Я сообщил ему об австрийской угрозе и предупредил: если император начнет мстить, обложив налогом товары из Юры, я буду ожидать, что Великобритания, верная договору, поддержит нас.Граф Саудер взглянул на заговорщиков — те молча переглядывались.— В своем ответе лорд Бофорт заверил меня, что Британия будет чтить договор. В том же письме он выражает удивление по поводу того, что император делал такие опрометчивые угрозы. И тут я подумал: а может, намерения императора представлены мне в искаженном свете?Среди тишины отчетливо был слышен стон барона Хертлинга. Август же продолжал, и каждое его слово падало в притихший зал, словно пушечное ядро.— Наконец, я сделал то, что должен был сделать сразу же после ухода герцога Марко. Я написал императору и поручил графу Виктору Розману, послу Юры, лично доставить письмо. Граф Розман сделал это, и вот здесь у меня ответ, подписанный самим императором Францем и подкрепленный императорской печатью. — Принц взглянул на бумагу у себя в руке. — В этом письме император заверяет меня, что никогда не угрожал австрийским вторжением в Юру. Он утверждает, что даже представить не может, кто мог сказать мне подобное. Он пишет, что Австрия намерена чтить Заключительный акт Венского конгресса, который гарантирует независимость Юры.Тишина в заде взорвалась гулом голосов. На сей раз верховный судья даже не пытался призвать к порядку. Дождавшись, когда парламентарии успокоятся, он повернулся к Францу и сказал:— Вы что-нибудь знаете об этом, герцог Адамс?Франц сделал вид, что ужасно изумлен:— Нет, граф, разумеется, не знаю.— Тогда мы должны предположить, что герцог Марко лгал принцу, — подытожил судья.— Не могу поверить, что отец лгал, — заявил Франц.— А можете объяснить, почему герцог Марко передал эту угрозу принцу Августу?— Уверен, что мой отец верил в то, что говорил правду, — пояснил Франц. — Как случилось это недоразумение, я, право, не знаю.Верховный судья обратил взгляд на принца:— У вас есть какие-то соображения на сей счет, ваше высочество?— Да, у меня есть соображения, — ответил Август. — Я думаю, что сын герцога Марко уверил отца в том, что император высказывал такие угрозы в адрес Юры. Думаю, что Марко действовал из наилучших побуждений и руководствовался заботой о благополучии Юры.Франц покосился на Августа:— У тебя есть доказательства, подтверждающие это странное обвинение?— Нет, — ответил принц. — Но все складывается, как в головоломках, и которые мы играли детьми. Сначала ты сбегаешь с моей невестой. Затем Рупник выбирает в убийцы человека, который чем-то обязан тебе.— Как так, ваше высочество? — насторожился судья.— Когда гвардеец Карк спросил маршала Рупника, почему для этого дела он выбрал именно его, Рупнпк объяснил: Карку получить место в дворцовой гвардии помог герцог Адамс. Именно поэтому Рупник был уверен, что Карк не подведет.— Рупник заявлял, что герцог Адаме еще каким-то образом замешан в заговоре? — спросил судья.— Нет, он не заявлял этого, и, по правде говоря, мне и в голову не приходило, что герцог Адамс может быть вовлечен в заговор. Но когда я узнал, что он направляется в Зоей, чтобы арестовать меня, и когда я прочитал обращение, мне наконец стало ясно: герцог Адамс — мой хитрый и смертельный враг.— Право, Гаст, — протянул Франц, — тебе не кажется, что ты фантазируешь?— Ты так считаешь? — Принц помрачнел.Тут судья повернулся к залу и проговорил:— Кроме имени герцога Адамса на обращении еще восемь имен. Кто-нибудь из этих людей хочет сделать заявление?И почти тотчас же в первой ряду поднялся граф Гессе,— Милорд верховный судья, — обратился он к графу Черни, — все мы крайне изумлены тем, что услышали сегодня. Мы подписали это обращение, потому что поверили герцогу Адамсу, когда он сообщил нам об угрозах императора. Если это неправда, нам нечего ссориться с принцем Августом. И право, я очень рад, что на нашем престоле остается такой мудрый правитель, как принц Август.Повернувшись к графу Саудеру, барон Крек прошептал:— Гессе пытается спасти собственную шкуру.— Граф Гессе, каковы были ваши планы относительно принца Августа, если бы вам удалось арестовать его в Зоей? — спросил судья.Граф тут же ответил:— Милорд, мы собирались доставить принца Августа в Юлию, чтобы он предстал перед парламентом.Не похоже было, что верховный судья поверил этому утверждению. Однако он повернулся к принцу и спросил:— Принц Август, готовы ли вы принять версию графа Гессе?— Готов, — кивнул Август.— Август не может верить ему, — заметил барон Крек.— И я не верю, — ответил граф Саудер. — Но это наилучший выход. Никто не хочет судить этих людей за измену.— Боже, конечно, нет, — пробормотал барон Крек.И граф с бароном оказались правы — Август проговорил:— Мне хочется верить, что люди, подписавшие это позорное обращение, были обмануты герцогом Адамсом и полагали, что действуют в интересах своей страны. Однако в будущем я предпочел бы, чтобы эти дворяне оставались в своих поместьях и отошли от политики.— Полагаю, это справедливое требование, ваше высочество, — сказал верховный судья. — Вы согласны на это? — обратился он к заговорщикам, сидевшим в первых рядах.Те энергично закивали.— А как быть с герцогом Адамсом? — спросил Августа судья.— У тебя нет против меня никаких доказательств, — заявил Франц — Все это лишь досужие предположения.Август тяжко вздохнул и, повернувшись к судье, проговорил:— Я не хочу, чтобы он оставался в Юре. Не хочу его видеть.— Мы можем отправить его в изгнание, — сказал граф Черни. — Это вас устроит, ваше высочество?Принц и судья посмотрели друг другу в глаза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77