Мэрэм, вдруг осознавший это, с трепетом посмотрел на Кейна.
– Неудивительно, что ты так старался привести нас сюда и отыскать камень Света.
– Ха! Я никогда не думал, что мы сможем найти камень Света здесь. Я никогда не верил дневнику мастера Алуино. Я знал Сартана Одинана и не мог поверить в то, что его жадность позволила ему просто оставить камень Света на спинке чертова трона Морйина.
Мэрэм посмотрел на него с беспокойством.
– Если это так, то тебе, наверное, хотелось…
– Мести! – выкрикнул Кейн. Он поднял окровавленный меч и взмахнул им. – Я пришел сюда вонзить его в предательское сердце Морйина! Разве кто-либо заслуживает смерти больше, чем он? Что есть одно убийство перед всеми теми, что я уже совершил?
– Может быть, на одно больше, чем нужно. – Я вспомнил предостережение Атары.
– Ты это говоришь? – зарычал он, глядя на мой меч. – Скольких ты убил сегодня?
– Слишком многих. – Я оглядел зал, потом протянул ему Элькэлэдар. – Если ты и вправду Кэлькамеш, то ты сделал этот меч. И он принадлежит тебе.
– Нет, тебе. У тебя получается убивать им гораздо лучше, чем у меня.
– Но если ты заберешь его, то серебряный джелстеи мог бы…
– Мне не нужен твой чертов окровавленный меч! – загремел Кейн. Его глаза приняли странное отстраненное выражение – и в них горел тусклый огонек безумия. – Мне не серебряный джелстеи нужен.
Красноватое пламя вспыхнуло ярче, когда он посмотрел на камень Света. В голосе его слышались гнев и ошеломляющее желание.
– Итак, Морйин сбежал от меня. Но, похоже, судьба вложила мне в руки камень Света.
– В руки Вэля, – сказал Мэрэм, выступая вперед. – Мы решили в Трайе, что кто из нас найдет камень Света, тот и будет решать, что делать с ним.
– Так! – Кейн подошел ко мне на шаг. Костяшки пальцев побелели, так он стискивал рукоять меча. – Так!
– Ты поклялся служить Вэлю! – напомнил ему Мэрэм.
– Это так. Я поклялся служить ему до тех пор, пока мы не отыщем камень Света. Ну, мы же его нашли, так что Вэль больше во мне не нуждается.
Я не знал, пал ли Кейн так низко, что сможет убить меня, дабы завладеть камнем Света. Я не знал, смогу ли я убить его, даже обороняясь, и сомневался, что у меня достанет на это сил. Несмотря на слова одобрения по поводу того, как я владею Ясным Мечом, он был ангелом смерти и сжимал в пуках собственный смертоносный меч.
– Калкин.
– Не называй меня так!
– Не важно, скольких ты убьешь, даже Морйина, даже самого Ангра Майнью, это никогда не вернет тебе свет.
– Будь проклят!
Наши глаза вдруг встретились, и мука, что я увидел в них, пронзила мне сердце. Я знал, что никогда не смогу убить этого благословленного человека, ибо любил его.
Даже не посмотрев на свой меч, я быстро вложил его в ножны и заглянул глубоко в черные глаза Кейна. Как валари были сынами и дочерьми Звездного народа, так и Элийины – в святости и бессмертии. Кейн оставался валари в душе и еще чем-то большим.
Я протянул ему камень Света.
– Возьми. Если ты обещаешь охранять его и беречь для Майтрейи, тогда пусть он будет у тебя.
Кейн шагнул вперед и схватил чашу левой рукой. Моя ладонь, освободившись от ее слабого веса, вдруг потяжелела в тысячу раз.
– Так, – прошептал он. – Так.
Он стоял, глядя то на чашу в левой руке, то на меч в правой, и моргал в едином ритме с биением моего сердца. Живот его напрягся, руки, левая, а потом и правая, задрожали.
– Калкин.
С великим трудом оторвав взгляд от камня Света, тот посмотрел на меня. Мрачный рот, казалось, был больше не в состоянии произнести ни слова, но сердце не молчало. В глубоком биении крови, что мы разделяли, касаясь бесконечной боли и страдания друг друга, его душа кричала о том, что я отдал ему нечто более драгоценное, чем маленькая золотая чаша, – дружбу и доверие.
Что значит любить человека? Это превыше всего: всем сверкающим серебром своего существа ты хочешь показать ему красоту его собственного.
Челюсти Кейна напряглись, словно он испытывал страшную боль. Я чувствовал, как он сглатывает комок в горле. Грудь его вздымалась, глаза горели, долго, глубоко вглядываясь в камень Света.
– Вэлаша, – выдохнул он.
Меч вдруг зазвенел о каменные плиты пола. Слезы обожгли мне глаза, и его глаза также увлажнились. И тут наконец разразилась буря. Кейн высоко поднял камень Света и откинул голову.
– КАЛКИН!
Никакая из пыток Морйина не могла бы вырвать из него такой крик агонии и отчаяния. Он упал передо мной на колени оплакивая себя и мир. В сдавленных рыданиях слышалась вся скорбь о смерти Альфандерри – и многое, многое еще, что годами копилось, прежде чем выплеснуться. Дыхание его было таким бурным, что зал, казалось, раскачивался, и сами небеса раскрылись сквозь мили камня и льда. Наши слезы текли так свободно, что, казалось, смыли всю кровь, пролитую в этот ужасный день.
Я положил руку на его макушку, ощущая густые седые волосы, а Кейн обнял мои колени и прижал лицо к твердым кольцам кольчуги, прикрывавшей ноги. Рыдания, сотрясавшие сильное тело, стихли не скоро. Наконец он совладал с собой и, пока я прислушивался к болезненному дыханию Атары, разрывавшему воздух позади меня, и к Мэрэму, плачущему, как ребенок, посмотрел на меня, отстранился и вложил камень Света в мои руки.
– Возьми его. Храни для Майтрейи. Храни всю свою жизнь – это твоя судьба.
Я отдал чашу подержать Мэрэму, и тот обхватил се большими ладонями.
– Некоторые раны может исцелить только камень Света, – сказал Кейн.
Я сжал его сильную руку, помогая подняться. Потом он отошел от меня и выпрямился, высокий и гордый. Слезы на его глазах исчезли, и я заглянул глубоко в их яркие черные глубины, словно камень Света, полные звезд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309