– Полагаю, это ты правил лошадьми…Она не спрашивала, она обвиняла, и это укололо Темпла больше, чем ее неожиданное появление, но тем не менее он не пришел в ярость. Диана не осталась в Данверз-Холле, и это лучше всяких слов сказало ему, что она не хочет, чтобы ее выдали замуж за другого.Одно было плохо: появление Дианы означало, что теперь она в еще большей опасности, чем прежде. Однако леди это, кажется, нисколько не беспокоило.Диана глубоко вздохнула и стала удобнее устраиваться на сундуке.– Какого черта ты здесь делаешь? – наконец спросил Темпл.– А ты не видишь? – Она решила, что ей не стоит изображать из себя слабую и беспомощную жертву. – Я еду с тобой.– Не помню, чтобы я тебя приглашал. Диана ухватилась за края сундука.– Верно, у тебя есть дурная привычка не советоваться со мной перед тем, как принимать решения, касающиеся моей жизни. – Выпрямившись, она отряхнула юбку и подбоченилась.– О чем ты думала, когда сюда залезла? Ты могла погибнуть!– Если бы правил не ты, никаких проблем бы не было. Из тебя ужасный кучер, Темпл. – Диана ощупала голову, проверяя, нет ли повреждений. – Кажется, ты сказал, что можешь починить ее? – Она с надеждой взглянула на Элтона.– Да, мисс, я мог бы, – ответил Элтон, печально глядя на сундук. – Но похоже, теперь мы далеко не уедем.– Это почему же? – Вопрос исходил от Темпла.– Потому что инструмент пропал.Диана прикусила губу и тоже посмотрела на сундук.– Ты имеешь в виду тяжелый мешок, который там лежал?– Ага.– К сожалению, он мне мешал, – сказала она, пятясь, – и мне пришлось его оставить.Темпл наклонился и выхватил из сундука ее саквояж.– Зато это тебе не помешало!Диана выдернула саквояжу него из рук, потому что боялась, что Темпл забросит его в озеро.– А ты как считаешь? Не могу же я путешествовать без вещей!Темпл, насупившись, двинулся к ней, и теперь Диана подозревала, что он решил забросить в воду не только саквояж. Внезапно Элтон насторожился:– Эй, послушайте, кажется, там кто-то едет.Темпл схватил Диану за руку:– Немедленно полезай обратно!– Но я ничего не слышу. – Диана уперлась ногами в землю и стряхнула руку Темпла.– Теперь у тебя есть единственный способ уберечься – спрятаться понадежнее.– Если ты думаешь, что можешь запихнуть меня в сундук по такому пустяковому поводу, то как бы тебе опять не оказаться в колючках…Казалось, Диана вот-вот осуществит свою угрозу, но тут она явственно услышала стук копыт и скрип колес по гравию.На мгновение все трое замерли.– Боже мой, ты был прав! – прошептала Диана. – За нами и в самом деле гонятся. – Какое-то время она стояла как вкопанная, глядя на изгиб дороги в сотне ярдов от них, но тут на память пришел подарок Джорджины, и она подбежала к саквояжу, радуясь, что он не улетел в озеро.Темпл, держа в руке пистолет, остановился.– Лезь в сундук, – приказал он тоном, не допускающим возражений.– Нет! – Диана продолжала рыться в сумке. Наконец ее пальцы нащупали подарок леди Данверз.– Делай, как я велел! – В тоне Темпла зазвучал металл.– Послушай, если они считают, что я королевская дочь, они меня не тронут. – Диана выпрямилась и взмахнула пистолетом Джорджины. – К тому же я вовсе не намерена позволить себя украсть. Глава 14 Темпл в своей жизни встречал много противников, но никогда еще не видел на их лицах такого страха, как у бедного фермера, который выехал из-за поворота и обнаружил, что трое вооруженных людей целятся в него.Бросив вожжи, мужчина поднял руки вверх. Усталая лошадь тут же остановилась, решив, что поездка закончилась.Рядом с возницей сидела лохматая черно-белая собачонка размером с откормленного кота и с челкой, нависающей на глаза.– Да, он очень похож на грозного французского агента, – Диана презрительно взглянула на Темпла, – как и его могучий партнер. Примите наши самые искренние извинения, сэр. – Отдав пистолет Темплу, она подошла к фермеру с улыбкой, которая всегда заставляла маркиза говорить «да», даже когда он клялся, что скажет «нет».– Ну вы меня и напугали! – Фермер все еще не решался опустить руки.Наконец Темпл и Элтон убрали оружие.– Мы подумали, что это грабители. – Диана передернула плечами.– Да, мисс, понимаю. Это ваша карета?– Она сломалась, – с отчаянием сказала Диана. – Кучер позволил править лошадьми мужу, а он не мастер в таких делах. – Она опустила голову, как будто очень смущалась, что у нее такой неловкий супруг.Муж? Что еще за муж? В негодовании Темпл решил перехватить инициативу, пока Диана не приписала ему старческое слабоумие.– Сэр, не могли бы вы нам помочь? У нас сломалось колесо, а наш ящик с инструментами пропал.Мужчина кивнул, обрадовавшись, что ему не придется иметь дело с дамой, готовой впасть в истерику.– Да, сэр. Верите ли, на этой дороге я потерял не одно колесо. – Когда мужчина вылез из фургона, Темпл позвал Элтона и вместе они стали осматривать карету, а Диана, достав из саквояжа пакет с едой, которой ее снабдила Джорд-жина, выставила на камень несколько бисквитов и банку холодного чая.Фермерский пес соскочил с сиденья и, кинувшись к Диане, стал царапать ее туфли, тыкаясь носом и всячески показывая, что нельзя забывать и про него.– Я бы не стал его кормить, миссис, – сказал фермер. – Я сделал такую ошибку несколько недель назад, когда он слонялся возле моей фермы, и с тех пор он у меня живет.– Что это за порода? – Диана кинула собаке кусок бисквита.– Лучше спроси, какой породы тут нет, – посоветовал Темпл.Фермер поскреб затылок.– Я думаю, это просто собака, миссис. Ничего особенного.– Но хоть кличка-то у него есть? – Диана сунула симпатяге еще кусок бисквита.– Вот уж не знаю. Только не говорите, что я вас не предупреждал, теперь вы от него не отделаетесь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79