Если быть честной, она была близка к этому. Это вполне объяснимо. Каково живому человеку узнать, что его объявили мертвым? То, что Джек считал ее умершей, неожиданно освободило Миранду от внутренних оков. Раскрепощенная собственной смертью? Это смеху подобно! А чем обернулась ложь ее отца для Джека? Разорение, презрение семьи и общества и, наконец, изгнание в Тислтон-Парк! Тут уж не до смеха.«Скажи ему, кто ты, – нашептывал ей внутренний голос. – Скажи и освободи его».Миранда посмотрела на даму на портрете и сказала:– Что проку от правды?Сказать Джеку, что она жива? Что ее отец обманул и ее, и его?Джек придет в бешенство, и будет прав. А что потом? Он снова посмеется над ней?Но он не смеялся над ней и в первый раз. Просто она так восприняла его поступок. Это предположение, хоть и ошибочное, глубоко ранило ее и мучило долгие годы.Нет, она не может сказать Джеку правду. Но разве не преступно держать его в неведении? Оставлять на поругание друзей и родственников? Возможно, восстановив свою репутацию, он начнет новую жизнь за пределами этого унылого дома, в котором мрачное прошлое из всех углов нашептывает печальные истории.Миранда снова взглянула на портрет над камином. Господи, будь она хозяйкой этого дома, она бы первым делом сняла со стен все эти мрачные напоминания о прошлом и отправила бы брату Джека. Пусть герцог любуется своими сумасшедшими родственниками.«Если бы ты была хозяйкой этого дома… – насмехался над ней внутренний голос. – Прекрасная идея».Миранда тряхнула головой. Неудивительно, что все говорят, будто дом этот проклят и населен призраками. Она считала себя современной здравомыслящей женщиной, но в этих древних камнях было что-то мистическое.– Даже если бы он сделал предложение, я бы его не приняла, – сказала Миранда нарисованной даме. Судя по холодному прищуру родственницы Джека, у нее были причины оказаться здесь. – Это не значит, будто я жду, что он после стольких лет разлуки предложит мне руку и сердце.Господи, что с ней происходит?! Она уже с картинами разговаривает! Миранда встала и пересекла комнату, решительно повернувшись спиной к камину.Но от временного помешательства так легко не избавиться.«Я помню ее поцелуй…»Слова Джека трубным гласом врывались в ее спутанные мысли.«Ее поцелуй»! Сжав губы, Миранда через плечо посмотрела на портрет.Или это проделки ее воображения, или нарисованная женщина смеется над ней, чуть приподняв уголки губ?– Я все понимаю, – сказала Миранда.Джек наверняка рассказал девчонкам романтическую сказку. Если он действительно до сих пор помнит поцелуй мисс Мабберли, почему чуть не поцеловал в холле мисс Портер?«Потому что ты и она одно и то же лицо. И хотя он этого не знает, от судьбы не уйдешь».Судьба! Миранда усмехнулась при этой мысли.«Тогда что ты тут делаешь?»Не успела Миранда продолжить спор с самой собой, как в гостиную вбежала Фелисити.– Моя «Летопись»! – воскликнула она. – Я забыла ее внизу. Я знаю, вы велели нам не выходить из комнаты, но, мисс Портер, я оставила ее внизу…Миранда подняла глаза к небу. Сначала судьба, потом Фелисити!– Сомневаюсь, что на нее кто-нибудь позарится, – сказала Миранда, подталкивая девочку к двери в спальню.– Я не боюсь, что ее кто-нибудь возьмет, мисс Портер. Я боюсь, что ее прочитают!Миранда застыла. Прочитают?Ужас сковал ее сердце.О Господи, что, если Джек прочитает ту страницу?«Мисс Портер будет прекрасной невестой для ограниченного в средствах бывшего повесы, лорда Джона».А если он решит, что их неожиданный визит в Тислтон-Парк подстроен? Или, хуже того, что выдумка Фелисити не такая уж плохая идея? Нет, брак с таким мужчиной просто невообразим. Должно быть, безумие, разлитое в атмосфере этого дома, немного сбило ее с толку, но она не снизит своих требований к потенциальному жениху.Это должен быть джентльмен во всех отношениях. Благородный, великодушный, прямой.Мужчина, чей поцелуй…Поцелуй значения не имеет, сказала себе Миранда. Именно поэтому ей нужно как можно скорее убраться из этого дома. Бежать, пока судьба или Фелисити не возьмутся за дело.– Где именно ты его оставила? – повернулась она к девочке.– На столике в холле, у двери в библиотеку.Миранда кивнула и набросила на плечи шаль. Не оставалось ничего другого, как пойти за тетрадью.– Не выходите из комнаты, – приказала она своим подопечным и быстро и бесшумно пошла вниз по лестнице.– Фелисити! Думаешь, это сработает? – прошептала Пиппин, когда шаги мисс Портер затихли.– Конечно, – кивнула ей кузина. – Ты же видела их вечером. Джек с нее глаз не сводил. А когда они налетели друг на друга у лестницы… Это было так романтично. Ставлю мои карманные расходы за три месяца, что, будь у них побольше времени, дело кончилось бы свадьбой.Талли села на кровати.– Может быть, ты и права, Фелисити, но сегодня подействовало еще что-то, а не только твое сватовство. Думаю, они могли бы влюбиться, если бы не…– Если бы не что? – спросила Пиппин.– Не знаю, – призналась Талли. – Но мне кажется, что сегодня вечером что-то произошло. Нам недостает…– Единственное, чего нам недостает, – это время, – сказала Фелисити, глядя на дверь. – Мисс Портер решительно настроена уехать. Надо что-нибудь придумать, чтобы задержать отъезд.Талли задумчиво жевала нижнюю губу, вдруг лицо ее прояснилось.– Герцогиня, помнишь, когда нам нужно было покидать Вену, няня Биргит была в таком же состоянии?– Угу, – рассеянно ответила Фелисити. Расхаживая по комнате, она обдумывала новый план атаки.– И она подкупила конюха, – продолжала Талли. – Тот сказал папе, что лошадь захромала и придется несколько дней подождать с отъездом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84