А почему сделано это?

- Вы, сударь, как я понимаю, художник,- сказал смуглый уже с
нескрываемой издевкой.

- Нет, я - человек, которой узнает дерьмо, когда его видит!

Торговец испуганно попятился; отойдя от Шевека на безопасное
расстояние, он начал что-то говорить о полиции. Шевек поморщился и вышел из
лавки. Пройдя полквартала, он остановился. Он больше так не мог.

Но куда же ему идти?

К кому-нибудь... К кому-нибудь, к другому человеку. К кому-нибудь, кто
даст ему помощь, а не продаст ее. К кому? Куда?

Он подумал о детях Оииэ, мальчиках, которые любят его, и некоторое
время не мог думать больше ни о ком. Вдруг в памяти у него всплыл образ,
далекий, маленький и отчетливый: сестра Оииэ. Как ее звали? "Обещайте, что
придете",- сказала она тогда; и с тех пор она два раза писала ему,
приглашая на званный обеды, четким детским почерком, на плотной надушенной
бумаге. Тогда он не обратил внимания на них, они затерялись среди всех
приглашений от незнакомых людей. Теперь он вспомнил о них.

В ту же минуту он вспомнил и другое письмо - то, что, непонятно как,
оказалось в кармане его куртки: "Присоединяйся к нам твоим братьям". Но он
не сумел найти братьев на Уррасе.

Шевек зашел в первый попавшийся магазин. Это оказалось кондитерская,
вся в розовой лепнине и золоченых завитках; в ней рядами стояли стеклянные
шкафчики, полные коробок и жестянок и корзин с конфетами и сладостями,
розовыми, коричневыми, кремовыми, з олотыми. Он спросил женщину за
шкафчиками, не поможет ли она ему найти номер телефона. Теперь, после той
вспышки раздражения у торговца картинами, он был подавлен и выглядел таким
смиренно-растерянным и нездешним, что женщина растаяла; она не только
помогла ему найти нужную фамилию в громоздком телефонном справочнике, но и
сама вызвала нужный номер по телефону, стоявшему в магазине.

- Алло?

Он сказал: "Шевек",- и замолчал. Он привык, что телефоном пользуются
в экстренных случаях: чтобы сообщить о смерти, о рождении, о землетрясении.
Он не представлял себе, что говорить.

- Кто? Шевек? Неужели правда? Как мило, что вы позвонили! Раз это вы,
мне даже не жалко, что я проснулась.

- Вы спали?

- Крепко спала; и я еще в постели. В ней тепло и уютно. А вы где?

- По-моему, на улице Каэ Секаэ.

- Зачем вас на нее занесло? Уходите оттуда. Который час? Боже, почти
полдень! А, знаю. Встретимся на полпути. У лодочного пруда в садах Старого
Дворца. Сумеете найти? Послушайте, вы должны остаться. У меня сегодня
вечером соберется совершенно божественная компания.- Она еще некоторое
время болтала; он соглашался со всем, что она говорила. Когда он проходил
мимо прилавка к выходу, продавщица улыбнулась ему:

- Пожалуй, вам бы стоило купить ей коробку конфет, а, господин?

Он остановился.

- Вы так думаете?

- Да уж не мешало бы, господин.

В ее голосе было что-то нахально-добродушное. Воздух в магазине был
душистый и теплый, словно в нем скопилось все ароматы весны. Шевек стоял
среди шкафчиков с красивыми излишествами, высокий, отяжелевший, сонный, как
отяжелевшие животные в своих загонах, бараны и быки, отупевшие от
томительного тепла весны.

- Сейчас я вам подберу как раз то, что надо,- сказала женщина и
наполнила изящную, металлическую с эмалью, коробочку миниатюрными сахарными
розочками и шоколадными листиками. Она завернула коробочку в папиросную
бумагу, вложила сверток в коробку из посеребренного картона, завернув ее в
плотную розовую бумагу и перевязала зеленой бархатной лентой. Во
всех ее ловких движениях сквозило веселое и сочувственное соучастие, и
когда она вручила Шевеку сверток, и он взял его, пробормотав слова
благодарности, и направился к выходу, она напомнила ему:

- С вас десять шестьдесят, господин,- но в ее голосе не было
резкости. Быть может, она бы отпустила его так, пожалев его, как жалеют
женщины сильных; но он послушно вернулся и отсчитал деньги.

Поездом поземки он добрался до садов Старого Дворца и разыскал в них
лодочный пруд, где детишки в очаровательных костюмчиках пускали игрушечные
парусники, изумительные кораблики с шелковым такелажем и медными частями,
сверкавшими как драгоценности. По другую сторону широкого, сверкающего
круга воды он увидел Вэйю и подошел к ней, обогнув пруд, остро ощущая
солнечный свет, и весенний ветер, и темные деревья парка на которых из
почек пробивались ранняя, бледно-зеленая листва.

Они поели в парке - в ресторане, на террасе, под высоким стеклянным
куполом. В солнечном свете внутри купола деревья были уже совсем зеленые,
ивы склонялись над прудом, в котором бродили жирные белые птицы и смотрели
на обедающих с ленивой жадностью, в ожидании объедков. Вэйя не стала
заказывать сама и ясно дала понять, что о ней должен заботиться Шевек, но
искусные официанты так ловко подсказы вали ему, что он вообразил, будто
справился со всем этим сам; и, к счастью, у него была уйма денег. Еда была
необыкновенная. Он никогда не пробовал таких изысканных блюд. Привыкнув
есть два раза в день, он обычно, в отличии от уррасти, не ел среди дня, но
сегодня он съел все, а Вэйя только деликатно отщипывала и поклевывала.
Наконец, ему пришлось остановиться, и Вэйя рассмеялась, увидев, какое у
него виноватое выражение лица.

- Я слишком много съел.

- Погуляем немножко, это вам поможет.

Они медленно пошли по траве; через десять минут Вэйя грациозно
опустилась на траву в тени высоких кустов, усыпанных яркими золотыми
цветами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96