.. Нужен был врач, француз пошел за каким-то старым хирургом...
- За хирургом Банлу?
- Я не буду называть фамилий!..
- Хорошо, продолжай!
- Хирург пришел, но с похмелья у него так тряслись руки, что он все равно ничего не смог бы сделать... К вечеру Пелларес умер.
- А где была семья вашего француза? Или он жил один?
- Семья была в городе. Я видела на стенах фотографии - жена, трое детей...
- Итак, Пелларес умер. Что потом?
- Потом мы вывезли его и Хорхе в лес, полночи рыли могилу, похоронили... Схему я тебе нарисовала.
- Мне придется все это проверить, ты же понимаешь... Что было потом?
- Потом француз сходил в город, узнал новости... Он предложил застрелить тебя на улице, но я запретила - операция все равно провалилась, к чему продолжать агонию?.. Ещё через день к ферме подъехал ты с полицейским инспектором, вы рассматривали ферму в бинокль, и я испугалась. Еле просидела до вечера, как стемнело, француз проводил меня до шоссе и посадил на попутный грузовик. Я несколько дней прожила в Париже, потом самолетом в Нью-Йорк... Все.
- С кем из группы Пеллареса ты встречалась после возвращения из Франции?
- Приходил один парень, я ему все рассказала... У него аж сигарета из пальцев выпала, так был удивлен... Ушел без слов...
- Где его найти?
- Я не хочу никого выдавать.
- Я тоже. Поэтому вернемся на шаг назад. Если бы мы с Трэйтолом проскочили засаду Пеллареса и выехали на ваш грузовик, кто должен был по нам стрелять?
Анджела пожала плечами и ответила не сразу.
- Наверное, оба. Хотя армейский "кольт" - не женское оружие, но если держать его двумя руками, то стрелять смогу. Француз был готов стрелять.
- Откуда Пелларес знает француза?
- Они познакомились в Гватемале.
- Знаешь, Анджела, я бы поехал в Гватемалу, но в последние два года тамошнее правительство относится к владельцам британских паспортов крайне недружелюбно...
- Я знаю, конфликт из-за Британского Гондураса и все такое...
- Ага, Британский Гондурас, он же - Белиз... Поэтому завершить свои дела я должен в Штатах. Мне нужно выйти на всех, кто остался от группы Пеллареса, язык не поворачивается называть их "Фронтом пролетарского освобождения". С кем ты встречалась после Европы и где я могу его найти? Не забывай, нам ещё предстоит строить дом под Рио-де-Жанейро...
Анджела даже не улыбнулась.
- Чарли, ты понимаешь, что я не буду никого выдавать? - спросила она и достала из пачки очередную сигарету.
- Понимаю! Только нас будут искать не только агенты ФБР, но и люди покойного команданте. Поверь, правовые аспекты межгосударственных отношений их не очень-то беспокоят...
- Мне боятся нечего, я Пеллареса не убивала.
- Я тоже не убивал, согласно протокола, тяжело раненый мистер Трэйтол успел вывести наш автомобиль из-под обстрела и только потом окончательно потерял сознание...
- Тогда какого черта ты плетешь про двойное убийство и гильотину!? Против тебя же ничего нет!
- Как и против тебя - без моих показаний. Поэтому напоминаю - если ты не ответишь на мои вопросы, я прямо сейчас увезу тебя в полицию - пусть твоей искренности добивается государственный обвинитель.
- А я заявлю, что ты первый начал стрелять на шоссе...
- Анджела, прекрати говорить глупости! Когда по-настоящему возьмутся за меня и терять мне будет уже нечего, то я предоставлю такое количество официальных документов, что мое дело исчезнет даже из архивов! И сейчас я здесь исключительно потому, что пожизненное сотрудничество с властями не входит в мои ближайшие планы...
(Анджела Альворанте была абсолютно ненадежным союзником, и открыть истинную причину своих действий - беспокойство за семью, Боксон не мог ни при каких обстоятельствах.)
- Странно... - Анджела призадумалась. - Ты как-то непоследователен в словах, все время меняешь исходные предпосылки... Ты не находишь, что такая манера дискуссии выглядит подозрительно?..
- У нас не дискуссия, - ласково напомнил Боксон, - у нас обмен воспоминаниями без протокола...
- Ух ты! - воскликнула журналистка. - И что ты можешь предложить в обмен на мои слова? Разумеется, кроме угроз отвезти меня в полицию...
- Во-первых, я могу предложить тебе свои сомнения по поводу использования крупного выкупа на дело гватемальской революции. Поверь, могучий "Фронт пролетарского освобождения" почему-то абсолютно не фигурирует в информационных бюллетенях гватемальского министерства иностранных дел. Вот бы знать, куда исчезли огромные деньги, полученные вышеупомянутым "Фронтом" за последние годы? Во-вторых, меня очень тревожит театрализованное убийство Стефани Шиллерс. Команданте Пелларес разрядил в неё пятизарядный револьвер. Почему он это сделал?
- Пелларес пытался разговаривать с ней о пролетарском движении, а она в ответ твердила всякий бред из американской конституции. Команданте разозлился и не сдержал себя...
- Анджела, не говори глупостей! Человек, способный столь четко вычислить своих противников и хладнокровно устроить вооруженную партизанскую засаду в центре Европы, никогда не даст волю своим эмоциям, как бы не были они сильны! Я повторяю - несчастная заложница узнала что-то очень секретное, возможно, увидела кого-то знакомого... Даже тот факт, что Пелларес не стрелял ей в голову, говорит о спокойном состоянии его рассудка - от пяти пуль сорок пятого калибра от головы остались бы кровавые ошметки, и это затруднило бы опознание трупа, что в данном случае было нежелательно для всех заинтересованных сторон. Я понятно излагаю?
- Пока понятно... - Анджела закурила следующую сигарету. - Да, ты действительно учился на юридическом факультете - говоришь, как адвокат из Арканзаса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60