Хоть в этих толстых стенах из известняка можно было найти спасение от удушливой жары.
Судья, облаченный в свой тяжелый балахон, казалось не был расположен тянуть волокиту. Он стукнул молотком по своему столу и прорычал «Садитесь».
Люди, пришедшие в зал для посетителей, расселись по деревянным скамьям. Последовал еще один удар молотка. Процесс начался.
Юрист, представлявший интересы железной дороги, изложил суть своего иска коротко и ясно. Он обвинил Логана в том, что он был одним из тех налетчиков, которые ограбили железнодорожную кампанию 27 сентября 1864 года, в день нападения на Централию. Констатировав этот факт, он повернулся и спросил Логана в лоб, был ли тот с кровавым Биллом Андерсоном в тот день.
– Да, я был там, – сказал Логан. – Но…
– Вы признаете, что были с налетчиками? – юрист прервал его, прежде чем он успел объяснить.
– Да, но…
– Вы намеревались принять участие в налете на город?
– Да. – Логан сердито посмотрел на своего адвоката. Келвин сидел там с закрытыми глазами и выставив далеко вперед ноги. Черт возьми! Этот парень спит!
– Это одна из золотых монет, которые были украдены?
Логан уставился на блестящую двадцатидолларовую монету, которую поднес обвинитель к его носу. Лиззи. Логан подумал о ее предательстве, и все желание защищаться испарилось, как утренний туман. Он пожал плечами. К чему волноваться? Так или нет?
Утомленный дотошностью обвинителя, Логан наклонился вперед.
– Черт, да, у меня был целый мешок таких монет. А откуда у вас вот эта?
Послышалось шарканье ног Криса Келвина. Он вышел вперед и заявил.
– Ваша честь, мой клиент сам не знает, что он говорит.
Логан рассердился.
– Я не собираюсь врать. Скоро мне придется встретиться с Создателем, так что, почему бы мне не сделать это с чистой совестью?
– Это то, что и я говорю, сынок, – раздался под сводами потолка голос из задних рядов.
Страшное смятение воцарилось в зале среди слушателей.
– Порядок! Порядок в суде! – закричал судья. Он с неприязнью смотрел на нарушителя спокойствия. – Кто вы, сэр? И кто дал вам право вмешиваться в ведение дела?
– Я Кейд Хилл, а этот человек не мог ограбить никакой поезд, потому что он был со мной. Он спас мою жизнь в день того рейда.
Когда Кейда привели к присяге, и он все рассказал, Логан уставился на него оцепенелым взглядом, словно на него напал столбняк. А когда этот незнакомец повернулся к нему и попросил передать свои наилучшие пожелания бабушке Джо, он и вовсе потерял способность понимать происходящее.
Судья стукнул своим молоточком и призвал присутствующих к порядку.
– Железной дороге не удалось представить убедительных доказательств преступления. Все деньги возвращены, и поскольку против этого человека больше нет обвинений, я намереваюсь закончить этот процесс. – Он посмотрел на Логана. – Логан Виндфилд, вы объявляетесь невиновным в ограблении поезда и в любом другом преступлении в этот день, в обвинении, которое может быть вам предъявлено. – Он сделал паузу и опять торжественно посмотрел на Логана.
– Я хочу лишь знать одну вещь. Где вы взяли эти деньги?
– Я нашел их. Они были у… – начал Логан.
– Этого вполне достаточно. – Судья повернулся к представителю железной дороги. – Поскольку вы получили назад ваши деньги, мне кажется, что этому человеку причитается определенное вознаграждение, раз уж он такой добрый самаритянин и прочее. Да, я полагаю, что одной тысячи долларов будет достаточно.
Глаза обвинителя выскочили из орбит. Он перегнулся через подиум.
– Черт побери! Ваша честь! Вам нельзя так поступать! – закричал он.
Судья тряхнул изо всей силы своим молотком и сурово воззрился на обвинителя.
– Это мой суд и я поступаю так, как считаю нужным. А сейчас я обвиняю вас в неуважении к суду. Возьмите с этого человека штраф в пятьдесят долларов.
Судья улыбнулся Логану.
– Сынок, я позабочусь так, чтоб ты получил это вознаграждение. Теперь ты свободен и можешь идти.
– Благодарю вас, сэр, – вымолвил Логан, у которого даже закружилась голова от свободы и неожиданно привалившего ему богатства. Он повернулся к своему адвокату, который выглядел таким же остолбенелым, как и сам Логан. Логан протянул ему свою руку.
– Не знаю, как вам это удалось, но спасибо вам.
Крис покачал головой.
– Я здесь ни при чем. Этого свидетеля я никогда прежде не видел.
Логан недоверчиво посмотрел на него, а затем пошел к Кейду Хиллу. Он протянул ему руку.
– Спасибо вам, сэр. – Внезапно Логан прищурился. – Вы не тот человек, чью жизнь я спас.
Кейд приставил многозначительно палец к своим губам и жестом предложил ему выйти на улицу.
– Это был мой брат. Он уже умер, поэтому не может свидетельствовать, но от него я слышал так часто эту историю, что начал чувствовать, словно и я был там. – Он подмигнул. – А вот с твоей бабушкой мы и в самом деле встречались, причем еще до войны, когда у меня еще были две ноги. Эта девчонка могла переплясать кого угодно, будь у него хоть столько ног, сколько у майского жука.
– Она и сейчас хоть куда, – засмеявшись сказал Логан. – Но как вы узнали, что мне нужна помощь?
Кейд показал на маленькую, открытую коляску, стоявшую неподалеку.
– Да вот эти двое. Так приставали ко мне, что пришлось поехать сюда, чтоб только они отвязались и дали мне покой. Они даже переночевали вчера в моем доме, чтоб только знать наверняка, что я не увильну.
Логан уставился на коляску, в которой бок о бок сидели Лиззи и Джо. Он медленно пошел к ним.
– Я хочу поблагодарить вас за то, что вы сделали.
– Мы сделали лишь то, что и ты бы сделал для нас, – спокойно проговорила Лиззи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110