— Ты не знаешь мужа Вики.
По этой причине Шарки и пользовался его услугами. Хойл никогда не работал на Дена Донована или кого-то вроде него. Он был семейным адвокатом, который специализировался на разводах и никогда и на милю не приближался к криминальным делам.
— Знаешь, Стюарт, я чувствую себя немного глупо, каждый раз выбегая из офиса, чтобы поговорить с тобой.
— Необходимая предосторожность, Дэвид. Прости.
— Где ты? — спросил Хойл.
Номер, который дал ему Шарки, был подключен к роумингу. Это британский номер, но Шарки мог позвонить по нему из любой точки Европы.
— Не слишком далеко, — ответил Шарки. — Лучше тебе не знать.
— О, как угодно, Стюарт. Информация о клиентах — дело конфиденциальное.
Шарки улыбнулся. Дену Доновану не знакомо такое понятие, как конфиденциальность.
— Чем могу помочь, Дэвид?
— Мы связались с его адвокатами. Он требует опеки. И конечно, попытается опротестовать предписание.
Шарки чертыхнулся. Они ожидали, что Донован захочет опекать Робби. И забрать его в Анквиллу. Шарки был бы счастлив, если бы Доновану это удалось, но он хотел угодить Вики, по крайней мере пока.
— Виктория все еще намерена оформить опекунство? — спросил Хойл.
— Конечно.
— Думаю, слушание назначат через две недели, — сказал Дойл. — Вы понимаете, что Виктория должна присутствовать лично?
— А без этого никак?
— Боюсь, что нет.
— Надо — значит, надо.
— Я подготовлю бумаги, Стюарт. Буду на связи.
Шарки отключил телефон и отложил в сторону. Он не может позволить Вики вернуться в Лондон. Ни в коем случае. Как только она туда вернется, Донован ее достанет. А потом и его. И все будет кончено.
Шарки вздрогнул, встал и направился в кабинет приготовить себе что-нибудь выпить.
— Кто звонил? — спросила Вики, выходя на террасу.
— Адвокат.
— Он составил предписание?
Шарки кивнул.
— И Ден борется против него, как мы и предполагали.
— Ублюдок, он совсем раньше не интересовался сыном, а теперь хочет поиграть в папочку.
— Все будет хорошо, Вики. Предписание вступило в силу. Ден не может вывезти Робби из страны. Если сделает это, попадет за решетку.
— А что насчет опеки?
— Адвокат готовит бумаги.
— Как долго это продлится?
— Он не сказал. Ты же знаешь адвокатов. — Шарки поднял стакан: — Будешь?
— Нет, спасибо. Думала сходить прогуляться. Может, на пляж. Хочешь со мной?
Но Шарки уже сидел за компьютером.
— Не сейчас. Не забывай...
— Знаю, — перебила она. — Темные очки, шляпка. Ни с кем не вступать в разговоры.
— Просто напомнил. Никогда не знаешь, кого встретишь на дороге.
— И надолго это все, Стюарт?
— Не очень.
Вики пошла в спальню переодеться. Шарки отхлебнул бренди, мрачно глядя ей вслед. Любовница уже стала надоедать ему. Шарки тошнило от ее постоянно подавленного настроения, ненадежности, глупого нытья, В идеальном мире он просто бы бросил Вики... Увы, мир далеко не идеален, пока в нем есть Донован. Шарки надеялся, что колумбийцы вскоре прижмут его и тогда все образуется. Без Донована он сможет оставить Вики без всяких опасений. Он будет свободным, чистым и с шестьюдесятью миллионами долларов.
— Ты знаешь, что я люблю тебя? — крикнул он ей вслед.
— Знаю, — ответила она. — Я тоже люблю тебя.
Шарки улыбнулся. Как все просто.
* * *
Одно из колес тележки было сломано, и она все время сворачивала не туда, куда надо было Доновану. Прошло немало времени с тех пор, как он приступил к закупке продуктов на неделю. В Анквилле это каждый день делал повар-пуэрториканец, а в Лондоне такая обязанность лежала на Вики. Ему не требовалось ничего особенного из еды, но черный кофе Донована уже достал, да и к приезду Робби не мешало бы затариться. Холодильник практически пуст, а у оставшихся замороженных полуфабрикатов истек срок годности, если бы никогда не подходивший к плите Донован вдруг вознамерился пустить их в дело.
Он просмотрел полки в поисках чая в пакетиках, однако нашел лишь кофе. Сотня сортов кофе и ни грамма чая. Донован взглянул на содержимое своей тележки. Пакет яблок, два рулона туалетной бумаги «Андрекс» и нарезанный батон. Донован почесал ухо, пытаясь вспомнить, что было в холодильнике или, скорее, чего там не было. Ему нужно молоко. И кока-кола. И пиво. Еще апельсиновый сок. Робби пьет апельсиновый сок? Он пытался припомнить, когда они в последний раз завтракали. Похоже, в Анквилле, а там на столе всегда стоял большой кувшин свежевыжатого сока. Наконец Донован добрался до секции чая и положил в тележку две коробки чая в пакетиках. Огляделся в поисках молока. Где оно, черт возьми? Разве не разумно поставить молоко рядом с кофе и чаем?
Утренняя овсянка. Ему нужна каша. Донован осмотрелся: по всем признакам он находился в отделе чая, кофе и безалкогольных напитков. Он дошел до конца секции и увидел ряд витрин с замороженными продуктами. Нашел пакеты с рыбным филе, мясом, супы быстрого приготовления и бросил все это в тележку. Потом набрел на полки с алкоголем, взял две бутылки «Джека Дэниелса» и две упаковки светлого пива. Улыбнулся. По крайней мере основное куплено.
Наконец Донован нашел молочный отдел и взял два больших контейнера с молоком. Он провел в супермаркете еще двадцать минут, раздумывая, все ли взял, и пообещал себе в следующий раз составить список.
По дороге домой Донован остановился у телефона-автомата и позвонил Ундервуду.
— Дико, перезвони мне, ладно?
Он назвал номер будки, потом положил трубку. Ундервуд перезвонил через пятнадцать минут.
— Что на этот раз? — спросил детектив.
— У меня все отлично, спасибо, Дико. А ты как?
— Твоими молитвами.
— Мне надо проверить кое-кого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122