Это он вызвал те страшные по своим последствиям холода, которые сд
елали эту зиму «памятной для бедных», как об этом записано на полях стари
нной библии в пресвитерианской лондонской часовне Non Jurors
не приемлющих присяги
(англ.)
. Благодаря исключительной прочности старинного королевского пер
гамента, употреблявшегося для официальных актов, длинные списки бедняк
ов, найденных мертвыми от голода и холода, можно еще и теперь без труда раз
обрать во многих местных реестрах, особенно в приходских записях Клинк-
Либерти-Корта в городке Саутворке, Пай-Паудер-Корта (что означает «Двор
запыленных ног») и Уайт-Чепел-Корта в деревне Стэпней, где церковным ктит
ором был местный бальи. Темза стала, что случается реже одного раза в стол
етие, так как морские приливы препятствуют образованию на ней льда. По за
мерзшей реке ездили на повозках; на Темзе открылась ярмарка с палатками,
с боями медведей и быков; тут же, на льду, зажарили целого быка. Такой толщи
ны лед держался два месяца. Тяжелый 1690 год превзошел холодами даже знамен
итые зимы начала семнадцатого века, тщательно изученные доктором Гедео
ном Делоном, которого, как аптекаря короля Иакова I, город Лондон почтил по
становкой памятника Ч бюста на цоколе.
Однажды вечером, к концу одного из самых морозных январских дней 1690 года, в
одной из многочисленных негостеприимных бухточек Портлендского залив
а происходило нечто необычайное. Всполошившиеся чайки и морские гуси с к
риком кружились у входа в бухточку, не отваживаясь вернуться в нее.
В этой маленькой бухте, самой опасной из всех бухт залива, когда дуют неко
торые ветры, а следовательно, самой пустынной и наиболее удобной для суд
ов, укрывающихся от нежелательных взоров, почти вплотную к берегу Ч мес
то было глубокое Ч стояло небольшое суденышко, причалившее к выступу ск
алы. Мы делаем ошибку, говоря: «ночь опускается на землю»; следовало бы гов
орить: «ночь поднимается от земли», ибо темнота надвигается на небо сниз
у. Внизу, у подножия скалы, уже наступила ночь; вверху был еще день. Если бы к
то-нибудь подошел поближе к стоявшему на причале суденышку, он узнал бы в
нем бискайскую урку.
Солнце, скрывавшееся весь день в тумане, только что село. В сердце уже начи
нало проникать то мрачное беспокойство, которое можно было бы назвать то
ской по исчезнувшему светилу.
Ветер с моря улегся, и в бухте было тихо.
Это было счастливым исключением, в особенности зимой. Доступ в большинст
во портлендский бухт прегражден мелями. В бурную погоду волнение в них о
чень сильно, и нужны немалая ловкость и опыт, чтобы благополучно довести
судно до берега. Эти крошечные гавани хороши только с виду, на самом же дел
е они сплошь и рядом оказывают дурную услугу. Войти в них опасно, выйти Ч
страшно. Однако в этот вечер, вопреки обыкновению, бухта не таила в себе ни
какой угрозы.
Бискайская урка Ч старинное судно, вышедшее ныне из употребления. Этот
тип судна, в свое время принесший известную пользу военному флоту, отлич
ался крепким корпусом и по размерам соответствовал барке, а по прочности
Ч кораблю. Урки входили в состав Армады
Урки входили в состав Армады… Ч
Имеется в виду Непобедимая Армада Ч флот, посланный Испанией против Анг
лии в 1588 году; большая часть его кораблей погибла во время жестокой бури, ос
тальные были разбиты соединенными силами английского и голландского ф
лота. Гибель Армады явилась началом конца морского господства Испании.

; военные урки, правда, имели большое водоизмещение; так, «Большой гр
ифон», капитанское судно, которым командовал Лопе де Медина, было вмести
мостью в шестьсот пятьдесят тонн и имело на борту сорок пушек; торговая ж
е и контрабандистская урки были значительно меньших размеров. Моряки це
нили и уважали это утлое суденышко. Тросы такелажа на нем были из пеньков
ых стренд, некоторые из ник Ч со вплетенной внутрь железной проволокой,
что свидетельствовало, быть может, о намерении, хотя научно и не совсем об
основанном, обеспечить правильное действие компаса при магнитных буря
х; оснастка урки состояла не только из этих тонких тросов, но и из толстых
перлиней, из кабрий испанских галер и камелов римских трирем. Румпель бы
л очень длинным: это имело то преимущество, что увеличивалась сила рычаг
а, но и ту дурную сторону, что уменьшался угол поворота; два шкива в двух шк
ивгатах на конце румпеля исправляли этот недостаток и до известной степ
ени уменьшали потерю силы. Компас помещался в нактоузе правильной четыр
ехугольной формы и сохранял устойчивое равновесие благодаря двум медн
ым ободкам, вставленным один в другой и утвержденным горизонтально на ма
леньких стержнях, как в лампах Кардана
Лампа Кардана Ч тип особо устойч
ивой подвесной лампы, употреблявшейся на кораблях.
. Конструкция урки свидетельствовала о том, что строитель ее облада
л известными знаниями и смекалкой; но это были знания невежды и смекалка
дикаря. Урка была так же примитивна по своему устройству, как прама и пиро
га; она обладала устойчивостью, первой и быстроходностью второй и, подоб
но всем судам, созданным инстинктом пирата и рыбака, отличалась высокими
мореходными качествами. Такое судно было одинаково пригодно для плаван
ия в закрытых и открытых морях; его чрезвычайно своеобразная парусная ос
настка, включавшая в себя и стакселя, позволяла ему идти тихим ходом в зак
рытых бухтах Астурии, напоминающих собою бассейны, как, например, Пасахе
с, и полным ходом в открытом море;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34