Была середина второй половины дня. Дни стали длиннее. У меня никогда
не существовало проблемы насчет того, как использовать дополнительные часы
темноты - может быть, потому, что я так изголодалась по сну еще до своего
прибытия в Ширия-Шенин, - но дополнительные дневные часы действовали на
меня просто изнуряюще. Обычно я спала час или два около полудня, чтобы
компенсировать это временное смещение. К тому же, в полдень было слишком
жарко, чтобы чем-либо заниматься.
Родион молча шла рядом со мной. "Может, она думает, - спросила я
себя, - что Бродин, этот человек с ястребиным лицом, убийца?" Он был одним
из агентов Андрете, если это, конечно, верно. Но он же являлся и арикей
Канты. И свою боль от ее утраты он вряд ли мог так разыграть.
Ремни, которыми я закрепила на своей спине джайанте, сильно жали, и я
ослабила их. Пот тек мне под маску, но солнце на дороге светило так ярко,
что снять ее я не могла.
Родион также была в маске и здесь, за пределами города, на ее поясе
висели харур-нилгри и харур-нацари.
- С'арант...
- Да?
- Что вы почувствовали, когда впервые убили человека?
Блейз превратился в крошечную фигурку на дороге впереди нас, а облако
пыли все приближалось. Для нас было бы безопаснее подождать, пока он
проверит, кто там двигался.
- Давай передохнем немного.
Скалистый грунт был горяч, когда я села на него. Рядом поправила на
поясе мечи, чтобы они не мешали, и села рядом со мной; она все еще ждала
моего ответа.
Я сказала:
- Расскажи мне, как это произошло.
- На улице. Их было четверо.
Она сняла маску и потерла свое усталое лицо. Когда она взглянула на
меня, я увидела, что глаза ее были чистыми и ясными, как у ребенка.
- Охранники убили одного, а Медуэнин - видели бы вы, как он умеет
сражаться! - убил еще одного и обезвредил третьего. А я, я тоже убила
одного. Это произошло примерно за две улицы от дома телестре Орландис на
холме. Это было.. что-то сумасшедшее. Все как при обучении владению
оружием. Я ожидала, что он встанет и скажет: "Нет, это ты сделала неверно;
ты должна держать руку повыше." Но кровь все текла, а потом он умер.
Шок, который я испытывала, не был сильным. У ортеанцев нередки
случаи, что дети совершают убийства. Кроме того, это являлось недопустимым
переносом земных привычек и представлений - рассматривать ее как ребенка.
Но обусловленная культурой реакция на убийство имеет очень глубокие корни.
- Как ты себя чувствуешь?
- Я не собиралась этого делать. - Она помотала головой. - Он
намеревался убить меня. Мне было так страшно! Я не дала ему ни малейшего
шанса, я была так напугана. А это неправильно; его следовало бы допросить.
- Страшно бывает каждому, - сказала я.
Она кивнула и не стала повторить свой первоначальный вопрос;
возможно, для нее было важным лишь высказать, что она чувствовала.
- Там, откуда я прибыла, - сказала я, - мы не учим детей воевать.
- Как же тогда они учатся защищаться?
- Они этому не учатся. Ну да, они учатся этому. Но им это не нужно!
Она рассмеялась, запрокинув назад голову, и хлопнула ладонью по
камню.
- С'арант!
- Я сама знаю, что это звучит не слишком логично.
Она лениво потянулась и посмотрела на дорогу.
Снова появился Блейз, он возвращался в обществе торговцев. Их фигуры
колебались в горячем воздухе.
Я слышала каркающие крики птиц-ящериц. От камней исходил жар.
- Опасности нет. - Она натянула на лицо маску, чтобы защитить свои
глаза, встала и отряхнула пыль с одежды. - Идемте лучше им навстречу.
"Я начинаю становиться недоверчивой и подозрительной, как житель
Южной земли", - подумала я. Я предложила, что на дороге мне может угрожать
опасность. Такое было бы возможно в Таткаэре, но здесь?
Нет, в этом был виноват только Блейз н'ри н'сут Медуэнин: наемник
постоянно должен помнить об опасности.
Кругом не было никакой тени, во рту пересохло. "Пора возвращаться в
город", - подумала я.
Тут снова заговорила Родион.
Она кивнула на Блейза, который находился еще на изрядном от нас
расстоянии, и спросила:
- Каков он - он хороший арикей?
- Что? - Я была поражена. - Откуда, черт возьми, мне это знать?
- Ведь вы с ним арикей, разве нет? В Морврене все об этом говорили.
Я справилась с собой и удержалась от улыбки.
- Тогда все как раз ошиблись. Он близок мне, как брат, но он мне не
арикей.
- Ага. - Она небрежно пинала перед собой валявшиеся на дороге
камешки, потом подняла лицо к солнцу. Наконец посмотрела на меня - под
краем ее маски промелькнула улыбка - и снова отвела взгляд в сторону.
Мимо прогремели повозки, в которое были запряжены неуклюжие животные
песочного цвета, известные на Покинутом побережье под названием
"бренниор". Их короткие, но подвижные морды непрерывно подрагивали,
обнюхивая все кругом. В неподвижном воздухе стоял характерный для них
затхлый запах.
Из облака пыли вышел Блейз и предложил нам бутылку воды.
- Торговцы не ждут ветра, - сообщил он, - они хотят попробовать
отправиться на юг по суше. Возможно, незадолго до того, как мы оправимся
обратно в Таткаэр.

В гавани было тесно от скопившихся кораблей. Разочарование и досада
висели над торговым городом подобно песчаной буре, при такой жаре
самообладание начинало покидать людей.
Мы вошли в город через восточные ворота, где нам пришлось заплатить
пошлину за вход, какую мы заплатили и ранее, когда выходили их касабаарде.
- Не уходите пока, - сказала Родион.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199