— А мне не нравится, что ты выходишь из себя при виде полицейских, — отрезал Келайто. — Возьми себя в руки.— Но деньги у меня, — сказал Бенниджио, ударив себя в грудь. — Ты знаешь, что будет, если меня поймают.— Такого парня, как ты? Просто наденут на тебя наручники. Ты здесь потому, что можешь позволить себе рисковать, я же не могу. Держись, Бенни! Еще ничего не случилось.Келайто подошел к кассе и посмотрел направо, откуда появился парень с сумкой. Там, на перекрестке у забора, лежала на боку машина, рядом никого не было. Когда услышал, как открылась дверь патрульной машины, вернулся назад. Вышедший из машины О'Хара выглядел взволнованным и сказал:— Банда напала на бронированный автомобиль как раз около бейсбольного парка. Тот, должно быть, один из них.— Их машина не завернула за угол, — сказал Келайто, — перевернулась там. Ты еще не сообщал об этом?— Еще нет.— Так сообщи диспетчеру, — сказал Келайто, — будто видел, как он вылез из разбитой машины, пересел в другую и поехал по улице Брауэр, после чего ты потерял его след.О'Хара не понял.— Зачем это?— Как ты думаешь, что у него в сумке?О'Хара был поражен.— Понял, — сказал он.— Дошло? — спросил Келайто.О'Хара понял. Келайто понимали все, кому он подсказывал, так как он был прирожденным лидером. Ему исполнилось тридцать восемь, и он точно знал, что еще до пятидесяти будет править всем городом. Главный теперь Лозини, но он стареет и по многим вопросам считается с мнением Келайто. Он пока еще занимается оплатой услуг, что входит в обязанности администратора, но через несколько лет станет слишком важной фигурой для такой работы. И когда получит повышение, то Лозини наверняка согласится с его кандидатурой как своего преемника. Он выжидал терпеливо. Давно убедился, что талантливый потенциальный руководитель не должен раздражать нынешнего главу, который не любит, чтобы его окружали те, кто только и метит на его место. Не у одного парня с превосходными способностями карьера оказалась необычайно короткой только потому, что он поторопил своего начальника. Келайто никогда такой ошибки не сделает. Он в самом деле терпеливо ждал, не торопился попасть туда, куда все равно попадет, а те наверху, особенно Лозини, заметили его терпение и потому не волновались.Пока О'Хара разговаривал по рации в патрульной машине, Келайто сказал:— Бенни, соедини меня по телефону с Лозини.— Конечно, Кел, — ответил Бенниджио.Он был молод и возбудим, но в основном с ним было все в порядке. Пошел к “линкольну”, сел на заднее сиденье и начал набирать номер.О'Хара вышел из патрульной машины очень расстроенный.— Начальство велело нам организовать погоню, — сказал он.— Так организуй.— А как с ним? — О'Хара кивнул в сторону входа в парк.— Побудет там, — ответил Келайто. — Знаешь ведь, выбраться не сможет.— Ты не пойдешь за ним без нас? — О'Хара явно волновался о своем куске пирога.— Я и шагу не сделаю без блюстителей закона, — ответил Келайто. — Ваша форма сослужит хорошую службу.— Мы освободимся в шесть.— Мы будем здесь.О'Хара все еще колебался, беспокойно глядя через дорогу на парк аттракционов, затем пожал плечами и сказал:— Конечно. Но вам лучше начать действовать.— Хорошо.О'Хара заторопился к патрульной машине, а Бенниджио вылез из “линкольна”, крикнув:— Готово, Кел!Келайто подошел к “линкольну”.— Следи, — чтобы он не вышел, — сказал он. Сел на заднее сиденье и захлопнул дверь. Краешком глаза увидел, как патрульная машина выехала на улицу Брауэр и повернула налево. Он поднял трубку телефона и сказал: — У телефона Келайто.— Подожди минутку мистера Лозини.У секретарши легкий английский акцент. Все правильно. Пожилой преуспевающий Лозини может позволить себе секретаршу-англичанку. Возможно, и он, Келайто, когда-нибудь захочет поважничать. Но только не тотчас, когда займет руководящее кресло. Первые несколько лет руководитель должен вести себя скромно и тихо, словно один из многих. Терпеливый не показывает свою силу до времени.— Кел? — По голосу нельзя было сказать, что Лозини пожилой человек, он говорил твердо и уверенно. Таким и был на самом деле. — Что-нибудь стряслось?— Да. Но нечто хорошее. — Он кратко рассказал Лозини о случившемся. — Мы останемся, пока О'Хара с приятелем не вернутся, затем войдем в парк, и они законным образом изымут деньги. Парень, разумеется, попытается бежать.— Сколько там денег?— Не знаю, но ограблен бронированный автомобиль, а на таком мелочь не возят.Помолчав, Лозини сказал:— Если не можешь сделать все тихо, лучше отступись.— Хорошо. — Ты понимаешь, сейчас ситуация несколько запутана, так что нам нужно быть осторожными.— Знаю, — сказал Келайто. — Поверьте, я знаю, что делать. Если возникнут затруднения, прекращу операцию.— Молодец. Помощь нужна?— Нет. У него только сумка.— Послать на помощь надежных ребят? — снова спросил Лозини.— Конечно, — теперь уже согласился Келайто.— Пошлю троих. Какие-нибудь пожелания?— Только не Рино и не Талаймезо.Лозини рассмеялся.— У тебя неплохая голова на плечах, Кел, — сказал он. — Позвони, когда все закончится. Если будет еще не поздно, поужинаем вместе и обо всем расскажешь.Келайто знал, как Лозини гордится своей стряпней. В ней, право же, нет ничего особенного, но он считал ее превосходной, и приглашение на ужин было большой честью, поэтому Келайто сказал:— В таком случае закончим рано, и у меня появится аппетит.— Договорились, Кел. Посылаю ребят. Глава 2 Данстен ужаснулся.— Джо, — сказал он, — это совсем другое, далеко не то же самое.— Большие деньги, — ответил О'Хара. — Только наша часть побольше суммы, переданной мне Келайто в конверте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43