- В словесных перепалках я не силен, но вряд ли они вернутся. В этом я
уверен.
- Вероятно, - согласился Брайен. - Сэр Хьюго не настолько глуп, чтобы
терять всадников впустую, пусть даже для того, чтобы захватить столь
богатый постоялый двор.
Совершенно не к месту при упоминании "богатства" в Джиме
непроизвольно вспыхнула искорка алчности. Повторилась та же ситуация, что
и в пещерах драконов, когда было произнесено слово "золото". Увы, алчность
являлась врожденным пороком драконов. Джим по капле выдавливал из сознания
это чувство.
Когда Джим немного очнулся, хозяин постоялого двора как раз
спрашивал:
- Какую еду и вино подать, сэр Брайен? Свежее мясо или солонина, хлеб
и свежие фрукты... эль, пиво и даже французские вина...
Джим мгновенно отреагировал новой вспышкой интереса.
- А что предложить дракону? - Хозяин Дик обернулся к Джиму. - Я не
держу скота, свиней или коз. Но если благородный зверь...
- Дик, - строго научал Брайен. - Этот дракон - джентльмен, сэр Джеймс
Эккерт, барон Ривероукский, живущий за морем. Злые чары превратили сэра
Джеймса в дракона.
- О! Простите, сэр Джеймс! - Хозяин Дик принялся театрально
заламывать руки. Джим с любопытством следил за необычным спектаклем. - Но
как исправить оплошность, виной которой было мое незнание? Двадцать три
года я содержу постоялый двор, но никогда прежде не ошибался, когда
джентльмен переступал порог этого дома. Я...
- Все в порядке, - немного растерялся Джим. - Ты не мог не ошибиться.
- Нет, нет, сэр Джеймс! - воскликнул Дик, мотая головой. - Вы сама
любезность, а для хозяина постоялого двора любая ошибка непростительна,
иначе грош ему цена. Позвольте узнать, что вы предпочитаете, сэр Джеймс?
Вы разделите трапезу со своими спутниками? Я в неведении, что за яства
предпочитают в землях заморских, но погреба мои полны...
- Если можно взглянуть, я выберу сам, - предложил Джим. - Ты
упоминал... о вине?
- Да. Бордоское, овернское...
- Я бы выпил немного...
Он пытался сдержаться, ведь когда хозяин произнес слово "вино", в
груди Джима разлился жар, сравнимый разве что с приливом горячечной
алчности при упоминании золота. Кроме слабости к сокровищам, драконов
мучили по ночам грезы о винных погребах.
- Что, и вино в подвале? - спросил "ягненок" Джим. - Тогда не
беспокойся обо мне, я сам разберусь.
- Прошу следовать за мной, сэр Джеймс, - предложил Дик. - Полагаю, вы
сможете протиснуться сквозь эту дверь. А вход в подвал достаточно широк,
правда, идти придется мимо бочек, но лестница достаточно прочна, чтобы
выдержать вас...
Не умолкая ни на минуту, он провел Джима через дверь и узкий коридор
в большую комнату, очевидно кухню. За открытой настежь дверью в правой
стене виднелись ступени, ведущие вниз. Джим спустился в погреб с
хозяином... И убедился, что хозяину было чем гордиться. Погреб простирался
под всем зданием и являл собой склад всякой всячины: от хлама
средневековых чердаков до хранилищ средневековых замков. Одежда, мебель,
мешки с зерном, бутылки - полные и пустые, бочки с...
- Ага, - произнес Джим.
Вдоль дальней стены, с вбитых в массивные деревянные балки крючьев
свисали всевозможные копчености, множество огромных сочных окороков.
- Да, - выдохнул Джим, останавливаясь у ветчинного ряда. - Сие утолит
мой голод. А где обещанное вино?
- Здесь, у противоположной стены, сэр Джеймс, - сообщил Дик, как-то
вдруг засуетившись. В бутылках... но, возможно, вы захотите отведать вино
из бочек? У меня большой выбор...
Дик на ощупь пошуршал на полке - подвал освещал лишь факел в руке
хозяина. Дик протянул Джиму большой бурдюк из темной кожи. Деревянная
ручка была прикреплена металлическими скобами. На вид бурдюк вмещал три
четверти галлона.
- Отведайте вин - они в этом ряду. Пиво и эль - в следующем. А я пока
отнесу сэру Брайену и остальным гостям еду и вино. Потом я вернусь и
отнесу наверх то, что выберете вы.
- Не утруждайте себя, - слукавил Джим. - Мебель наверху не подходит
для дракона. Да и неловко мне чавкать рядом с людьми. Я выпью и закушу
прямо в подвале.
- Как пожелаете, сэр Джеймс.
Дик ушел, предусмотрительно оставив у бочек с вином факел.
Джим, потирая передние лапы, огляделся...

13
Джим проснулся оттого, что где-то рядом слышался разговор: двое
мужчин приглушенно, но горячо о чем-то спорили. Время от времени эмоции
перехлестывали через край и то один, то другой голос звучал чуть громче,
чем того желал его обладатель.
Сон исчезал; не пытаясь подняться и не открывая глаз, Джим понял, что
один из спорщиков - Брайен, а второй - хозяин постоялого двора.
Джим слушал лениво, почти не вникая в смысл разговора. Ему было
настолько комфортно, что все остальное не имело смысла. Впервые с тех пор,
как он оказался в теле дракона, желудок оказался так плотно и приятно
набит. У Джима-Горбаша не было ни малейшего желания добавить к съеденному
даже крошку, вне зависимости от того, насколько вкусен или близок к пасти
был бы кусочек. А вино превзошло все его ожидания и не напоминало о себе
головной болью утреннего похмелья. Вероятно, драконы тем и отличаются от
людей, что могут пить много и...
Последние обрывки сна плавно рассеялись. В глаза ударил свет факела -
Джим вспомнил, как зашипел и "сдох" факел, который оставил Дик. Но и во
мраке Джим-Горбаш продолжал есть и пить; уверенно чувствовал он себя в
темноте подвала и уверенно ориентировался в запахах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90