Уэйд наблюдал, как Салли переходила от столика к столику, чтобы убедиться, что всем нравится то, что они едят. Когда она повернулась и увидела Уэйда, лицо ее осветила улыбка. Она поспешила к нему через весь зал.Он встал.— Уэйд, — сказала Салли, и в голосе ее послышалось волнение.— Привет, Сал! — сказал Уэйд, едва сдерживаясь, чтобы не обнять ее.— Я рада, что с тобой все в порядке.— Да, в полном порядке.— Садись, я принесу тебе что-нибудь поесть. Уэйд смотрел вслед Салли, пока она не скрылась в кухне.— А почему бы тебе просто не пойти и не подождать у нее в комнате?— Я не могу этого сделать, Джим.— Почему не можешь? Мы знаем, что ты это делал много лет.— Но теперь не могу.— Почему?— Я женился, Джим, — ответил Уэйд тихо.— Женился? Не могу поверить. Ты сказал, что есть только одна женщина, на которой ты когда-нибудь женишься. Даже когда ты был мальчишкой, было очевидно… — Джим остановился. — Это Сандрин?— Да!— Но как же, черт возьми, ты с ней опять встретился? Я думал, что она вышла замуж за какого-то богатого француза.— Да, собиралась. Но это другая долгая история.— Я никуда не тороплюсь, — сказал Джим, взглянув на Салли, когда та подошла к столику. — Принеси еще кофе, Салли. И кусок того яблочного пирога.— Конечно, Джим. — Она поставила миску и маленькую тарелку перед Уэйдом. — Вот суп и сухарики. Перекуси, пока я принесу тебе настоящий обед. — Она улыбнулась Уэйду и отошла.— Для нее это будет неприятная новость, — сказал Джим. — Я не знаю, что ты сказал ей в прошлый раз, но она говорила, что вы решили пожениться.— Я сказал ей, что, когда вернусь, нам надо подумать о женитьбе. — Уэйд встряхнул головой. — Я ведь тогда и думать не мог, что опять встречу Сандрин.— Верю. Но расскажи мне, что произошло. Уэйд взял ложку и стал возить ею в тарелке с супом, рассказывая Джиму о том, как случилось, что они поженились.— Бедная девочка! — сказал Джим, покачивая головой. — Ей много пришлось вынести.— Да, много.Джим оперся локтями на стол.— И это из-за того ты женился на ней, Уэйд? Или ты женился, потому что любишь ее? Уэйд отложил ложку?— Честно говоря, не знаю, Джим. Единственное, в чем я был уверен, это то, что любил Сандрин. Но все получилось совсем не так, как я думал…— Что ты хочешь сказать? Уэйд пожал плечами.— Она не такая, как раньше. Она никогда раньше ничего не боялась, но сейчас все изменилось.— Конечно, изменилось, как же может быть иначе. Сколько женщин не смогли бы пережить и половину того, что она вынесла? Вспомни, что было с Роуз, когда умер ее муж. Она хотела наложить на себя руки. Это было ужасно — потерять мужа, но это ничто, по сравнению с тем, что вынесла Сандрин от этого животного.— Знаю, Джим. Не знаю только, готов ли я потратить всю свою жизнь, убеждая ее, что Гроза Медведей больше никогда не вернется.— Ты слишком много от нее хочешь, Уэйд.— Может быть. А может быть, мне не следовало жениться на ней и я плохо поступил по отношению к ней. — Уэйд улыбнулся Салли, когда она принесла ему тарелку с едой.— Ты почти не дотронулся до супа. Он тебе не понравился?— Очень хороший суп, Сал. Мы с Джимом просто разговаривали обо всем, что произошло.— Ладно, ешь, пока еще он не остыл. Потом поговорите. — Салли улыбнулась, быстро дотронулась до его плеча, повернулась и опять ушла на кухню.— Лучше будет, если ты ей все расскажешь сегодня, Уэйд.— Знаю, — сказал Уэйд. Он доел суп и приступил к говядине с картошкой. Взяв сухарик, он обмакнул его в подливку. — Роуз и Дэнни прекрасно выглядят.— За них я спокоен.— И у меня все будет в порядке, Джим.— Ты все время так говоришь. Но я боюсь за тебя с тех пор, как тебе исполнилось тринадцать лет.Уэйд не мог не улыбнуться.— Ты здесь еще посидишь? Я бы хотел пойти и поговорить с Салли.— Можешь пробыть там сколько угодно. Я буду в салуне. Мне удается выпить, только когда я приезжаю в город.Уэйд пошел на кухню, где Салли и еще одна женщина раскладывали еду по тарелкам. Она подняла голову, когда он вошел.— Отнеси это, Белль? Я хочу немного отдохнуть.— Конечно, Салли, — ответила женщина и вышла, унося тарелки.Салли взяла Уэйда за руку, вывела его из кухни и повела вверх к себе в комнату. Там она закрыла за ним дверь и сняла передник.— Жаль, я не знала, что ты придешь. Я бы привела себя в порядок.— Ты и так прекрасно выглядишь, Салли.— Я скучала по тебе, Уэйд, — сказала Салли, обнимая его.Она привстала на цыпочки и поцеловала его.— Сал, подожди, — сказал Уэйд, пытаясь отстранить ее.— Нет, я не хочу ждать. Я слишком долго ждала, — сказала она, прижимаясь к нему всем телом. Она опустила руки на его пояс и начала расстегивать его.Уэйд взял ее за руки.— Не нужно, Салли. Нельзя.— Почему? — спросила она, расстегивая его рубашку. Она поцеловала его грудь.— Салли, послушай меня.— Нет, — сказала она, опускаясь губами ниже.Уэйд закрыл глаза, вспоминая, как ему бывало хорошо с Салли. Она умела доставить истинное удовольствие мужчине, и ей это нравилось, но он не мог обманывать ее. Уэйд сжал ее руки.— Сал, я женат. — Он увидел, как она выпрямилась, и ее раскрасневшееся лицо вдруг побелело.— Женат?— Да… Извини… Это произошло само собой. Я не собирался жениться…— Но ты… женился. — Она пригладила волосы нервным движением. — Я чувствую себя такой дурой.— Не нужно, Салли, — сказал Уэйд, шагнув к ней. Он положил руки ей на плечи.— В данных обстоятельствах тебе не следует дотрагиваться до меня, — сказала Салли. Она подошла к окну и отдернула занавеску. — Сегодня в городе много народу.Уэйд подошел и встал у нее за спиной.— Мне очень жаль, Сал. Я не хотел причинить тебе боль. Я…Салли повернулась к нему, и на лице ее появилась слабая улыбка.— Все в порядке, Уэйд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122