— Мы пошли следом за вами, потому что для нас вы целое состояние — миллион долларов!— Я? — поразился Гарвей, прислоняясь к стене. — Каким образом? Вы хотите стать моим импресарио?— К сожалению, нет. Мы — Великие Ламбино, лучшие из акробатов. Но у нас нет контракта.— Мне очень жаль. Я в таком же положении.— Кому интересны акробаты? Никому. Но труппа с крыльями…— Труппа? — переспросил заинтригованный Гарвей.— У вас нет номера. У вас не те габариты.— Разумеется, для акробатики, — извинилась миссис Ламбино.Мистер Ламбино пробурчал что-то вежливое.— Конечно, для акробатики, не для женщин… — Он поклонился, не вставая со стула. — Вы упражняетесь каждый день?— Нет, совсем нерегулярно, — признался Гарвей.— Вот видите! — торжествующе воскликнул мистер Ламбино. — Мы с женой работаем каждый день с утра до вечера, чтобы быть в форме, и совершенствуем наш номер, и без того превосходный. Вы способны на это?— Я попробую. Раз это необходимо…— Вам придется тренироваться годами! И только тогда вы, может быть, сделаете свой номер. В то время как вместе с нами вы сможете дебютировать немедленно.Гарвей нахмурился.— Простите, но я вас не понимаю.— Все очень просто. С крыльями мы заработаем кучу денег, и вы будете получать четверть, нет — половину наших доходов.— Да, да, половину, — подтвердила миссис Ламбино.— Но с чего мы начнем? — спросил Гарвей.— Расскажите, где и кто пересадил вам крылья.— Пересадил? — изумился Гарвей. — Они вовсе не пересаженные. Они просто выросли.Великие Ламбино перестали вежливо ворковать.— Мы говорим серьезно, — сказал мистер Ламбино. — Не шутите, прошу вас.— Но это серьезно! Они выросли сами!Мистер Ламбино выхватил пистолет.— Сами?! Ну хватит. Если вы не откроете нам вашу тайну, мне придется прибегнуть вот к этому.— Послушайте! — взорвался Гарвей, — От этих крыльев у меня одни неприятности. С точки зрения аэродинамики я нелепее, чем первый планер Лилиенталя. Из-за них я потерял работу. Из-за них я потерял любимую девушку. Из-за них я не могу сесть в кресло и сплю стоя на подпругах, как больная лошадь. А люди, которые на меня глазеют! Крюбел прав. Я гожусь только для ярмарочного балагана, где показывают монстров. Черт бы побрал эти проклятые крылья! Крылья упали на пол.Гарвей смотрел на них вначале с ужасом, потом с облегчением.— Видимо, иногда полезно разозлиться, — сказал он. — Давно бы мне потерять терпение… и еще кое-что, — добавил он мечтательно.Быстро вытолкав обескураженную чету акробатов, он набрал знакомый номер телефона и с улыбкой до ушей заговорил:— Алло, это ты, Лиз? Слушай, у меня есть для тебя новости…

1 2 3