А потому дети довольно-таки дикими ватагами слонялись по
скрывающимся в тумане холмам и пляжам побережья. Когда мне удавалось
приманить одну из таких группок и завести беседу, то дети оказывались
одновременно застенчивыми и гордыми, но безгранично доверчивыми.
Сила родительского инстинкта столь же сильно варьируется здесь, на
Гетен, как и во всей Вселенной. Никаких общих выводов на этот счет сделать
нельзя. Я, например, ни разу не видел, чтобы житель Кархайда ударил ребенка.
Или хотя бы сердито обругал его. Их доброта по отношению к детям поразила
меня прежде всего своей искренностью, деятельным характером и почти полным
отсутствием собственнических инстинктов. Последнее, пожалуй, больше всего
отличает здешнее отношение к детям от того, что мы на Земле называем
"материнским инстинктом". Я подозреваю, что на Гетен вряд ли возможно
провести грань между "материнским" и "отцовским" инстинктами; здесь
главенствует общий родительский инстинкт -- желание прежде всего защитить,
поддержать, -- что абсолютно не связано с различием полов родителей(
В начале последнего летнего месяца, Хакана, в Горинхеринге появились
упорные слухи, основанные, впрочем, на официальных сообщениях из дворца, о
том, что король Аргавен ожидает наследника. Причем не очередного сына от
кого-то из своих кеммерингов -- он уже был отцом семерых детей, -- а
собственного, родного сына, во плоти и крови, единственного королевского
наследника-принца. Итак, король Аргавен решил сам родить ребенка.
Мне это показалось смешным, как и многим обитателям Горинхеринга -- по
разным, разумеется, причинам. Хозяева мои говорили, что король уже слишком
стар, чтобы рожать детей, и по этому поводу много шутили, и, надо сказать,
весьма непристойно. Старики чесали языки целыми днями. Над Аргавеном они
откровенно смеялись, однако сама его персона никого особенно не
интересовала. "Кархайд -- это не государство, а толпа вздорных
родственников", -- так когда-то сказал Эстравен, и эти слова -- как и многое
другое из сказанного им -- все чаще приходили мне на ум, поскольку я все
больше узнавал об этой стране. То, что казалось единым государством,
существовавшим уже многие века, на самом деле представляло собой мешанину из
практически неуправляемых княжеств-принципалий, самостоятельных городов и
отдельных деревень, "псевдофеодальных племенных экономических единиц" --
расползающийся во все стороны союз соперничающих между собой, а порой и
враждебных друг другу людей и правителей, которыми весьма неуверенно и
непоследовательно пытался править монарх. По-моему, ничто и никогда не
сможет сделать Кархайд единой нацией. Даже быстрое распространение различных
скоростных коммуникационных и транспортных средств, которое, казалось бы,
практически неизбежно должно было бы привести к национальному объединению,
ни к чему такому не привело. Экумена не могла обращаться к жителям Кархайда
как к единой нации, обществу, государству, способному на некую тотальную
мобилизацию; скорее имело бы смысл взывать к их достаточно сильному, хотя и
недоразвитому, чувству чисто человеческой общности. Меня очень тревожили эти
мысли. Я тогда, разумеется, заблуждался; однако эти новые сведения о
гетенианцах сослужили мне впоследствии хорошую службу.
Поскольку я не собирался весь год провести в Старом Кархайде, мне
необходимо было вернуться к Западному Перевалу до того, как Каргав станет
недоступным. Даже здесь, на побережье, уже два раза за этот месяц выпадал
снег, хотя лето еще не кончилось. Без особой охоты покинул я эти места и
прибыл в Эренранг в самом начале месяца Гор, первого месяца осени. Аргавен
уединился в своем летнем дворце Уорривер, назначив на время своего
отсутствия Регентом Пеммера Харге рем ир Тайба. Тайб от души наслаждался
предоставленной ему властью. Уже в первые два часа после прибытия в столицу
я начал ощущать не только слабые места в собственных выводах относительно
Кархайда -- выводы эти к тому же весьма устарели, -- но и определенный
дискомфорт, пожалуй, даже опасность, грозящую мне в Эренранге.
Аргавен явно был не в своем уме; его собственная злобная
непоследовательность отравила темной желчью настроение жителей всей столицы.
Король Кархайда был буквально пропитан страхом. Все хорошее за годы его
правления осуществлялось лишь благодаря министрам и членам киорремии.
Впрочем, и особого зла от Аргавена не было тоже. Его неустанная борьба с
собственными ночными кошмарами не оказала на королевство разрушительного
воздействия. Зато кузен короля, Тайб, принадлежал к иной породе людей: его
безумие основывалось на четких логических построениях. Тайб отлично понимал,
когда и как нужно действовать в своих интересах. Единственное, чего он не
знал, -- это когда нужно остановиться.
Тайб довольно много выступал по радио. Эстравен, будучи
премьер-министром, никогда так не вел себя, и вообще показуха кархайдцам
несвойственна: правительство -- это не балаган с актеришками; правители
предпочитают действовать скрытно, отнюдь не напрямую. Тайб, однако,
продолжал ораторствовать. Снова услышав его голос по радио, я вспомнил
длинные, обнаженные в улыбке зубы и лицо, покрытое паутиной морщин. Речи
Тайба были громогласны, длинны и напыщенны: хвалы в адрес Кархайда, хулы в
адрес Оргорейна, разоблачение "подрывающих государственную целостность
фракций", демагогические разглагольствования относительно "нерушимости
границ королевства", целые лекции по истории, этике и экономике -- и все
почти на грани истерики, так что от чрезмерной злобы или восторга голос его
порой срывался на визг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111