолюбливали. Он считал ее сварливой бабой и пьянчужк
ой, которая постоянно сует нос не в свое дело. Зак попытался еще раз спокой
но объяснить Франковичам, что их переработанные сценарии влетят студии
в копеечку.
Ц Деньги, деньги, деньги! Это единственное, о чем ты думаешь, Зак, чтоб тебя
разорвало! Ц орала Шерли. Ц Это же искусство, чертов толстосум! Искусст
во! Кто же тут думает о деньгах!
Ц Нам не нужны двести пятьдесят человек, которые будут смотреть, как Кор
тес с принцессой Изабеллой прогуливается вдоль моря. Ц Зак пытался сох
ранять спокойствие. Ц Предполагается, что это должна быть лиричная, ром
антическая сцена. Нам не нужна эта куча бездельников, которые будут тара
щиться на главных героев во время прогулки. Ц Он повысил голос, чувствуя
, что все его попытки сохранить спокойствие летят к черту. Ц Я их вычерки
ваю, понимаете, вычеркиваю! Ни одного лишнего человека. И закончим с этим.
Ц Зак не любил кричать, но он понимал, что ему надо отстоять свою точку зр
ения, иначе Франковичи просто наступят ему на горло.
Ник одобрительно кивнул головой.
Ц Я совершенно согласен. Прости, Шерли, но Зак прав. В этой сцене не должно
быть никого лишнего.
Шерли не собиралась сдаваться без борьбы. Никто не смеет вести себя так с
Шерли Франкович! Она обернулась к Ирвингу в надежде на поддержку, но тот т
олько пожал плечами. Хотя Ирвинг был намного талантливее Шерли, он привы
к уступать ее громким воплям, мольбам, хитростям и коварным всхлипывания
м.
Для Шерли это очень много значило.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155