– Вот послушай…
Несколько мгновений Родригу пытался хоть что-нибудь разобрать, но тяжелое, взволнованное дыхание Аделаиды мешало ему сосредоточиться.
– По-моему, сердце бьется чаще, чем обычно, – наконец заключил он. – Давай помогу тебе подняться и отвезу на квартиру Жилберту. Пусть Умберту с тобой возится.
– А который час? – тихо поинтересовалась Аделаида.
– Уже почти половина восьмого. Я и не заметил, как время пролетело, пока возился с тобой… Услышав это, Аделаида мгновенно вскочила на ноги и, потирая ушибленную коленку, заковыляла к выходу.
– И вправду, уже поздно, – своим обычным голосом произнесла она. – Едем к Жилберту. Там все ждут нас.
– Как? Тебе уже хорошо? – удивился Родригу и развел руками: – Ничего не понимаю…
– Я тоже, – призналась Аделаида. – Но я слишком крепко люблю Умберту, чтобы надоедать ему расспросами.
«Она скоро помешается от своей любви», – заключил Родригу и направился вслед за Аделаидой.

Глава 3

Когда Родригу и Аделаида переступили порог квартиры Жилберту, их встретили дружным молчанием. Рикарду и Умберту даже не посмотрели на вошедших, а лишь заговорщицки переглянулись и уставились в телевизор.
– Умберту, – обратился к другу Родригу, – твоей Аделаиде, по-моему, следует обратиться к специалисту. Я всегда подозревал, что ей нужны хорошие невропатолог и психиатр.
Но Умберту никак не отреагировал на это предложение, продолжая смотреть какой-то сериал для домохозяек.
– Это так интересно, что ты даже не хочешь меня слушать? – Родригу переключил программу. – С каких это пор вы стали увлекаться мыльными операми?
И вновь никто не проронил ни слова.
– Вы что, в молчанку играете? – разозлился Родригу. – Или у вас что-то случилось?
– Нет. – Рикарду взъерошил волосы и, поминутно оглядываясь на остальных, осторожно начал: – Сегодня в твоей любимой музыкальной панораме показывали один очень интересный клип. Мы даже записали его на видеокассету.
– Да, я сегодня пропустил эту передачу. – Родригу повернулся к Умберту: – Между прочим, из-за твоей Аделаиды. Я спасал ее от верной смерти. Так что, старик, ты должен меня как-то отблагодарить.
Не обращая внимания на шутливый тон Родригу, Рикарду продолжил:
– Сейчас я поставлю запись, но ты лучше сядь.
– Хорошо. – Родригу уселся на диван и с интересом уставился в телевизор.
Рикарду взял дистанционное управление и включил видеомагнитофон. Когда на экране зазвучала эстрадная ритмичная музыка и появилась Ниси, Родригу напрягся и недоуменно спросил друзей:
– Это еще что? Какой-то розыгрыш?
– Твоя жена, – как ни в чем не бывало ответил Жилберту и уже тише добавил: – По-моему, смотрится она первоклассно. Не знай я, что она твоя жена, влюбился бы по уши.
Родригу протер глаза и негромко пробормотал:
– Боже, не дурной ли это сон?.. Досмотрев клип, он помрачнел и, заложив руки за голову, уставился в потолок.
– Ну, что скажешь? – Рикарду перемотал кассету и поинтересовался: – Еще раз поставить сначала?
– Пожалуй, нет, – спокойный голос Родригу испугал друзей больше, чем его вмиг побледневшее лицо.
– А нам очень понравилось, – как бы между прочим заметил Умберту. – Санчес не ошибся, поставив на Ниси. Она и вправду талантлива…
– Хватит! – грубо оборвал друга Родригу и тут же извинился: – Прости, но для меня это не просто неожиданность. Для меня это удар ниже пояса.
– Конечно, это не совсем ее стиль, да и песня не очень-то… но Ниси вытянула ее, – в голосе Рикарду послышалось одобрение. – Так что ты зря переживаешь.
Несколько минут Родригу молча полулежал на диване, а потом устало попросил:
– Поставьте кассету…
Друзья просмотрели видеозапись несколько раз и, в конце концов, выучили наизусть слова песни.
– Чем больше я слушаю, тем больше мне нравится голос Ниси, – заключил Жилберту и, пододвинув к Родригу телефон, предложил: – Ты не хочешь позвонить ей и поздравить?
– Не знаю, – Родригу задумался. – Я был против ее сотрудничества с Санчесом. Мне казалось, что он сразу же начнет лепить из нее хорошенькую секс-певичку, поющую о любви и раздевающуюся перед сотнями зрителей… Но Ниси не послушала меня. И, наверное, была права. Она талантливая певица. А я самый настоящий эгоист!
Родригу стукнул кулаком по стене и тихо застонал.
– Мне стыдно звонить ей, – признался он. – Мне стыдно ехать домой.
– Но она же ждет твоего одобрения. – Жилберту вновь пододвинул телефон. – Она тебя очень любит, и твое мнение для нее так важно. Она боялась, что ты увидишь это клип, но на самом деле хотела этого больше всего на свете. Она хотела, чтобы это стало для тебя сюрпризом.
– Ты в этом уверен?..
– Конечно.
– Она добилась своего, – вздохнул Родригу. – Это стало для меня сюрпризом. Но почему я должен беседовать с ней по телефону? Не проще ли будет отправиться домой и поговорить с глазу на глаз?
– Да ведь ожидание страшнее смерти! – воскликнул Умберту. – Неопределенность так гнетет!
Родригу набрал знакомый номер и застыл в ожидании ответа. Трубку сняли так быстро, что он даже не успел продумать первую фразу.
– Салют, дорогая! – поздоровался Родригу. – Это я.
– Я узнала, – ответила Ниси.
– Я видел клип, – не находя слов, Родригу с надеждой посмотрел на Умберту.
– Он мне очень понравился, – подсказал тот.
– Он мне очень понравился, – повторил Родригу.
– Правда?! – изумилась Ниси. – Ты не шутишь…
– Нет… Честное слово. Ты выглядела восхитительно.
– Пригласи ее на свидание, – предложил Умберту.
– Давай встретимся в нашем кафе на Праса де Се через полчаса, – попытался импровизировать Родригу.
– Я немедленно выхожу, – в голосе Ниси послышалось волнение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99