— Но, может, все это и к лучшему, — наконец, произнес он. — Похоже, этот малый не собирается останавливаться. Скоро об этом деле будут трубить на каждом углу. Телепередачи, радио, газеты. «Таймс» и «Ньюсуик», мэр, губернатор, феминисты, расисты, негры, ФБР — все, кто живет по эту сторону Миссисипи. Так что убийце будет очень трудно сделать следующий шаг.— А ведь этот тип хочет, чтобы вы его поймали, — вставил я.— Может хочет, а может и нет. А может, и то и Другое, — ответил Квирк.Белсон повернулся и положил руки на спинку сиденья. Наполовину истлевшая сигара давно погасла, но он продолжал сжимать ее в зубах.— В любом случае нам надо создать свой собственный отряд, — сказал он. Густая борода придавала его лицу синеватый оттенок.— Конечно, — кивнул я. — Можно еще подключить Хоука.На лице Квирка мелькнула ироничная улыбка.— Думаешь, он сможет сдержаться и не проболтаться обо всем прессе? — спросил он.— Если на горизонте не появится Барбара Уолтерс, — ответил я. — Когда Хоук ее видит, у него начинается размягчение мозгов.— Ну что ж, можно попробовать, — согласился Квирк и выбрался из машины.Белсон отвез меня домой. Глава 2 На Сюзан были черные кожаные брючки и такие же черные туфли на низком каблуке, со вставками из голубой кожи. Поверх синей блузки висело несколько золотых цепочек. Уши украшали золотые серьги в виде колец. Она сидела в моей гостиной, положив ноги на журнальный столик и медленно потягивая шампанское, слегка смешанное с «Майдори».— Ну, и что же хотел от тебя Квирк? — спросила она, глядя сквозь бокал. «Майдори» придавало шампанскому легкий зеленоватый оттенок. Наконец, она чуть опустила бокал и взглянула на меня своими большими черными глазами.— Он хочет, чтобы я стал тем, кому он мог бы доверять. — Я обошел стойку и поставил на журнальный столик перед Сюзан маленький серебряный поднос. На нем была баночка белужьей икры со специальной ложечкой, вафли «Бремнер» и шесть долек лимона.— Ох, ням-ням, — улыбнулась Сюзан и, опустив бокал, чуть запрокинула голову. Я наклонился и нежно поцеловал ее в губы.— Только легенький поцелуйчик — и все, — пояснил я. — Чтобы не притуплять вкусовые ощущения.Сюзан сделала глоток шампанского и промолчала. Я вернулся за стойку и, достав большой нож, принялся отбивать куриные ножки.— Нужно попотеть, чтобы мясо получилось мягким и нежным, — улыбнулся я.— Так я смотрю, Квирк сколачивает там у себя что-то вроде собственного участка? — спросила Сюзан.— Белсон назвал это отрядом. Личным отрядом Квирка, — ответил я.— Потому что убийцей может оказаться кто-то из управления?— И еще потому, что его управление скоро сожрут со всеми потрохами. Так что ему нужна альтернатива. Нужен кто-то, не входящий в штат. Кто-то, кто не подчинялся бы ни мэру, ни муниципалитету. И не ползал на брюхе перед капитаном. Ему нужно место, где он мог бы спокойно посидеть и подумать.— Неужели все может обернуться так плохо? — удивилась Сюзан.— Может, и очень скоро, — кивнул я.— У тебя когда-нибудь раньше случалось что-нибудь подобное?— Я занимался делом Душителя. Там тоже было полно разных придурков и психопатов. А от киношников вообще, помню, житья не было.Я побрызгал расплющенные куриные ножки розмарином и положил помариноваться в оливковое масло с лимонным соком.— Многие, кстати, их неплохо используют, — заметила Сюзан.— Да, — я плеснул себе немного шампанского. — Чтобы продвинуться по службе, прославиться, а то и просто поразвлечься. — Я залпом осушил бокал, налил еще и зачерпнул ложечку икры.— Похоже, он хочет, чтобы его поймали, — сказала Сюзан.— А, письмо. Да, вполне возможно. Но он написал его только после второго убийства.— Значит, если надеяться на то, что он сам будет подбрасывать нам улики, дело может затянуться надолго.— И прежде, чем этих улик соберется достаточно, чтобы покончить с ним, список его жертв успеет изрядно увеличиться, — добавил я.Сюзан зацепила на кончик ложки две икринки, отправила их в рот и принялась медленно жевать.— Вот именно, — мрачно кивнула она. — Пока мы тут балуемся икоркой.— И попиваем шампанское, — кивнул я и плеснул ей немного в бокал, не забыв добавить «Майдори».— Ни стыда ни совести, — вздохнула Сюзан.— Если бы мы пили прокисшее пиво и заедали тухлой колбасой, это все равно не избавило бы их от смерти, — покачал головой я.— Знаю.Мы оба замолчали. Выпили по глотку шампанского. Кожаные брючки Сюзан плотно обтягивали ее длинные, стройные ноги.— И единственное, что нам известно, — наконец проворчал я, — это то, что какой-то белый убивает чернокожих женщин. Смахивает на расистские убийства.— А следы спермы? — напомнила Сюзан.— А это смахивает на сексуальные убийства, — вздохнул я.— Так что мотивы неизвестны.— К тому же не видно никаких следов насилия.— Кроме пистолета. Можешь себе представить, как нужно бояться женщин, чтобы связывать их, заклеивать им рот и все равно не осмеливаться вступить с ними в контакт и только в онанизме находить сексуальное выражение.— Выражение?— Ну, в буквальном смысле.— И все же, почему негритянки? — спросил я.— Этого нам пока не понять, — покачала головой Сюзан. — У психопатов, а нужно признать, что здесь мы имеем именно такой случай, так вот у психопатов своя логика, основанная на своей собственной символике.— Другими словами, то, что он белый, а они черные, еще не значит, что он убивает их на почве расизма? — уточнил я.— Верно. Но во всех этих женщинах есть что-то, что толкает его на убийства. Да, все это может базироваться и на цвете кожи, хотя вполне вероятно, что решающим фактором может быть и что-то совершенно другое, ну, например, их социальное положение в обществе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45