Это ты внутри этого света?
– Он пришел нас освободить, – сказал Пандарас. Йама сдерживался, чтобы не броситься к ним на шею.
Вперед вышел старик, мягко, как кот, ступая между горячих обломков и горящих книг. Когда пол дрогнул, подняв в воздух тучи пыли, он остановился. Потом снова пошел и стал в пятидесяти шагах от полыхающего столба энергий пса преисподней. Глаза старика были защищены полоской ткани, черной, как смоль, на фоне ослепительно белой кожи.
– Не думал, что мне доведется увидеть такую штуку еще раз, – спокойно сказал старик. – Йамаманама, меня зовут Эсканес. Я здесь, чтобы узнать, зачем ты все это делаешь?
– Я догадался, – сказал Йама, – что это – всего лишь машина. Следует поблагодарить вас, вы помогли мне сосредоточиться на том, что мне следует делать.
– Это синтезатор поля, – объяснил Эсканес. – Ну и еще кое-что. А горит он синим цветом, потому что отраженный от него свет смещается в диапазон более высоких энергий. Горячий же он потому, что высвобождает энергию из почвы и воздуха вокруг себя. Должен тебя предупредить, что мы полностью понимаем механизм его действия.
– Так и есть. Только я умею им управлять, а вы – нет. Одним взглядом я могу все здесь разрушить.
– А раз мы понимаем, – спокойно продолжал Эсканес, – то умеем этим вещам противодействовать. Не думай, что ты неуязвим. Не следовало тебе, сын мой, приводить сюда эту штуку. Могут пострадать архивы Департамента.
– Если вы не отпустите моих друзей, я их полностью уничтожу.
– Я уполномочен, Йамаманама, говорить от имени Департамента. Слушай, что он имеет тебе сказать. Мы отпустим трех твоих друзей. Ты останешься.
– Вы отпустите их и отпустите меня.
– Не думаю, – мягко возразил Эсканес. – Думай быстрее, одно мое слово – и они умрут.
– Тогда вам нечем будет меня держать.
Пол снова колыхнулся, Йама подогнул ноги, словно на корабле. Эсканес ухватился рукой за край обгоревшей конторки, пережидая тряску. Один из баллонов сорвался, пролетел двадцать этажей и рухнул в книжные стеллажи в дальней стороне башни.
Йама спросил:
– Кто-то вас атакует? Это что, война?
– Наши враги полагают, что мы ослаблены изнутри, – с мрачной решимостью проговорил Эсканес. – Но мы докажем, что они ошибаются. Это тривиальная проблема, она не из тех, что должны тебя занимать. Сейчас важно другое – твой ответ.
– Отпустите моих друзей.
– А ты останешься?
– Нет. Ты сам пойдешь со мной.
Йама прыгнул, пес преисподней на миг ослабил свой периметр, Эсканес вскинул руки вверх, но было поздно, он уже очутился внутри кокона. Йама схватил его, повернул спиной и прижал к его горлу заостренную щепку. Эсканес стал вырываться, но Йама крепко его держал.
– Прикажи своим людям отпустить моих друзей.
– Они не станут мне подчиняться. Я – только голос Департамента. Мы – единое существо. Не будь дураком или твои друзья умрут.
– Твоя туника из шелка, а не из искусственного хлопка. Подозреваю, что ваши догмы требуют, чтобы ты выглядел, как все остальные. Но сам ты ставишь себя намного выше.
– Мы все едины, все – как один.
– Однако некоторые ценят себя больше, чем других.
Эсканес попытался повернуть голову, но Йама вдавил щепку поглубже в дряхлую шею старика и подтолкнул его вперед. Солдаты подняли ружья, но офицер пролаял приказ и стволы опустились.
– Если мои друзья выйдут отсюда вместе со мной, – сказал старику Йама, – тебе будет дарована жизнь. Обещаю, что не причиню больше ущерба вашему имуществу. У вас будут развязаны руки для защиты от врагов. Но если с моими друзьями что-нибудь произойдет, я присоединюсь к вашим врагам и буду воевать против вас.
– Воюй вместе с нами, Йамаманама! Ты можешь стать самым могущественным военачальником нашей армии.
– Если бы вы могли, вы бы сделали это предложение раньше, а теперь повтори своим людям то, что я приказал.
Найти обратный путь к воротам оказалось нетрудно: пес преисподней оставил следы из обгоревших дверей и разбитых плиток на полу. Йама пустил Тамору, Пандараса и Элифаса впереди себя. Старый Эсканес не сопротивлялся, но продолжал убеждать Йаму отдаться на милость Департамента, положившись на его благородство, пока Йама не потерял терпение и не закрыл ему рот ладонью.
Остановившись у ворот, он приказал остальным идти дальше:
– Пока я здесь стою, никто не сможет пройти мимо меня. Элифас, ты знаешь безопасное место. Отведи всех туда.
Старик удивленно поднял глаза, Тамора его встряхнула и что-то зашипела ему в ухо. Йама снова обратился к Элифасу, тот моргнул и забормотал:
– Значит, он тебя все-таки поймал, брат. – В глазах его мерцал голубой свет.
– Нет, Элифас, это я его поймал. Теперь я понимаю, в чем дело. Ты помнишь место, куда приводил нас Магон?
– Помню.
Тут вмешался Пандарас:
– Он не в себе, господин. Ему досталось больше, чем мне. Я не знаю ничего важного, вот они и не приставали ко мне, просто расспрашивали, а ты ведь знаешь, как я люблю поболтать. Я рассказал им массу историй.
На мальчишке была белая рубашка и черные брюки, как на мелком чиновнике. Йама заметил:
– Ты хорошо адаптировался к их жизни.
– Убивай их всех, – бросила Тамора. Ей обрили голову, а лицо представляло собою сеть свежих ссадин, переплетающихся со старыми.
– Мы поговорим позже, Тамора. Надо идти.
Старый Эсканес вдруг заявил:
– Она права. Тебе следует всех нас убить, иначе мы будем преследовать тебя до самых низовий и дальше.
– Я вам не враг.
– Любой, кто нам не служит, наш враг.
– По мере сил я служу Хранителям, а не вашему Департаменту.
– Так говорит каждый, кого переполняет гордыня. Такой человек верит, что, потакая своим желаниям, он служит высшим силам, но вместо этого он становится рабом собственных низких инстинктов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128