Бог его знает. Но и в самом деле гетенианцы, хотя
соперничество среди них развито достаточно сильно (что доказывает, в
частности, существующая сложная система социальных иерархических отношений,
способствующая различным видам борьбы за первенство, престиж и т. п.),
похоже, в целом не слишком агрессивны; во всяком случае, у них никогда не
происходило таких массовых столкновений, которые можно было бы назвать
войной. Они довольно легко могут убить -- одного, двоих, гораздо реже
десятерых, -- но никогда не убивают людей сотнями или тысячами. Почему?
Возможно, в итоге выяснится, что подобное отсутствие агрессивности не
имеет ничего общего с психологией андрогинов. В конце концов, население
планеты Гетен не так уж велико. Существует также такой немаловажный фактор,
как здешний климат. А климат на планете Зима настолько суров, настолько
близок к предельно допустимому для существования человеческой жизни, что
даже при всей редкостной способности гетенианцев к адаптации в условиях
предельно низких температур они, возможно, тратят весь свой воинственный
заряд на войну со стужей. Маргинальные народности, то есть существующие
практически на пределе возможного, редко являются завоевателями. Таким
образом, доминирующим фактором в жизни гетенианцев представляются не
взаимоотношения полов и не какие-либо иные проявления человеческой натуры,
но, и прежде всего, окружающая среда, сам их ледяной мир. На этой планете у
человека есть куда более жестокий враг, чем сам человек.
Я всего лишь женщина с мирной планеты Чиффевар и вовсе не являюсь
специалистом в области различных форм насилия или войн. Кому-то другому,
видимо, придется еще решать проблему агрессивности в применении к планете
Гетен. Однако я совершенно не представляю, как кто-либо из людей смог бы
находить удовлетворение в победах и воинских почестях, пережив хотя бы один
зимний период на планете Гетен, воочию увидев такого противника, как Великие
Льды?
Глава 8. ВТОРОЙ ПУТЬ В ОРГОРЕЙН
Я провел это лето скорее в качестве Исследователя, чем Мобиля: мотался
по всему Кархайду из конца в конец, из одного города в другой, из одного
княжества в другое, наблюдал, слушал -- то есть занимался тем, что Мобилю
поначалу вообще недоступно, ибо он на незнакомой планете всеми
воспринимается как некое чудо и чудовище одновременно и постоянно должен
быть готов к тому, чтобы дать очередное представление, где единственным
актером будет он сам. Я с удовольствием рассказывал всем, кто давал мне кров
в этом сельском краю, в больших Очагах и отдельных деревнях, кто я такой;
многие кое-что, хотя и очень мало, слышали обо мне по радио, но весьма
смутно представляли, что именно я собой являю. Они были любознательны --
одни больше, другие меньше. Очень немногие боялись меня лично или проявляли
какую-то ксенофобию вообще. Врагом в Кархайде считается не чужеземец, а
захватчик. Любой иностранец, откуда бы он ни явился, считается гостем.
Врагом же чаще бывает ближайший сосед
Весь месяц Кус я прожил в древнем фамильном Очаге Горинхеринг. Очаг --
это своеобразное сочетание укрепленного замка, небольшого города и
деревенского поместья. Горинхеринг возвышался на холме над вечными туманами
великого океана Годомина. В Очаге было около пятисот жителей, и, явись я на
четыре тысячелетия раньше, предки их жили бы в том же самом месте, согласно
тем же самым традициям, хотя за это время на планете Гетен были изобретены
электродвигатель, радио, различные станки и механизмы, автомобили и
сельскохозяйственная техника. Все это уже успело стать привычным,
промышленная революция осуществлялась здесь размеренно, без каких бы то ни
было социальных бурь и потрясений. И за тридцать веков Гетен не достигла
того, что на планете Земля свершилось за каких-то тридцать десятилетий. Но
никогда Гетен не приходилось платить столь жестокую цену за свои достижения,
как Земле.
Планета Зима -- мир неприветливый, недружелюбный; за неадекватное
поведение, неправильное отношение к себе он наказывает сразу и неизбежно --
смертью от холода или голода. И никаких тебе пограничных состояний, никаких
отсрочек. Отдельный человек еще может уповать на удачу, однако целое
общество себе этого позволить не может; так что культурные сдвиги на Гетен
очень редки, как редки и физиологические мутации, однако они порой дают
неожиданные и значительные результаты. А потому гетенианцы продвигались по
своему историческому пути очень медленно. Взяв за основу любую конкретную
точку их истории, поспешный наблюдатель может сделать вывод о полном
прекращении промышленного и социального развития на всей территории планеты.
Однако ни то ни другое никогда не прекращалось. Сравните бурный поток и
движение ледника: оба в итоге своей цели достигают.
Я много беседовал со стариками Горинхеринга и с детьми, которых мне
впервые довелось наблюдать непосредственно, потому что в Эренранге все дети
живут в закрытых частных или государственных Очагах, или так называемых
Школах. Двадцать пять-- тридцать процентов всего взрослого населения города
постоянно заняты профессиональным воспитанием и образованием детей. В
Горинхеринге воспитанием детей занимались сами жители Очага, в основном
старики; за это несли ответственность одновременно все, и никто в
отдельности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111