— Че-то я тебя не помню!
— А ты вообще много чего помнишь? — осторожно задал встречный вопрос Гутторр.
Девка задумалась.
— Не много, — вздохнула она наконец. — Разбитая витрина, милиция, Генка Турин, лампочки, два бандюгана каких-то с такими вот рожами… Че со мной было-то? Заплохело вроде бы… — Девка матюгнулась и жалобно глянула на кузнеца. — Че со мной? Где я?.. Покурить дайте, дяденька!
Гутторр непонятно откуда вынул сигарету, протянул девахе, так же из ниоткуда достал зажженную спичку, дал прикурить и, когда она, плюхнувшись на лавку, с наслаждением затянулась, осторожно спросил:
— Больше ничего не помнишь?
— Не-а! — выдохнула с дымом девка.
— Ну а как тебя зовут, знаешь?
— Ну, мужик, я же не трехнутая! — Она сверкнула на него глазами. — Я не помню, что со мной в магазине стало, а до того — в лучшем виде все! Люська я… Мордвинова Людмила Михайловна! — Девка гордо мотнула головой. — А ты кто?
— Гутторр.
— Погоняло, что ль?
— Не понял?
— Ну, кликуха такая?
— Почему кликуха? — догадался по смыслу кузнец. — Это мое имя. Нормальное джерроноррское имя.
— Джеро… что? — чуть не подавилась дымом Люська.
— Ну, есть такая цивилизация — джерронорры. Наша планета входит в их Империю.
— Че ты гонишь, мужик? Какая планета, какая заднация? Охренел?! Или опять меня за дуру держишь?! — Люська вновь начала закипать.
— Стоп-стоп-стоп! — выбросил вперед ладони Гутторр. — Сейчас я все объясню! Похоже, тебя похитили с родной планеты… Как она называется?
— Ну, ты даешь, Гутор, — хмыкнула Люська. — Поешь складно! Не в цирке работаешь? Ну, заливай дальше, даже интересно! Типа, давай в кино поиграем? О! Я видела классную киношку — «Звездные войны»! Смотрел?
— Нет, — удивленно помотал головой кузнец.
— Зря! Сходи посмотри, в «Родине» идет. Там тоже планеты и эти… заднации.
— Цивилизации, — машинально поправил Гутторр.
— Ну, я и говорю! Клево там: шварк-шварк мечами! Такие ракеты — ж-ж-ж! Бабах! — Люська замолотила руками, словно ветряная мельница. — А мужики там — мама, не горюй! Такие: а-а! Тики-тики! У-ух!
— Обязательно посмотрю, — постарался остановить водопад непонятных звуков кузнец.
— Ну, посмотри, — успокоилась Люська. — Клево! Там и бабы есть классные. С, сиськами!
— Гм… — неожиданно позеленел Гутторр. — Так как все же твоя планета называется?
— Продолжаем игру? — захохотала Люська. — Угадай слово? А четыре варианта? Типа: а — Земля, бэ — Луна, гэ — Марс, жэ — Сникерс! Вариант «а» — Земля! Правильно?
— Правильно, — решил подыграть сумасшедшей Гутторр. «Может, она еще и не оправилась?» — с надеждой подумал он.
— Давай дальше! — заерзала на лавке Люська.
— Кто приходил к тебе в магазин перед тем, как тебе стало плохо?
— А варианты? — прищурилась девушка.
— Это другая игра, — нашелся Гутторр. — Без вариантов. Просто назови — и все.
— Ну, так неинтересно! — заныла Люська. — Ладно, последний раз скажу, а потом ты мне будешь отвечать!
— Хорошо.
— Приходил сначала Генка Турин — мой одноклассник, он лампочку попросил. А магазин же закрыт был, в нем менты шуровали — ночью кто-то витрину разбил. Ну, не совсем разбил, а продырявил. И на складе шмон устроил… Я Генке из списанных дала лампочку. После Генки — позже уже, когда менты ушли и мы работать начали, — пришли два бандюгана. Ну, точно тебе говорю! Шей — нет, морды — во, руки — во!.. — Люська вдруг замолчала.
— Ну? — поторопил ее Гутторр.
— Че «ну»? Запряг, что ли? Все! Потом ниче не помню… — пригорюнилась Люська. — Теперь ты базарь: че со мной дальше было?
— Скорее всего, тебя эти бандиты… усыпили и похитили.
— Ух ты! — обрадовалась Люська. — А они меня сонную не… того?
— Не знаю, — не понял смысла вопроса кузнец, но вдаваться в детали не стал. — Потом они тебя куда-то перевезли, потом ты, скорее всего, потерялась и попала сюда.
— Куда — «сюда»? В деревню какую-то?
— В общем-то да, в деревню, — осторожно сказал Гутторр. — Только она на другой планете, не на Земле.
Неизвестно почему Люська вдруг поверила кузнецу и громогласно разрыдалась.
Гутторр растерялся. Сам он плакать не умел, и чужие слезы всегда вызывали в нем оторопь… Впрочем, деваха проревелась быстро и взглянула на него сухими глаза.
— Ты меня вытащишь отсюда? — с надеждой спросила она.
Кузнец пожал плечами:
— Не знаю… Как? Я всего лишь кузнец…
— Кузнец-удалец, — подмигнула Люська, быстро забыв о своем положении, а может и не осознав его до конца. — А че делать умеешь?
— Все, что в хозяйстве людям нужно: инвентарь разный железный, инструмент — косы там всякие, плуги… Я и слесарить могу, замки делаю, разные мелочи для дома…
— О! — обрадовалась Люська. — Хозтовары, короче? Слушай, Гутор, бери меня к себе в долю! Ты будешь делать хозтовары, а я — торговать! Магазин откроем — «Товары для дома»! Я в таком работала как раз!
— Посмотрим… — удивился предприимчивости гостьи Гутторр.
— Че смотреть? Давай! — соскочила с лавки Люська. — Тогда и домой мне спешить нечего! Че я там забыла? Мужики, чай, и тут водятся! Да и ты — мужик красивый…
— Ну уж! — Кузнец сделался салатовым и сам на себя разозлился.
— И я — ничего вроде телка! — огладила дородные бока Люська и заржала, но вдруг неожиданно замерла с раскрытым ртом.
— Ты чего? — нахмурился Гутторр.
— Я еще вспомнила… — прошептала Люська испуганно. — Девку рыжую… Красивая, зараза!
Люська смачно выматерилась. Гутторр, получив из Сети дословный перевод, панически вздрогнул.
— Че-то она мне тогда не понравилась… Че-то у меня башка от нее заболела… — Люська сморщилась и сжала виски.
— Поешь турплюк! — испугался кузнец.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113