ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Паркер снова рассмеялся.
– Я-то выберусь без труда – в конце концов, я на колесах. А вот ты здорово влип!
Ной решил испробовать другую тактику:
– Я вижу, ты хочешь, чтобы я просил… О'кей, прошу тебя… нет, даже умоляю!
Паркер закашлялся, поперхнувшись дымом.
– Извини, Ной. Даже если бы я захотел, я бы все равно ничего не сумел сделать. Слишком поздно – мне пора спасаться самому. Жаль, что я не смогу присутствовать при твоих последних минутах, но…
– Паркер, не делай этого! – вскричал Ной и неожиданно всхлипнул. – Пожалуйста!.. Не дай мне умереть! Не убивай меня! Ну что еще я могу сказать?
Паркер снова заглянул в колодец. Лицо его сделалось каменно-неподвижным.
– Скажи, что просишь прощения…
Ной внизу перестал всхлипывать, но ничего не ответил.
– Ты хоть знал, как ее звали? – снова спросил Паркер.
– Кого?
– Марию Катарину…
– Господи, ну какое это имеет значение?!
– Ее звали Шейла, Ной. Мне показалось, ты должен знать имя женщины, которая носила твоего ребенка… носила, пока не выкинула.
– Это был обычный женский трюк, Паркер. Ловушка для холостого привлекательного парня! – донесся снизу отчаянный голос Ноя.
– Значит, ты знал… – пробормотал Паркер. – А я-то гадал, знаешь ты или нет!
– Все это древняя история, Паркер! Хватит об этом!
– Вовсе нет, – перебил он. – Вот что я тебе скажу: если хочешь выбраться из этой ямы, признайся, что ты столкнул Марию Катарину в воду и не сделал ровным счетом ничего, чтобы ее спасти!
Ной долго молчал, и Паркер взялся за хромированные ободья своего кресла, разворачивая его к выходу.
– Ладно, Ной, счастливо оставаться!..
– Постой! Не уходи! То, что случилось с Мэри…
– С Марией Катариной, Ной. С Шейлой.
– Хорошо, пусть с Шейлой… Да, я виноват.
– И со мной. Ты нарочно направил яхту на меня.
– Да.
– Скажи это сам.
– Да, я нарочно направил яхту в твою сторону.
– Зачем?
– Я… я хотел убить тебя и представить дело как несчастный случай. Ты мне мешал, всегда мешал!..
– Ты хочешь сказать – мешал твоей карьере?
– Да.
– И по этой же причине ты убил Дэниэла Мадерли?
– Будь ты проклят, Паркер! Что ты болтаешь?!
– Ты убил и его, не так ли? – крикнул в ответ Паркер. – Признайся в этом, или задохнешься там, внизу! Если, конечно, раньше не утонешь в собственной моче! Готов спорить, ты уже обмочился от страха!
– Я… я…
– Как ты подстроил это падение, Ной?
– Я… спровоцировал его. У меня было что рассказать ему о Говарде Бэнкрофте, который был его другом. Дэниэл взорвался и набросился на меня. Я защищался…
– И столкнул его вниз.
– Ну, хорошо… Да, столкнул.
– Повтори еще раз.
– Да, я столкнул старика с лестницы. Можно было обойтись и без этого, но я… я подумал – если он умрет, мне вообще никто не сможет помешать.
Паркер снова закашлялся, поперхнувшись дымом, который начинал уже есть глаза и заползать в ноздри.
– Знаешь, кто ты, Ной? Самый настоящий подонок. Ничтожество. Убийца. – Он с сожалением покачал головой. – Ты даже не стоишь того, чтобы тебя убивать…
Паркер покатил прочь от колодца. Потеряв его из вида, Ной издал исполненный отчаяния вой, но Паркер отсутствовал совсем недолго. Ему нужно было только взять веревку, которую он специально на этот случай припрятал в углу. Показав ее Ною, он спросил:
– Ты действительно хочешь, чтобы я тебя вытащил? Ведь ты пойдешь в тюрьму!
– Бросай ее сюда! – Ной выпрямился и потянулся вверх.
– Я отлично понимаю, что ты сейчас чувствуешь, – сообщил ему Паркер. – Когда я болтался в океане, у меня тоже болели ноги – так болели, что я готов был на все, лишь бы избавиться от боли. На все, за исключением смерти. Поэтому, когда этот рыбак подплыл ко мне, я вцепился в канат, который он мне бросил, мертвой хваткой. И не хотел его отпускать, даже когда оказался на палубе. Говорят, меня так и доставили в больницу с обрывком каната в руках.
Говоря это, Паркер начал спускать один конец веревки Ною, который с надеждой отчаяния вцепился в него.
– Не спеши, – посоветовал Паркер. – Обвяжи себя под мышками да затяни узел потуже. Хотел бы я, чтобы ты сделал затяжную петлю и надел ее себе на шею, да боюсь – ты не согласишься.
– О'кей, – откликнулся Ной. – Готово. Тащи, тащи меня!
Паркер отъехал от колодца и, натянув веревку, наклонился, чтобы привязать ее к передку кресла.
– Если там есть на что поставить ногу – поднимайся. Помоги мне.
– У меня сломана лодыжка, – напомнил Ной.
– Ладно, тогда начинаю. Только не…
«Только не дергай», – хотел сказать он, но было поздно.
36
В панике Ной слишком сильно потянул за свой конец веревки, а Паркер не был к этому готов. Привязать веревку к стоявшему на тормозе креслу он не успел, поэтому рывком его сбросило с сиденья и швырнуло на утоптанный земляной пол.
– Проклятье! – вырвалось у него.
– Что? Что случилось, Паркер?!
Несколько мгновений Паркер лежал неподвижно, уткнувшись лицом в пол. Потом приподнялся на руках и подполз к краю колодца.
– Ты сбросил меня с кресла – вот что!
– Так залезь в него снова – и дело с концом!
– Может, заодно посоветуешь, как мне это сделать?
– Ну, придумай что-нибудь! – В голосе Ноя отчетливо слышались нотки истерики. Должно быть, и на дне колодца он слышал, как потрескивает огонь, стремительно пожирая старое строение. Правда, дым собирался в основном под потолком, и в колодце дышалось даже легче, чем наверху, но запах гари проник и сюда, и Ной не на шутку перепугался. – Паркер, ты должен вытащить меня отсюда!
– Ничем не могу помочь, дружище! Ведь я – калека, колченогий ублюдок, как ты изволил выразиться. – Паркер покачал головой. – Должен признаться, все получилось не совсем так, как я планировал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190
– Я-то выберусь без труда – в конце концов, я на колесах. А вот ты здорово влип!
Ной решил испробовать другую тактику:
– Я вижу, ты хочешь, чтобы я просил… О'кей, прошу тебя… нет, даже умоляю!
Паркер закашлялся, поперхнувшись дымом.
– Извини, Ной. Даже если бы я захотел, я бы все равно ничего не сумел сделать. Слишком поздно – мне пора спасаться самому. Жаль, что я не смогу присутствовать при твоих последних минутах, но…
– Паркер, не делай этого! – вскричал Ной и неожиданно всхлипнул. – Пожалуйста!.. Не дай мне умереть! Не убивай меня! Ну что еще я могу сказать?
Паркер снова заглянул в колодец. Лицо его сделалось каменно-неподвижным.
– Скажи, что просишь прощения…
Ной внизу перестал всхлипывать, но ничего не ответил.
– Ты хоть знал, как ее звали? – снова спросил Паркер.
– Кого?
– Марию Катарину…
– Господи, ну какое это имеет значение?!
– Ее звали Шейла, Ной. Мне показалось, ты должен знать имя женщины, которая носила твоего ребенка… носила, пока не выкинула.
– Это был обычный женский трюк, Паркер. Ловушка для холостого привлекательного парня! – донесся снизу отчаянный голос Ноя.
– Значит, ты знал… – пробормотал Паркер. – А я-то гадал, знаешь ты или нет!
– Все это древняя история, Паркер! Хватит об этом!
– Вовсе нет, – перебил он. – Вот что я тебе скажу: если хочешь выбраться из этой ямы, признайся, что ты столкнул Марию Катарину в воду и не сделал ровным счетом ничего, чтобы ее спасти!
Ной долго молчал, и Паркер взялся за хромированные ободья своего кресла, разворачивая его к выходу.
– Ладно, Ной, счастливо оставаться!..
– Постой! Не уходи! То, что случилось с Мэри…
– С Марией Катариной, Ной. С Шейлой.
– Хорошо, пусть с Шейлой… Да, я виноват.
– И со мной. Ты нарочно направил яхту на меня.
– Да.
– Скажи это сам.
– Да, я нарочно направил яхту в твою сторону.
– Зачем?
– Я… я хотел убить тебя и представить дело как несчастный случай. Ты мне мешал, всегда мешал!..
– Ты хочешь сказать – мешал твоей карьере?
– Да.
– И по этой же причине ты убил Дэниэла Мадерли?
– Будь ты проклят, Паркер! Что ты болтаешь?!
– Ты убил и его, не так ли? – крикнул в ответ Паркер. – Признайся в этом, или задохнешься там, внизу! Если, конечно, раньше не утонешь в собственной моче! Готов спорить, ты уже обмочился от страха!
– Я… я…
– Как ты подстроил это падение, Ной?
– Я… спровоцировал его. У меня было что рассказать ему о Говарде Бэнкрофте, который был его другом. Дэниэл взорвался и набросился на меня. Я защищался…
– И столкнул его вниз.
– Ну, хорошо… Да, столкнул.
– Повтори еще раз.
– Да, я столкнул старика с лестницы. Можно было обойтись и без этого, но я… я подумал – если он умрет, мне вообще никто не сможет помешать.
Паркер снова закашлялся, поперхнувшись дымом, который начинал уже есть глаза и заползать в ноздри.
– Знаешь, кто ты, Ной? Самый настоящий подонок. Ничтожество. Убийца. – Он с сожалением покачал головой. – Ты даже не стоишь того, чтобы тебя убивать…
Паркер покатил прочь от колодца. Потеряв его из вида, Ной издал исполненный отчаяния вой, но Паркер отсутствовал совсем недолго. Ему нужно было только взять веревку, которую он специально на этот случай припрятал в углу. Показав ее Ною, он спросил:
– Ты действительно хочешь, чтобы я тебя вытащил? Ведь ты пойдешь в тюрьму!
– Бросай ее сюда! – Ной выпрямился и потянулся вверх.
– Я отлично понимаю, что ты сейчас чувствуешь, – сообщил ему Паркер. – Когда я болтался в океане, у меня тоже болели ноги – так болели, что я готов был на все, лишь бы избавиться от боли. На все, за исключением смерти. Поэтому, когда этот рыбак подплыл ко мне, я вцепился в канат, который он мне бросил, мертвой хваткой. И не хотел его отпускать, даже когда оказался на палубе. Говорят, меня так и доставили в больницу с обрывком каната в руках.
Говоря это, Паркер начал спускать один конец веревки Ною, который с надеждой отчаяния вцепился в него.
– Не спеши, – посоветовал Паркер. – Обвяжи себя под мышками да затяни узел потуже. Хотел бы я, чтобы ты сделал затяжную петлю и надел ее себе на шею, да боюсь – ты не согласишься.
– О'кей, – откликнулся Ной. – Готово. Тащи, тащи меня!
Паркер отъехал от колодца и, натянув веревку, наклонился, чтобы привязать ее к передку кресла.
– Если там есть на что поставить ногу – поднимайся. Помоги мне.
– У меня сломана лодыжка, – напомнил Ной.
– Ладно, тогда начинаю. Только не…
«Только не дергай», – хотел сказать он, но было поздно.
36
В панике Ной слишком сильно потянул за свой конец веревки, а Паркер не был к этому готов. Привязать веревку к стоявшему на тормозе креслу он не успел, поэтому рывком его сбросило с сиденья и швырнуло на утоптанный земляной пол.
– Проклятье! – вырвалось у него.
– Что? Что случилось, Паркер?!
Несколько мгновений Паркер лежал неподвижно, уткнувшись лицом в пол. Потом приподнялся на руках и подполз к краю колодца.
– Ты сбросил меня с кресла – вот что!
– Так залезь в него снова – и дело с концом!
– Может, заодно посоветуешь, как мне это сделать?
– Ну, придумай что-нибудь! – В голосе Ноя отчетливо слышались нотки истерики. Должно быть, и на дне колодца он слышал, как потрескивает огонь, стремительно пожирая старое строение. Правда, дым собирался в основном под потолком, и в колодце дышалось даже легче, чем наверху, но запах гари проник и сюда, и Ной не на шутку перепугался. – Паркер, ты должен вытащить меня отсюда!
– Ничем не могу помочь, дружище! Ведь я – калека, колченогий ублюдок, как ты изволил выразиться. – Паркер покачал головой. – Должен признаться, все получилось не совсем так, как я планировал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190