- Мой дорогой Джон! На твоем месте я бы давно отсюда смотался. Ты
оскорбил Чин Фу Си, а такие девушки, как она, оскорблений не прощают.
- Не думаю, чтобы все было так плохо. Собственно, я не хотел тебе
этого показывать, но теперь покажу. Смотри, что она мне оставила!
Хаслан посмотрел на прощальный подарок девушки и улыбнулся.
- Женщины все одинаковы. Они обожают сюрпризы, и их никогда не
поймешь. С одной стороны, она настаивает на твоем отъезде, а с другой -
оставляет нежный подарок, который напоминает мне о любви в колледже.
- У меня тоже такое чувство, и в то же время я предчувствую в этом
что-то недоброе. И я никак не могу разрешить кое-какие противоречия. Зачем
ей уговаривать меня уехать, если она влюблена в меня? И почему намекает,
что если я останусь, то и ей и мне будет угрожать опасность? Почему она,
далее, утверждает, что ей не будет грозить никакая опасность, хотя на нее
за последние двое суток было сделано не одно покушение? Не понимаю я
этого!
- Когда ты поживешь с мое в этом проклятом городе, ты многое будешь
понимать из того, что сейчас кажется загадочным.
Появилась пожилая малайка, распространяя вокруг себя запах пряностей,
и сообщила, что на стол подано.
За время последующего часа времени для разговоров не было. Друзья
были заняты едой. Появлялись все новые и новые китайские блюда. Наконец,
Дрейк заявил, что больше уже не может.
Затем они снова сидели на террасе, курили, пили вино и дискутировали,
но к единому мнению так и не пришли.
- Мне кажется, что я все-таки догадываюсь в чем тут дело, - продолжал
Дрейк. - Ведь Чин сама призналась, что боится, как бы Быстрый Молоток не
узнал, что она предала его помощника Хай Пинг Конга или, как его называют
Пэт-Хая.
Лейтенант недоверчиво покачал головой.
- Об этом он может узнать и после твоего отъезда. Это не причина.
Я...
В доме зазвонил телефон. Хаслан вскочил, быстро вошел в дом, и Дрейк
услышал, как он разговаривает. Выслушав сказанное ему, Хаслан прикрыл
трубку рукой и проговорил:
- Дрейк, с тобой хочет поговорить какая-то женщина.
Дрейк взял трубку.
- Хэлло! Джентри у телефона...
- Джон! - это была Чин. - Ты обязательно должен улететь завтра утром.
Больше я не смогу тебя защищать.
- Как мне тебя понимать? Если ты вообще перестанешь говорить на эту
тему, то я буду лучше себя чувствовать, или все-таки поделись своими
тайнами.
- Джон! Прошу тебя! Последуй моему совету. За каждым твоим шагом
следят, возможно, что даже этот разговор подслушивают. В семь часов
вылетает самолет на Гавайи, и ты должен улететь на ней. Слышишь?
Обязательно улететь!
В трубке раздался щелчок, и связь прервалась. Джон еще какое-то время
стоял у телефона с трубкой в руке, после чего зло кинул ее на рычаг.
- Значит, я должен улететь! - хмуро и в то же время разгневанно
сказал он, точно обращаясь к самому себе.
Он передал другу содержание разговора с Чин.
- Ты сделаешь так, как она советовала. Еще сегодня ты закажешь билет
на самолет. Сделай это в отеле. Да, ты поедешь в аэропорт, но не улетишь.
Твое место займет в самолете один из моих людей. Он долетит до Гавайских
островов, а затем вернется обратно. Я не знаю, какие причины побудили
Черную Пантеру предупредить тебя об опасности, но как бы то ни было, она
это сделала. И ты должен очень серьезно отнестись к словам девушки.
Чрезвычайно серьезно!
Энди Хаслану пришлось потратить много времени, чтобы убедить в этом
друга. А потом они совместно разработали план.
В одиннадцать часов Дрейк вернулся в отель "Адельфи" и заказал билет
на самолет. Потом попросил приготовить к завтрашнему утру счет и упаковал
чемодан.
Он плохо спал в эту ночь. Все время ему снились какие-то кошмары, и
он часто просыпался весь в поту. Несколько раз ему казалось, что он слышит
голос Чин - иногда нежный и милый, иногда злобный и полный ярости.
В пять утра он был готов к отъезду. Он заставил себя немного
перекусить, и в шесть часов уже усаживался в заказанное такси. Один из
мальчиков отеля погрузил его багаж. Уже сидя в такси, Дрейк осмотрелся по
сторонам, но не заметил ничего подозрительного.
В аэропорту Пайя-Лабар он выполнил все формальности и сдал багаж. У
трапа, как обычно, стояли пилот и две стюардессы. Минуя их, Дрейк
незаметно сунул записку одной из них, и через пять минут уже покидал
самолет в одежде монтера, после чего небрежной походкой направился в
сторону мастерских.
Заревели моторы, машина тронулась, оторвалась от бетонной полосы и
вскоре скрылась за горизонтом. Дрейк выждал еще около часа, а потом, вновь
одетый в белый тропический костюм, уехал в Сингапур в присланной для него
машине. Его чемодан уже находился в багажнике этой машины.
В девять часов он добрался до пансионата миссис Мери Рейдон, что на
Хилан-стрит, и записался там под именем Неда Хэверсема. На вопрос, откуда
он, Дрейк написал, что он коммерсант и прибыл из города Медана на Борнео.
Мистер Хэверсем отнюдь не избегал разговоров с пожилой миссис Рейдон.
Он сообщил ей, что занимается продажей керосиновых ламп новейшей
конструкции. О делах сообщил, что они идут довольно плачевно - разумеется,
в Индонезии. А поэтому он решил попытать счастья в Малайзии.
Миссис Рейдон очень заинтересовалась этими сообщениями. Она уже более
тридцати лет проживала в Сингапуре, но у нее была сестра в Джакарте.
Старая дама поинтересовалась, не встречал ли случайно мистер Хэверсем ее
сестру, на что последний вынужден был ответить отрицательно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31