— спросил он.Фрост обезоруживающе улыбнулся.— Да, спасибо.Он дал таксисту двадцать долларов и в ожидании сдачи оглядел узкую пыльную проселочную дорогу, которая уходила в сторону от шоссе. Водитель перехватил его взгляд.— Я могу подвезти вас туда, — сказал он.Фрост покачал головой.— Благодарю, не стоит.Он подождал, пока такси уедет и еще раз взглянул на указатель возле поворота:“Зеленая ветка”.“Это оно”, — подумал Фрост.Именно это название записал Энди Дикон на спичечной коробке. Он также пояснил, что фирма “Зеленая ветка” специализируется в выращивании и продаже новогодних елок.Фрост повесил на плечо сумку, взял чемодан и двинулся вверх по пыльной дороге. Он не зря отпустил такси. Ведь если бы кто-то все же успел расколоть Дикона и вытянуть из него информацию насчет местонахождения Джессики Пейс, то в доме вполне могла ждать засада. А в таком случае гораздо лучше иметь возможность нырнуть в кусты, чем оказаться заблокированным в машине. А кустов вокруг хватало. Густые, непролазные.Фрост не случайно так стремился попасть на паркинг и добраться до такси агента ФБР Бойда. Ведь там он оставил свой багаж, а в нем — кроме одежды и туалетных принадлежностей — находился также и автомат “Узи” израильского производства, а также значительное количество патронов и снаряженных магазинов.Фрост понимал, что если уж ему придется сопровождать Джессику Пейс до Вашингтона в таких условиях, то здесь понадобится все его вооружение. И пожалел, что не обзавелся гранатометом или хотя бы М—16 с насадкой.Впрочем, были бы деньги — купить оружие можно везде. Однако калифорнийские законы несколько отличались от чикагских, и Фрост пока не хотел привлекать к себе ненужного внимания и приобретать недостающее вооружение в магазине, где требовались документы, удостоверение личности и все такое прочее. Ладно, потом видно будет, а пока приходилось удовлетвориться тем, то есть. И реалист Фрост почел за лучшее не расстраиваться по этому поводу.Дорога совершила резкий поворот, Фрост преодолел его и остановился, прислушиваясь. Громкое пение птиц, которое раздавалось со всех сторон, несколько успокоило его. Ведь если бы тут, за деревьями, затаились люди, то птицы бы уже давно улетели и теперь господствовала бы полная тишина.Однако он тут же вспомнил, как однажды во Вьетнаме устраивал засаду на одного из высших офицеров армии Вьетконга. Необходимо было взять его живым, чтобы потом допросить с пристрастием. Офицер с охраной должен был в определенное время проследовать по лесной дороге.Чтобы противник ничего не заподозрил. Фрост за пару дней до операции взял кассетный магнитофон и отправился в джунгли. Там он оставил включенный аппарат и ушел. А к вечеру вернулся и получил девяностоминутную запись птичьих голосов и прочих звуков, которыми обычно оживает природа в отсутствии людей.Устраивая засаду, Фрост приказал разместить вдоль участка дороги несколько микрофонов, поставил свою кассету и добился желаемого эффекта. Патруль вьетконговцев в полной беспечности проследовал туда, где их ждали люди Фроста. Задание было выполнено.Капитан улыбнулся при мысли о том, что может и сейчас в кустах сидит человек из ФБР или ЦРУ и прокручивает пленку. Это была бы настоящая ирония судьбы.Фрост продолжал свой путь и вскоре его глазу открылся аккуратный небольшой двухэтажный домик с пристроенным к нему гаражом. За домом виднелись стройные ряды зелено-голубоватых елей.Он прошел в калитку, оставил возле нее свой багаж и двинулся по аллейке прямо к дому. Поднялся по ступенькам крыльца и остановился возле двери. Звонка не было видно, поэтому Фрост постучал и закурил сигарету.Через несколько секунд дверь открылась. Фрост напрягся и спрятал сигарету в кулак, готовый бросить ее в лицо возможного противника. Но делать этого не пришлось.— Добрый день. Я могу вам чем-нибудь помочь?— Да, мэм, — сказал Фрост, обращаясь к пожилой женщине в домашнем халате.На вид ей было лет пятьдесят; седые волосы аккуратно причесаны, на носу блестят очки.— Я друг Энди Дикона, — продолжал Фрост. — Вы знаете, что он сейчас находится в больнице?— Да, я читала об этом в газетах, — ответила женщина.— Насколько мне известно, Энди собирался заглянул” к вам, чтобы взять несколько книжек.Фрост всегда чувствовал себя очень глупо, когда обменивался условными фразами.— Книги?— Да. Я имею в виду канадское издание одного из произведений Марка Твена… как же оно называлось?Фрост ждал. Теперь женщина должна была сказать ему название книги.— “Жизнь на Миссисипи”, наверное?Капитан с облегчением улыбнулся.— Ну, слава Богу.— Энди сказал, — начала женщина, дружелюбно глядя на него, — что если не сможет сам, то пришлет надежного человека. С ним все в порядке, я надеюсь?— Да, мэм, мне так кажется, — честно ответил Фрост.— Он мой племянник, — с гордостью сказала женщина. — Очень хороший мальчик.— Да, мэм. А когда я могу повидаться с Джессикой Пейс?— Она вышла прогуляться по саду. Там вы можете ее найти.— Хорошо, — сказал Фрост. — Можно, я пока оставлю тут мои вещи?— Да, конечно, заносите прямо сюда.— Спасибо.Фрост вернулся к калитке, взял сумку и чемодан и вновь поднялся на крыльцо.— Сюда, пожалуйста, — пригласила женщина.— Спасибо, — еще раз сказал Фрост, улыбнулся и двинулся в небольшую прихожую.Внезапно его интуиция подала голос, и он понял, что что-то здесь не так, понял, что он явно сглупил. Фрост резко опустил багаж на пол и потянулся к браунингу, который был в кобуре под мышкой. Краем глаза он уловил какое-то движение у себя за спиной и хотел развернуться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51