Потом, когда вернется мистер Деннис…Кэтлин замолчала. Неожиданно она опустила глаза к счетам. А через несколько секунд продолжила опять:– О, да, – ее губы растянулись в улыбке, – у нас очень много работы.Сьюзан тут же предложила ей свою помощь, и Кэтлин сдержанно согласилась.Наконец Сьюзан смогла вернуться на веранду. Она была очень довольна, обнаружив для себя, по крайней мере, три места, где она сможет принести пользу, – миссис Брэй, девушки в оранжерее и Кэтлин.Андреа все еще спала.Еще несколько дней Питер отсутствовал. Андреа и Сьюзан провели весь день в Сиднее, где позавтракали и посмотрели шоу. Периодически играли в гольф, несколько раз выбирались на короткие прогулки по окрестностям Бролга-Хилла, по-прежнему остающимся уголком дикой природы. Его склоны дышали спокойствием, никаких посторонних звуков, кроме стрекотания сверчков, иногда раздававшегося пения птиц и журчания ручейка, бегущего к реке. Сьюзан все это приводило в неописуемый восторг.Андреа же, напротив, относилась к подобным радостям весьма прохладно. Она терпеть не могла всякие прогулки и длительные переходы, предпочитая ездить на машине. Но ей это было, как она поведала Сьюзан, категорически запрещено.– Я умею водить машину, да, но Питер говорит, что мне нужно еще учиться. И не разрешает даже близко подходить к Бетси.Бетси оказалась красивой машиной серого цвета с откидным верхом.– Здесь просто нужна практика, – заметила Сьюзан, вспоминая свои первые шаги на этом поприще.Глаза Андреа засверкали:– Вы водите машину, Сьюзан?– Да.– Тогда сегодня мы берем Бетси, и…– Нет, – Сьюзан была непреклонна.Без разрешения Питера она ни за что не притронется к Бетси. Хоть Сьюзан и не признавалась себе, но возвращения Питера Турлса она ждала с волнением. Это было глупо и необъяснимом, но она никак не могла заставить себя успокоиться. Андреа надулась.– Тогда я больше не хожу ни на какие прогулки. Бред какой-то – иметь машину и не ездить на ней. Я проведу весь этот день на веранде. Ужасно жарко.Действительно, жара была просто изнуряющей. Сьюзан надела самое легкое платье, какое смогла найти, взяла книгу и вышла к Андреа.Та уже спала.Сьюзан внимательно всматривалась в это красивое лицо. Девушка выглядела очень трогательной. Во время их совместных прогулок Сьюзан не раз поражала противоречивость характера Андреа. Например, тот случай с хорошеньким маленьким мальчиком в бело-голубой коляске. Они проходили мимо, и вдруг Андреа остановилась, сжав ее руку:– Ой, какой сладкий, милый. Сьюзан, ну разве он не прелесть?Выражение ее лица в этот момент было по-матерински восторженным.– Вы любите малышей, да? – предположила Сьюзан, и внезапно очарование исчезло.Андреа лишь передернула плечами. «Больше, чем нужно», – обиженно бросила она. А потом, не глядя, быстро двинулась дальше, и Сьюзан почувствовала вспышку гнева по отношению к Питеру Турлсу.Сьюзан села в кресло рядом со спящей Андреа и попыталась заинтересовать себя книгой. Бесполезно. Все вокруг было столь ново и маняще, что на месте просто не усидеть. Хочется продолжать исследования. И она тихо поднялась.В такой день река просто манила к себе. Сьюзан еще не была на берегу и решила отправиться туда.День подходил к концу. Сквозь деревья водная гладь казалась бирюзовым шелком. Солнце играло в траве, и аккуратно подстриженные кусты, еще мокрые после утренней поливки, приятно холодили ее обнаженные руки.Сьюзан очень захотелось искупаться.Она решила было вернуться за купальником, а потом пойти к третьему заливчику, где, как ей говорили, Питер соорудил купальни. Но половину пути она уже прошла, а потому Сьюзан не захотела возвращаться, просто решив помочить ноги.Река отражала голубизну неба, давая ощущение странного, но приятного привкуса мангров, смолы и морских водорослей.Сьюзан сняла сандалии и погрузила в воду разгоряченные ступни. Это было восхитительно. Она немного пошлепала по твердому песку, потом решила подняться дальше по склону, сесть и опустить ноги в воду.Найдя идеальное место – выступ скалы, достаточно близко расположенный к воде, чтобы можно было опустить ноги до колен, – она очень удобно устроилась.Наверное, она немного задремала, иначе бы вряд ли не расслышала хруста сучьев под приближающимися решительными шагами.Все, что Сьюзан почувствовала, это неожиданный и довольно грубый рывок, когда в одно мгновение Питер Турлс поставил ее на ноги, оттащив от выступа.– Вы что, совсем с ума сошли? – набросился он на нее.В траве оказались колючки, и Сьюзан, поцарапавшись, попыталась их вытащить.Бросив ей сандалии, Питер продолжал:– Зачем, как вы думаете, я построил специальные купальни? Эта река кишит акулами.Дрожащими пальцами Сьюзан застегнула сандалии. На знакомую процедуру потребовалось значительно больше времени, чем обычно. Она пыталась вернуть самообладание.– Я не знала этого, – сказала она, наконец. – Мне казалось, акулы живут только в соленой воде, а здесь она пресная.– Но не в том месте, где реки впадают в океан, – сердито ответил он. – Вы могли бы остаться без ног!– Ну, уж это наверняка преувеличение.Его лицо потемнело от гнева.– До Русти у меня тоже была собака, и я потерял ее на мелководье. Только на прошлой неделе. Дженнингс поймал на излучине двенадцатифутовую серую вест-индскую акулу.Сьюзан невольно содрогнулась.– Простите. Я не знала. Мне казалось, такие вещи могут случиться лишь во время прибоя.– Чаще всего это случается там, где можно спрятаться. Акула любит уединенные места.– Как ужасно, – вздохнула Сьюзан, оглядывая царящее вокруг спокойствие.А потом объяснила:– Я имею в виду, все так прекрасно, но алмаз оказался с трещиной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49