– А как иначе? Джейна подняла взгляд.
– Ты смотришь на происходящее, берешь на себя ответственность за все, что можешь выполнить, и ты уверен, что другие возьмут на себя свою часть обязанностей. Я всего лишь пилот, один из эскадрильи. Я ответствена за своего ведомого. Еще несу ответственность перед полковником Дарклай-тером. Я четко выполняю данные мне распоряжения и делаю все от меня зависящее, чтобы добиться поставленной цели. Если я буду смотреть шире, брать на себя дополнительный груз, то не смогу сосредоточиться и от меня не будет никакого прока.
– Но, Джейна, ты же пилот Разбойного эскадрона! А как же ваши знаменитые традиции?
– У меня нет времени, чтобы думать еще и об этом, Джейсен. Я концентрируюсь на том, что мне предстоит сделать здесь и сейчас, а не на том, что было в далеком прошлом или предстоит в обозримом будущем, - она повернулась к нему лицом и чуть придвинулась, так что свет, падающий из иллюминатора, расчертил правую половину ее лица неровными полосами. - Удивительно, что такие простые веши оказались для тебя откровением.
Он нахмурился.
– О чем ты?
– Я о том, что ты, Джейсен, всегда смотрел на вещи шире, не так, как это делают другие. Если ты что-то имел, ты всегда задавал себе вопрос, а то ли самое, что тебе нужно, ты имеешь в действительности, а ничего ли ты не упустил. И я не сравниваю это с дилеммой про стакан, который либо наполовину пустой, либо наполовину полный. Для тебя было бы важно, тот ли это стакан, который нужен, и та ли жидкость в него налита, - она пожала плечами. - Ты умен и талантлив, и это дает тебе возможность думать о таких вот глобальных вещах. На самом деле, ты справляешься с проблемами, при этом не думая о них вовсе.
– Но это же неправда!
– Разумеется, правда. На Белкадане ты бросился выручать рабов, даже не задумавшись о собственной безопасности. Почему? Не потому ли, что Сила указала тебе дорогу, которой ты должен был следовать? А когда все пошло наперекосяк, тебя почему-то больше беспокоили не полученные раны, а то, почему это вдруг твои видения подвели тебя.
Он яростно замотал головой.
– Нет, ты все поняла совсем не так;!
– Джейсен, я же твоя сестра! Я тебя знаю, - она чуть откинулась назад, опершись на локти за спиной. - Даже будучи джедаем, ты все равно ищешь чего-то большего. Поначалу ты вел себя так, будто джедай - синоним слова герой. Но это не так! И все эти люди здесь не для геройства. Они лишь делают свою работу.
Джейсен поднялся и подошел к иллюминатору.
– Я знаю и очень уважаю их за это…
– Но все равно ищешь чего-то большего. Считаешь, что всего, чему ты научился как джедай, недостаточно. Что все это на самом деле не то, чему ты должен, был научиться как джедай, Хочешь стать Идеальным Джедаем?
– А неужели ты сама никогда не задавалась вопросом, чему нас научили? Неужели ты сама никогда не хотела заглянуть глубже?
– Глубже, чем что, Джейсен?
Ее вопрос застал юношу врасплох.
– Мм-м… э-э… кажется, я не знаю.
– Так что же? Ты, получается, ищешь нечто, чего может и вовсе не существовать? - Джейна тоже поднялась на ноги. - Посмотри, я принимаюсь за любую работу и довожу ее до конца. Сейчас я - пилот с навыками джедая. Я хочу стать лучшим пилотом, каким только могу быть. Как только я им стану - если я им стану, - я поставлю себе новую конкретную цель и буду добиваться уже ее.
– В этом-то и проблема, Джейна. У меня сейчас нет конкретной работы, потому-то я и не могу понять, что же мне нужно.
– Нет, Джейсен, - она подошла к нему и шутливо потрепала его по затылку. - У тебя есть работа. Ты джедай, и у тебя впереди опасное задание.
– Я знаю. И я готов к нему. Я обучен. Я изучил все материалы по планете Гарки. Я справлюсь.
– Все так же, как когда ты был младше, Джей-сен. Ты готов к заданию, но ты еще не выполнил его. И ты начинаешь задумываться о новой большой проблеме, а маленькая незаметно для тебя становится непреодолимой преградой. С йуужаньвон-гами у нас не будет занимательных и интересных приключений, как это было в детстве. Тут все намного серьезней, и если ты не изменишь свое отношение, можешь дорого поплатиться.
Джейсен повернулся и некоторое время разглядывал ее при тусклом свечении гиперпространства. Уверенность на ее лице и в голосе окончательно убедили его в правоте сестры. Л это означает, лишь то, что мне все равно предстоит еще очень многое обдумать.
– И ты считаешь, что опыт, полученный мной на Гарки, поможет мне стать совершенным джедаем?
– Он поможет тебе стать собой. У нас сейчас есть два совершенно разных джедая: Корран и Ган-нер. Ты сможешь многому научиться у них: и как надо поступать в различных сложных ситуациях, и как не надо. Так что остановись. Не лети впереди «крестокрыла». Наберись терпения. Дай себе шанс хоть чему-то научиться.
Он вздохнул.
– Да, возможно, ты права. Но только не говори мне, что ты знаешь все эти веши только потому, что девочки взрослеют раньше мальчиков.
– Я уже давно не девочка, Джейсен, - она притянула к себе брата и посестрински обняла его. - Послушай, никто из нас больше не играет в детские игры. Мы должны относиться ко всему происходящему как можно серьезнее, иначе очень быстро распрощаемся с жизнями. А заодно и множество других вместе с нами.
– Конечно, ты права, - он сжимал ее в объятиях, как будто это было их последнее свидание перед бессрочной разлукой. - Ты уж задай им жару, Джейна. И не позволяй им добраться до себя.
– А ты не забывай, какие жуткие чудовища водятся в этом ботаническом раю, именуемом Гарки, - она, наконец, отстранилась. - Береги себя, Джейсен. Да пребудет с тобой Сила.
– Спасибо, Джейна. Она пребудет, - он опустил руку на ее плечо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117