Потом попробовал лапой откопать Влада, за что получил по уху от хозяина.— Нельзя! Сторожи!Пес грустно вздохнул, положил тяжелую голову на скрещенные лапы и уставился наружу.«Ну вот, — биолог пожалел лишенного развлечения Грома, — копать не дают, играть нельзя, до сидящего под будкой человека не добраться… Сиди, понимаешь, и сторожи. А снизу как интересно пахнет. Ничего, Громушка, это ненадолго…»Богдан ушел в дом.Пес выждал немного, развернулся и опять поскреб лапой.— Чего тебе? — шепотом спросил Влад.Гром гавкнул.У Рокотова заложило уши. Маленькая будка явно не была приспособлена для вокальных упражнений стокилограммового кобеля.Македонец пулей выбежал из дома.— Я сейчас тебе морду набью! А ну, лежать!В будке послышалось шуршание. Богдан просунул голову внутрь и был тут же облизан дружелюбным сторожем.— Отстань! Владислав, ты как там?— Терпимо.— Гром, я тебя предупреждаю последний раз. Еще будешь тявкать, пойдешь к воротам!— Ты думаешь, он понимает? — просипел Рокотов.— Он все, гад, понимает. Смотри у меня!— Это я виноват. Начал с ним разговаривать.— Вот он тебе и ответил… Ладно, сидите тихо оба.Македонец выбрался обратно. Гром тихонько рыкнул, будто проверяя, как хозяин отреагирует. Потом перевалился на бок и сделал вид, что засыпает.Богдан ретировался на веранду и уселся там с чашкой кофе и газетой, пристально наблюдая за своенравным псом. Гром снова вздохнул. Македонец молча показал ему кулак. Пес вывалил голову через порожек будки и подвигал черными бровями. Мол, все в порядке, стою на страже.Полицейские появились около девяти. Сначала с обеих сторон улицы встали машины с включенными мигалками. Задние дворы перекрыли солдаты. Патруль в составе трех полицейских и двух морских пехотинцев США начал обходить дом за домом. Проверяли тщательно, комнату за комнатой, залезали в подвалы и стенные шкафы, не обращая внимания на насмешки жителей.Богдан подошел к воротам в тот момент, когда патруль приблизился к его дому, и облокотился на невысокую створку.— Приветствую! — офицер полиции вежливо поднес руку к козырьку фуражки. — Разрешите?Македонец недовольно воззрился на сосредоточенных американцев.— А эти что здесь делают?— Приданы в усиление.— Я их к себе не пущу. — Богдан прямо посмотрел в глаза знакомому капитану. — Пусть у себя хозяйничают. Здесь наша земля.Капитан дружил с Богданом много лет, знал историю его семьи и понимал, какие чувства испытывает бывший доброволец «Тигров» к натовским солдатам. И не мог осуждать его за это.— Но нас то ты пустишь?— Если пришли в гости — милости просим. Налью вина, посидим…— Ты же понимаешь, — мягко сказал капитан.— А ордер у тебя есть? — хмыкнул македонец. — Или законы изменились?Капитан отвел глаза.Подобный диалог за это утро был уже десятым. Жители Градеца не горели желанием помогать полиции и солдатам Альянса искать брата славянина, уничтожившего десяток албанских террористов. Формально они могли не пускать к себе в дома никого без подписанной начальником полиции бумаги. Все понимали, что при необходимости такая бумага будет, но полицейские старались договориться миром, чтобы потом, через несколько дней, не получить гору судебных исков от граждан с требованием основания обыска и оценки причиненного ущерба.Безработных адвокатов в Градеце было предостаточно. А незаконный обыск — прекрасный повод, чтобы начать масштабное судебное разбирательство. Тяжба могла затянуться на год. Трое наиболее активных адвокатов уже со вчерашнего вечера засели за составление исков. Пока с пробелами вместо имен пострадавших, но уже с описаниями крупного морального ущерба. Будущие полгода обещали быть веселыми и для полиции, и для мэрии, и для судов. Особый упор в приготовленных исках делался на причинение урона деловой репутации обыскиваемых. Сутяжники потирали руки в предвкушении компенсаций.— И ты туда же, — печально сказал капитан. — Все всё понимают, а издеваются.— Упаси Господь! — Богдан притворно удивился. — Я просто соблюдаю закон. Я ж не хочу тебя подставлять.— Ага. И таких умных — половина улицы.— Да, здесь собрался цвет городской интеллигенции, — нахально согласился македонец.— Может, хватит выпендриваться?— Ладно, — сдался Богдан, — но пройдете только вы. Америкосы пущай за воротами покурят.— Хорошо, — радостно согласился капитан, ожидавший более долгих препирательств, и повернулся к «коллегам» из НАТО. — Stay here, please! Оставайтесь здесь, пожалуйста! (Англ.)

Американцы безразлично кивнули. Они уже поняли, что в половину домов их просто не пустят, а действовать силой они не имели права.— Надо было сказать «Freeze, motherfuckers!» Замрите, ублюдки! (Англ.)

— проворчал Богдан. Но так, что морские пехотинцы услышали и крепко сжали губы, чтобы не ответить. Македонец удовлетворенно улыбнулся и пропустил троих полицейских во двор. — Гром, лежать! Надеюсь, собаку допрашивать не будете? — Языков не знаем, — в тон хозяину дома ответил капитан. — Мы быстро.— Ну-ну, — Богдан плюхнулся в плетеное кресло на веранде, — смотрите у меня. Что нибудь интересное найдете, зовите.Полицейские пробыли в доме минуты две. Обошли комнаты, для проформы заглянули в шкафы и под барную стойку на кухне. Естественно, никого.— Ай-ай-ай! — македонец скорбно покачал головой. — Может, плохо искали? Давайте еще раз. Руку даю на отсечение, вы половину мест не осмотрели.— Какие, например? — осведомился капитан.— Микроволновую печь, морозилку, ящики письменного стола. В каминную трубу никто не лазал.— Иди ты! — беззлобно отмахнулся капитан. — Ты все веселишься, а нам весь день работать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95