Не такой я человек,
чтобы сходить с ума из-за Билли Бонса. Нет уж, сойду на берег, буду сытно
есть и спокойно спать. И ты можешь зажить безбедно, приятель, если
возьмешься за ум.
И пока судно их шло осторожно между отмелями близ устья реки Северн,
постепенно приближаясь к родному его городу, раскинувшемуся среди зеленых
холмов, Сильвер принялся оживленно рассказывать, что видно на берегу.
Удобно устроившись в Бристоле, Джон Сильвер осторожно навел справки о
своей семье. Выяснилось, что родители его скончались несколько лет назад
почти в одно время, одна из сестер погибла от черной оспы в дни эпидемии,
опустошавшей тогда едва ли не целые графства, а другая вышла замуж за
мелкого чиновника Ост-индской компании и живет с мужем в форте Сент-Джордж
близ Мадраса. С большим облегчением Джон узнал тогда же, что, благодаря
короткой своей службе под командованием капитана Хоука во время войны за
австрийское наследство, он попал под королевскую амнистию за все
преступления, совершенные до начала войны.
Так, успокоившись до некоторой степени, он под своим настоящим именем
купил возле порта небольшой и чистый трактир, имевший входы с дух улиц.
Первое, что сделал Джон, став хозяином трактира, было переименование его в
"Подзорную трубу" - несомненно, по имени холма на далеком острове Кидда,
где, насколько он знал, было зарыто сокровище Флинта.
Моряки часто посещали светлый трактир с низким потолком и чисто
вымытым полом, где гостеприимный и словоохотливый хозяин всегда вкусно
готовил и за каких-нибудь шесть пенсов всякий голодный посетитель мог
вволю поесть телячьих котлет, голубей, спаржи, молодой баранины, салата,
яблочного пирога и сладостей. Особо ценилось, что здесь не добавляли в
вино воду, а пивные кружки наполнялись доверху. Джон Сильвер из кожи лез,
поддерживая в трактире безупречную чистоту, а в зимнее время и приятное
тепло, для чего в больших количествах закупал в Сомерсете уголь, добытый
дюжими нортумберлендскими шахтерами. Так, в скором времени он заслужил
завидную репутацию хорошего, справедливого и работящего трактирщика,
безукоризненно честного человека и активного сторонника тори на выборах.
Вскоре "Подзорная труба" стала станцией по перемене коней почтовых
дилижансов. Другими словами, бывший квартирмейстер капитана Флинта
превратился в уважаемого гражданина, а трактир его стал местом, посещаемым
добропорядочными людьми, которые предпочитали заведения, где хорошо
обслуживают и не обманывают посетителей.
Все это служило целям Сильвера. Хотя трактир и приносил неплохие
доходы, но Джон не ставил себе задачей скопить побольше денег, так как был
в это время состоятельным человеком и вложил на свое имя и на имя своей
жены крупные суммы в ряд новых банков, пооткрывавшихся тогда в
провинциальных городах. Не деньги были ему нужны, а доброе имя и всеобщее
уважение, чего он добивался с присущими ему упорством и хитростью.
Двумя годами позже положение Джона Сильвера в городе уже позволяло
ему осторожно заняться своим планом - найти Билли Бонса и увенчать свою
карьеру, захватив сокровища, зарытые на острове Кидда. Для этого, играя
роль добродушного, вежливого и разговорчивого трактирщика, он постоянно
просеивал в уме слухи и истории, приносимые в его заведение посетителями,
и был начеку, чтобы не пропустить новости, которые помогли бы ему найти
логово Билли.
Вскоре его доверенные начали сновать туда-сюда по Западной Англии,
рассчитывая напасть на какие-нибудь нити, ведущие к Билли Бонсу. Между тем
уцелевшие моряки Флинта собрались вокруг Сильвера. Даже Пью пошел на
службу к нему, чтобы подслушивать и докладывать, о чем говорят в городе.
Хотя у Гейба по возвращении из Саванны было тысяча двести фунтов,
менее чем за год он стал нищим: редкий мошенник устоял бы перед искушением
надуть слепого человека, каким бы свирепым тот ни выглядел. Поэтому
Сильвер буквально из грязи вытащил своего старого опустившегося друга,
которому пришлось бы иначе стать несчастным, хнычущим и проклинавшим весь
свет попрошайкой.
Черный Пес также скитался, выполняя поручения Джона и непрерывно
вынюхивая следы Билли Бонса. Время от времени появлялись Том Морган,
Израэль Хендс, Джоб Андерсон, Дерк Кемпбелл и Майкл О'Брайен. Даже Джордж
Мерри пользовался гостеприимством Сильвера, хотя иногда, не изменяя старой
неприязни и отчасти тяготясь своей зависимостью от него, опрокидывал на
пол кружку пива, во всеуслышанье заявляя, что здесь подают просто помои.
Так Долговязый Джон Сильвер, уподобясь пауку посреди искусно и
тщательно сотканной паутины, подстерегал Билли Бонса. Он терпеливо ждал в
трактире "Подзорная труба", с вниманием следя за возможным появлением
Билли. Шли месяцы, годы; терпение его стало иссякать. При мыслях о кладе
он волновался все больше и больше, а воспоминания о коварстве Билли
вызывали у него с трудом сдерживаемые приступы гнева.
Но поиски и расспросы не дали почти ничего, хотя время от времени до
Сильвера долетала какая-нибудь отрывочная весть, из которой следовало, что
надежда еще не потеряна. Он достоверно знал, что Билли, покинув Саванну,
поселился в колонии Мериленд, а затем нанялся на судно, курсировавшее на
линии Балтимор - Новая Шотландия. Затем стало известно, что Билли Бонса
видели в Калькутте во время похода Роберта Клайва против бенгальского
набоба и его союзников-французов в 1757 году.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73