Там он показал удостоверение сержанту с более высокими полномочиями, а тот, в свою очередь, повертев удостоверение и кивнув, передал его следующему. Трое сержантов, склонившись над удостоверением, начали по очереди его рассматривать. В конце концов, наделенный самыми маленькими полномочиями сержант передал удостоверение наделенному самыми маленькими полномочиями лейтенанту.— Эй! — окликнул их Римо. — Не слишком ли вы увлеклись?!— Таков порядок, — отозвался старший по должности сержант. — Мы обязаны ему следовать.В этот момент лейтенанты вступили в перепалку, видимо, решая, кому из них нести удостоверение капитанам.Римо подошел к лейтенантам и забрал удостоверение. Затем жестом подозвал сержантов. Потом также пригласил подойти капитанов. Когда все девять собрались вместе, он поднял свое удостоверение вверх и сказал:— Это удостоверение работника ФБР. Оно принадлежит мне. Этот пожилой джентльмен со мной. Мы выполняем правительственное задание. Нам нужно войти.— Вы получили на это разрешение? — спросил один из капитанов.— Сейчас получу, — ответил Римо и сунул удостоверение в карман.И тут его руки замелькали в воздухе. Позднее постовой расскажет, что он так ничего и не понял, — просто девять старших чинов вдруг все сразу закрыли физиономии руками. У всех оказались разбиты носы.— Это только цветочки, — сказал Римо. — Надеюсь, вы поняли. Теперь я разрешение получил?— Получил! — ответили девять голосов.— Благодарю.Римо повернулся к Чиуну. Постовой отступил в сторону.— Мы получили разрешение, — сказал Римо. Постовой подмигнул.Мэр сидел, сжав голову руками, словно пытаясь выдавить из нее головную боль.— Еще одна серия поджогов, по всей Йорк-авеню, — доложил помощник.Мэр покачал головой.— Позвоните пожарным. Скажите, пусть выходят на работу.— Вы не должны этого делать, — возразил помощник. — Это погубит вас как политика.— А если я этого не сделаю, по всему городу штабелями будут лежать трупы, — ответил мэр. — Скажите, что они получат выходной в день открытия охоты на оленей. Если надо, то и на уток. Пусть хоть на мангуст, черт бы их побрал! Я им потом надеру задницы, но сейчас они должны вернуться к работе.Помощник хотел что-то было возразить, но мэр рявкнул:— Выполняйте!И, подняв голову, увидел Римо.— Что вам нужно? — спросил мэр.— Какой выкуп требуют за Всемирный торговый центр? — спросил Римо.— Десять миллионов долларов.— И вы намерены заплатить? — спросил Римо.— Нет. Я подожду, пока ни снизят требования до выходного дня в день открытия охоты на оленей. Это я им дать могу.— А управление торгового центра не даст им денег?— Нет, — ответил мэр. — А, кстати, кто вы такой?— Я из Вашингтона, — ответил Римо. — А это мой помощник.Он кивнул в сторону Чиуна. Чиун сверкнул на него глазами.— Я его учитель, — поправил он. — Всему, что он умеет, научил его я. За исключением безобразно себя вести. Этому он научился без меня.— Вы говорите, как моя мамаша, — заметил мэр.— Могу поспорить, что вы ей ни разу не написали, — проговорил Чиун.— Может, хватит? — оборвал Римо. — У нас есть дело. Поджигатели будут еще звонить?— Да, — ответил мэр.— Даже если ваши пожарные снова приступят к работе, вам не избежать беды.— Это какой же?— Поджигателей. Они действительно могут сжечь Всемирный торговый центр. Они могут сжечь весь город.— Вы хотели сказать то, что от него осталось, — уточнил мэр.— Вот именно. То, что от него осталось. Если вы их не остановите, город в любом случае остается и будет оставаться в опасности.— Что вы предлагаете? — спросил мэр.— Когда поджигатели должны позвонить?Мэр посмотрел на стенные часы.— Через пять минут.Тут вмешался помощник.— Мэр, я только что говорил с пожарными.— И что?— Они требуют выходной в день святого Суизина.— А это еще что такое, черт побери?! — простонал мэр.— Не знаю, — ответил помощник. — По-моему, что-то связанное с лесными сурками.— Нет, — сказал мэр. — Это что-то связанное с дождем. А сурки — это, по-моему, зимой. — И опять застонал. — Пусть берут все, что хотят. Мне все равно. Но потом я всех этих ублюдков из этого паршивого управления вышвырну вон, хоть расшибусь!Помощник кивнул и направился к телефону.Римо сказал:— Ладно, мэр, когда позвонят поджигатели, сделаете вот что... Глава пятнадцатая Когда Римо и Чиун прибыли во Всемирный торговый центр, внутренняя полиция продолжала держать оцепленным весь квартал, но в самих зданиях никого не было. Свет внутри был выключен, но, когда Римо и Чиун вошли в галерею, соединявшую оба здания, из другого ее конца им навстречу блеснул луч карманного фонаря.— Кто ты? — раздался голос.— Я тебя не вижу, — ответил Римо. — Свет мешает.Фонарь погас.— Он один, — прошептал Чиун.— Так кто ты такой?— Я принес деньги, — ответил Римо.Подняв над головой дипломат, он только потом сообразил, что спрашивавший не видит его в темноте. Римо же разглядел его с ног до головы. Лет тридцать с небольшим, броско одет, два золотых перстня. Он уже видел его, за рулем машины в Сент-Луисе. Солли Мартин. Римо почувствовал разочарование. Он надеялся, что здесь будет и мальчишка, Спарки.Римо и Чиун двинулись вперед.— Ближе не подходить! — резко прозвучал голос Солли.— Между нами двадцать футов, — сказал Римо. — Как же я смогу отдать тебе деньги, если не подойду ближе? По почте, что ли, отправлю?— Деньги где?— В дипломате, — ответил Римо.— Хорошо. Поставь его на пол, а сам отойди назад.Вспыхнул фонарик. Римо поставил дипломат на пол и сделал Чиуну знак отойти назад. То же самое сделал и сам.Луч света метнулся туда-сюда и замер на дипломате.Затем стал укорачиваться. Потом перебежал на Римо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40