Гоугун (или) гедагоутун — утренние сумерки.
Гоувоу (или) гедагоувоу — вечерние сумерки.
Грут — слизень.
Гунью — дикая свинья (одичавшая домашняя свинья).
Д
Д, ду — (префикс, обозначающий употребление слова в функции прямого дополнения).
Дад — уход, хождение. Идти.
Дадам — движение. Двигаться.
Даде — касание, прикосновение. Ощущать (прикосновение), прикасаться, едва заметно касаться, задевать.
Дагга — нога; средство передвижения по земле (см. хурга).
Дахайхай — большой американский кролик (Lepus californicus).
Дай — один, единственный, единственно, в одиночестве.
Дайхуда — хождение. Ходить (на двух ногах; применяется к человеческим существам, животным, когда они стоят на задних ногах, и к птицам, таким, как голуби, которые много ходят по земле).
Хайда — прыгать на двух ногах.
Йякледа — ходить на четвереньках.
Хандесддаде — ползать.
Дадам — ходить или идти на более чем четырех ногах или на бесконечно большом количестве ног.
Дам — земля, почва, грязь; Земля.
Дамше — Земной Народ.
Дамса — Вселенная, мир, космос; Девять Домов.
Дао — движение, действие, активность, деяние. Двигаться, двигаться по кругу, быть активным.
Делуи — сердце (орган). Пульсировать, колотиться, стучать (как сердце).
Дем — ширина, широта. Расширять. Широкий, обширный.
Депемехаи — (обычно перед объектом) далеко, далеко от, на расстоянии от, в другие времена, далеко от, задолго от.
Дест — змея.
Дейон — дикая роза (Photinia arbutifolia).
Двдуми — избыток, обилие, чрезмерность. Быть избыточным, чрезмерным.
Дифту — маленький, низенький (но не короткий; см."инийе». Камешек бывает «дифту», а не «инийе»).
Диратс — кровь. Кровоточить.
Диу — подъем, вставание. Вставать, подниматься, идти в гору.
Диуха — юго-восток.
Диухафар — восток.
Додук — скала, камень; но скала такого размера, что ее не слишком трудно поднять или сдвинуть с места.
Дон — пестрый, полосатый, муаровый.
Дог — овца.
Дото — ярка.
Дога — баран.
Педота валух.
Меби, омеби, амеби — ягненок.
Доу — (обычно перед объектом) на, сверху, через (см. также стоу, таи, оун).
Доубуре — (мн. ч.) много, великое множество.
Доум — коричневый или смешанных темных и теплых тонов.
Доумиаду охве — искусственный «дракон», в котором прячутся несколько танцоров; появляется во время Танца Вина. Также называется «дамив ходест», что значит Старая Земляная Змея. Землетрясения, как и человеческая дрожь или пошатывание могут приписываться движениям Доумиаду Охве, который простирается подо всеми горными хребтами побережья.
Древи — зеленый или желто-зеленый.
Ду — (может предшествовать или следовать за объектом) сквозь, насквозь (пройти насквозь некое пространство).
Дуча — сын.
Дучатат — сводный брат, сын отца.
Дудам — помещение, убежище, ячейка, комната (обычно под землей). Давать убежище, окружать, содержать.
Дуеде — ясность, прозрачность. Быть прозрачным, ясным.
Дуй — порода пастушьих собак с очень короткой вьющейся шерстью.
Дукаб (или) берка (или) тук — домашняя птица, куры.
Думе — рассчитывать, подсчитывать.
Думн — наполнять до краев, достигать пределов, достигать цели, выигрывать в игре или скачках.
Дур — красный.
Дут — (местоим., относит, местоим. или прил., объект сложи, глаг.) который, кого, того/тех которые, кто.
Две — приношение, привод. Приносить, приводить.
Е
Ед — зрение, способность видеть. Видеть.
Ем — протяженность/продолжительность; пространство/время.
Емвей (или) емвейем — всегда, навечно, вечно, повсюду.
Емвоум — проявление, манифестация. Проявляться), быть обнародованным.
Ене — возможно нет. (Часто используется в значении «нет»).
Енсе — 1. (перед объектом) после.
2. (после объекта) затем, следом, сразу за.
Епие — конец, остановка, перерыв. Останавливаться), прекращать, оставлять незаконченным.
Еппеше — смерть (живого существа), прекращение, разрушение, конец (неживого предмета). Прекращать существование, кончаться, не существовать более.
Ер — северо-запад.
Ерай (или) фарер — север.
Ерваха — запад.
Еше — пока, в то время как, во время чего-либо.
Естун — выбор, право выбора. Выбирать.
Евай — Общество: так переведено это слово в данной книге. Группа людей, организованных общими интересами и общей деятельностью, цеховой или культовой. Также — место, где они встречаются или работают.
Ейе (или) ей — да.
З
З — (суффикс, обозначающий, что данное слово употребляется в Земной Речи, используется только в разговорном языке).
И
Им — здесь.
Име — губа.
Имеху — губы.
Имхай — здесь и немедленно.
Рру имхайян — на этом самом месте в это же время.
Ин — (уменьшительный префикс).
Инийе — маленький, крошечный, коротенький (см. «дифту»). (Большая часть мелких живых существ определяется прилагательным «инийе», а не «дифту», за исключением, возможно, черепахи или еще кого-то небольшого, но известного как долгожитель.) Ирай — дом. Быть дома. Дома (нар.).
Ирайвой дад — идти домой.
Иривин — ястреб Долины На, краснокрылый или с красной спинкой.
Ишаво — дикий край, дикое место, дикий. Быть диким.
Ишаволен — дикий кот (домашняя одичавшая кошка).
Иситут — дикий ирис.
Июго — зенит, вершины, высоты.
Ийя — стержень, соединение, круг, источник, исток, центр. Соединять, давать начало, порождать.
Ийяквун — любовь, взаимная любовь, взаимозависимость, любовь к людям или месту, космическая любовь.
Ийе — энергия, мощность. Работать.
Й
Йа — (перед объектом или в качестве префикса) с помощью, благодаря.
Йабре — вино.
Брайв йабре виноградное вино Содев йабре дикий виноград, используемый как черешки для прививок культурной лозы.
Йаи — разум, мысль, мышление.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215