– Да сколько можно! – рявкнул он. – Еще раз заплачешь, я сам тебя убью!
От неожиданности Селена замолкла и уставилась на карнейлица широко распахнутыми глазами. Больше она не плакала. Но разговаривала после этого только с Тирри. Роланда, впрочем, это вполне устраивало.

3
Они возвращались долго. Селена едва-едва передвигала ноги и Роланд не один раз помянул недобрым словом Церковь, некогда запретившую использование лошадей.
Он не рискнул возвращаться засветло. Представив какой взрыв страха и гнева вызовет известие о гибели Даны, Роланд счел за благо переждать до позднего вечера. Селена не прекословила. Вряд ли она даже слышала объяснения карнелийца. Всю дорогу девушка провела в молитвах.
Ближе к полуночи, когда в деревне погасли последние огни, они пробрались к дому Хальгара.
Сказать, что весть о неудаче расстроила Хальгара, это не сказать ничего. Какое-то время он пребывал в полнейшей растерянности, так что Роланду пришлось хорошенько его встряхнуть и даже наорать, прежде чем к святому отцу вернулась способность мыслить. Когда же это произошло, карнелиец сразу понял, что Хальгар не зря занимал должность мэра Лангбурга.
– Вам надо уходить, – заявил он после недолгих размышлений. – Причем уходить немедленно! Не приведи Господь наши узнают...
– Узнают о гибели Даны или о Печати? – уточнил Роланд.
– Каждое из этих известий способны напугать горожан до полусмерти, а сведенные воедино... – он покачал головой. – Может случиться паника! Да и тебе, Роланд, будет лучше не попадаться к ним на глаза. Отец Даны весьма уважаемый человек, к его мнению многие прислушиваются...
– Это я сразу сообразил, потому мы и сидели до вечера в лесу, комаров кормили, – проворчал карнелиец.
– Кормили... – повторил Хальгар. – Да, конечно, я накормлю вас, но потом вы должны будете уйти до наступления утра!
– Селена очень устала, ей бы поспать часок-другой, – заметил Роланд. – Думаю, до утра есть еще много времени...
– Да-да, ты прав, я сейчас накрою на стол, а потом уложу Селену спать. Ты сам-то не хочешь вздремнуть?
– Хочу, конечно, но могу и потерпеть. Святой отец, скажите лучше, куда это вы хотите спровадить нас? Ну, ладно меня, но дочку?
– Разве я не сказал? – удивился Хальгар. – Конечно же, к его преосвященству Райнхарду, архиепископу Лирнскому!
– Почему я не удивлен? – пробормотал Роланд.
– Вы должны все ему рассказать!
– Действительно, – закивал карнелиец. – Кто же еще нам поможет, если не архиепископ?
Хальгар не уловил его иронии.
– Именно так. Завтра я передам Селене письмо архиепископа, подготовленное на этот случай, оно позволит вам беспрепятственно пройти все патрули Святой Инквизиции.
– Отлично! Но письмо письмом, а путь-то неблизкий, нам понадобятся еще и деньги.
– Да-да, конечно, – Хальгар водрузил на стол приятно звякнувший мешочек. – Это вторая часть платы, о которой мы договаривались. Думаю, этого вам с лихвой хватит.
Роланд поскреб затылок и не стал говорить, что Хальгар фактически поручает ему новое дело, а значит оплачиваться оно должно отдельно.

4
После ужина Хальгар отвел Селену спать, а Роланд выбрался из дома и устроился на крыльце.
– Почему у меня такое чувство, словно меня забыли кое о чем спросить? – задумался карнелиец.
– О чем же? – Тирри бросил на друга удивленный взгляд.
– О том, согласен ли я провожать Селену!
– Но ты ведь и так был согласен? Зачем спрашивать?
– Но ему-то об этом не было известно.
– Ну и что?
– Да нет. Ничего. Но он мог бы спросить хотя бы ради приличия!
– Хватит тебе ворчать, Роланд. Тебе бы самому приплатить мэру за то, что тебе доверили сопровождать такую прекрасную девушку.
– Ты-то что понимаешь в девушках?
– Я кое-что понимаю в тебе. Ты едва не подпрыгиваешь от радости.
– Тирри, ты не знаешь, почему я до сих пор не прибил тебя?
– Потому что в нашей команде должен же кто-нибудь думать головой. И вообще не мешай мне спать!
Тирри спустился с плеча Роланда на крыльцо, свернулся поудобнее и закрыл глаза.
– Эй, Тирри! Подожди-ка. Недавно я видел сон...
– О-о, ради всех ваших святых, избавь меня от этого.
– Но я увидел во сне Ингельда! Представляешь? Все было как наяву. Ингельд, пара неко, крестоносцы...
– Успокойся, Роланд. Вы, люди, частенько видите в снах то, к чему страстно стремитесь. Ищешь брата, вот тебе и брат, захочется девушку, увидишь и ее.
– Тебе надо провидцем на ярмарке выступать, Тирри. Такое поразительное знание человеческих душ.
– Роланд! Я хочу спать.
– Ладно-ладно, дрыхни, животное.
– И тебе спокойной ночи, животное, – огрызнулся в ответ Тирри.
Роланд вгляделся в звездное небо и вдруг отчетливо увидел на его фоне женский силуэт. Он помотал головой, прогоняя наваждение, но видение никуда не исчезло. Напротив, оно приблизилось и стало «наливаться плотью».
Роланд вцепился в загривок звереныша и немного потряс его.
– Эй, Тирри! Смотри, девушка!
– Ну вот, как я и говорил, – проворчал Тирри, сделав безуспешную попытку укусить Роланда. – Теперь ему девушки мерещатся. Бьюсь об заклад, она – голая.
Девушка приблизилась, и Роланд судорожно сглотнул.
– Тирри, но она и впрямь не очень-то одета. Если, конечно, не считать за одежду пару тряпиц и ремней.
– У тебя, конечно, любопытные фантазии, но я бы предпочел предаваться во сне своим собственным. Меня знаешь ли, совершенно не привлекают человеческие самки.
Роланд сгреб Тирри за шкирку и поднял вверх, давая возможность воочию убедиться в существовании девушки.
– Это же... – ахнул Тирри.
– А я тебе что говорю!
Роланд опустил его на крыльцо.
– Это не похоже на видение, – пробормотал Тирри, закрывая и открывая глаза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135