А если это была целая банда, то кто-то из них наверняка разболтал об этом.Смит сообщил некоторые подробности о приборе, который они ищут, и о работе Герда Мюллера в Германии. О смерти старушки он сказал лишь одно: ее явно убили случайные люди.— Эй, вы! — окликнул Римо какую-то толстуху, высунувшуюся из окна. Ее огромные шаровидные груди покоились на толстых черных скрещенных руках. — Вы здесь живете?— Не. Я просто прихожу смотреть, как живут цветные.— Я хочу заплатить за информацию.— Брат, — сказала женщина глубоким гортанным голосом. — Такой человек всегда найдет друзей.Римо протянул пятерку, деньги были приняты, и женщина спросила, где остальное. Римо поднес две стодолларовые бумажки к самому ее лицу. Она попыталась схватить деньги, но Римо опустил их и снова поднял, и ей показалось, будто деньги уже были у нее в руках, а потом на мгновение растаяли в воздухе. Это ее так удивило, что она попыталась еще раз. А потом еще.— Как ты это делаешь? — спросила женщина.— У меня есть чувство ритма, — ответил Римо.— А что хочешь знать?— Здесь жила одна старая женщина, белая женщина.— Ага. Миссис Мюллер.— Точно.— Убили. Я знаю, это она, ты ее ищешь. Все спрашивают.— Знаю, знаю. Но вы не видели никого, кто в тот день входил к ней в дом? Что говорят соседи?— Ну, об этом меня уже спрашивали. Вот. Но я не дура. Ничего не сказала. Смешно — спрашивают, спрашивают, а это — простое убийство.— Вы ее знали?— Не. Белые редко выходят из дому. Только в безбожные часы.— Безбожные часы? Это когда? — удивился Римо.— Девять утра, — пояснила женщина.— А вы не знаете, чей это район? Какой банды? Может, они знают больше. Я хорошо плачу.— Хочешь знать, кто убил, белый мальчик?— Именно этого я и хочу.— "Лорды".— Вы точно знаете?— Все знают. «Лорды», это их улица. Они хозяева. Их участок. И тебя убьют, белый мальчик. Лучше зайди в дом. И твой смешной желтый приятель тоже.Римо снова поднял деньги и на этот раз позволил женщине схватить их.Но свой конец бумажек он не отпускал.— А почему вы можете высовываться из окна, не боясь держать его открытым, и все такое? — спросил он.— Я черная.— Нет, — возразил Римо. — Шпану это не остановит. Они убивают любого, кто слабее их, и цвет кожи вас не спасет.— Я черная, и я разнесу башку любому, — заявила женщина и достала из-под подоконника обрез охотничьего ружья. — Вот мой спаситель. Четыре года назад я одному отстрелила яйца. Валялся вон там на тротуаре и выл. А потом я еще плеснула ему в глаза щелока.— Чего? — Римо не верил своим ушам.— Кипящего. Лучшее средство. У меня все время горшок на плите. А белые — только посмотри на них! Не ведут себя так, как уважаемые люди. Я черная. Я говорю, как говорят на улице. Отстрелила яйца и — щелок в рожу, и с тех пор живу спокойно. А ты и твой смешной дружок — лучше зайдите на ночь. А то будешь сам, как тот белый, которого ты убил. Тут больше белых не осталось, как раньше. Нет, сэр.— Спасибо, бабуля, но я рискну. Итак, «Лорды», вы говорите?— "Саксонские Лорды".— Еще раз спасибо.— Полиция знает. Они знают, кто убил. Те, что забрали тело. Очень рано, я еще не встала. Они приехали и совершили варварство. Там, в переулке. Там раньше был переулок, а теперь нет. Дом снесли. Но тогда был переулок. А мальчишки — они еще не легли спать. И они ничего плохого не хотели. Они не знали, что полиция, думали — просто белые. А эти совершили жестокость и попали парню в руку. Вот варварство!Римо не интересовали подробности акта варварства полиции по отношению к черному парню, пытавшемуся отнять у полицейского пистолет.— А вы знаете, кто из полицейских знает того, кто убил старушку? — спросил он.— Я не знаю легавых по имени. Не вожусь с ними. У меня нет наркотиков, нет притона.— Спасибо, мэм, и приятного вам вечера.— Ты симпатичный парень. Побереги шкуру, слышь?Этот полицейский участок в Бронксе носил прозвище Форт Могикан. Окна его были забаррикадированы мешками с песком. Когда Римо подошел к зданию, из бокового переулка выехала патрульная машина с торчащими из окон «Калашниковыми» и с ручными гранатами на приборной доске.Римо постучал в запертую дверь участка.— Приходите утром, — раздался голос из-за двери.— ФБР, — произнес Римо и перебрал пальцами пачку удостоверений, которую всегда носил с собой.Он нашел удостоверение агента ФБР со своей фотографией и поднес его к глазку двери.— Ну, ФБР, и чего ты хочешь?— Хочу зайти и поговорить, — сказал Римо.Чиун огляделся по сторонам с видимым презрением.— Признаком цивилизованности, — сказал Чиун, — является то, как мало надо людям знать о средствах самозащиты.— Тс-с-с, — зашипел Римо.— С тобой кто-то есть?— Да, — ответил Римо.— Отойдите на пятьдесят ярдов, или мы откроем огонь.— Я хочу поговорить с вами.— Это полицейский участок города Нью-Йорка. Мы открываемся для посетителей только в девять утра.— Я из ФБР.— Тогда подключись к нашим телефонам из города.— Я хочу поговорить с вами лично.— Патруль вернулся благополучно?— Патрульная машина, что ли?— Да.— Тогда да.— Как вам удалось добраться сюда среди ночи?— Нормально, — сказал Римо.— У вас что, конвой?— Никакого конвоя. Мы одни.— Оглядитесь по сторонам. Никого вокруг нет? За вами никто не следит?Римо огляделся по сторонам.— Нет. Никого, — сообщил он.— О'кей. Заходите. Только быстро.Дверь приоткрылась, и Римо протиснулся в щель. Чиун — за ним.— Что это за старик? Фокусник? Тогда ясно. Это он вас сюда доставил, — сказал полицейский.Волосы у него были темные, а лицо избороздили морщины, наложенные возрастом и постоянным напряжением. Рука его лежала на рукоятке пистолета.Его очень заинтересовало, что это за старик в странном одеянии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53