— А что можем сделать мы? — спросила Джейд. — Боже, наша мачеха и Рик, они в такой опасности!— Их охраняют, — произнес Шон.— Но…— София являет собой зло уже очень давно, — сказала Мэгги. — Когда-то Люциан одолел ее. Теперь он должен сделать это снова.— Но если он король вампиров… — начала Шанна.— София всегда бунтовала, а Дариан — ее пособник из ада, — пояснила Мэгги.— Если они принесли уже столько зла, то почему их не уничтожили? — спросила Шанна.— Таков закон: вампиры никогда не уничтожают себе подобных.— Даже люди уничтожают плохих людей.— Это правда, — Шон вскинул руки, — но во многих местах смертную казнь уже отменили. Внезапно Джейд наклонилась вперед.— Почему они нападают на людей, которые близки мне? — спросила она.Шон неопределенно пожал плечами:— Очевидно, они хотят закончить то, что начали в Шотландии.— Значит, они охотятся за мной? Но тогда при чем тут Рик? При чем моя мачеха?— А почему бы им вначале не помучить тебя, почему бы не помучить Люциана? — высказала предположение Мэгги. — Да, они охотятся за тобой, это так.Джейд передернуло, ей стало нехорошо. В памяти очень четко всплыло все, что произошло в Шотландии.— Потому что я видела, что они там сделали? — спросила она.— Я не знаю. — Мэгги пожала плечами. — А может, они устроили все это специально для тебя?— Для меня?! — удивилась Джейд.— Видишь ли, ты очень-очень похожа на кого-то, кого Люциан знал много-много лет назад, а София ненавидела.— Как это все страшно, — произнесла Шанна.— А где сейчас Люциан? — вдруг спросила Джейд.— Я скоро отведу тебя к нему, — пообещала Мэгги.— Я пойду вместе с сестрой? — поинтересовалась Шанна.— Сегодня вы останетесь здесь, — коротко сказал Шон.— Но мой отец и Лиз?— Майкл Астин охраняет их.— А Майкл знает про все это? — спросила Джейд.— Майкл и раньше видел много странного, — успокоил сестер Шон.— Когда вы познакомились с Люцианом? — Джейд посмотрела на Мэгги.— Когда стала вампиром.— Это он сделал вас вампиром?— Нет, но… он призвал меня, — произнесла Мэгги и наклонилась, устанавливая тарелки в посудомоечную машину.— Вы были… — Джейд не могла заставить себя закончить свой вопрос.— Мы очень старые друзья, и больше ничего. — Мэгги распрямилась и посмотрела Джейд прямо в глаза. — Люциан знал в жизни много горя. Если бы не он, меня не было бы на свете. Я не была бы здесь рядом с Шоном, если бы он не спас меня. Но Люциан не всегда был таким хорошим, и это не значит, что он хороший сейчас. Да, он разумный, мыслит логично, всегда следует своим собственным принципам. Говорят, что у настоящего вампира нет души. Но я знаю, что это не так. Люциан совсем как обычный человек, поверь мне, Джейд. Его мир не черный и не белый. Знаешь, между этими двумя цветами есть множество оттенков.— Да, но…— Когда-то он хотел меня, но никогда не любил по-настоящему.— Я не спрашивала…— Но ты хотела знать.— Мы едва знакомы с ним. — Джейд покраснела.— Может, ты его знаешь гораздо лучше, чем думаешь.— Не понимаю.— Видишь ли, — теперь покраснела Мэгги, — когда я встретила Шона… Когда-то у него был предок, в городе ему установлен памятник, он был солдатом в Гражданской войне. Шон очень напоминал мне его, очень…— И что?— Я думаю, он, возможно, был Шоном.— Вы хотите сказать, что я — воплощение женщины, которая жила много-много лет назад?— Как знать… Быть может, Шон и я предназначены друг для друга, а может быть… Как бы то ни было, Люциан никогда по-настоящему не любил меня. Когда-то в его жизни была любовь. Больше чем тысячу лет назад. — Мэгги немного помолчала. — Тогда меня еще не было. Люциан ведь очень-очень старый. Он жил тогда в горах Шотландии, был вождем, и у него была жена. Ее звали Игрения. Ее бросили в море. Кто-то говорил, что она выжила, кто-то — нет. Но рассказывают, что силы морские вернули ее и некоторое время в течение суток она могла быть с Люцианом. Но когда об этом прознала София, то убила ее.— Она вышла из моря?— Да, знаешь, на небесах и на земле много чего есть…— Мэгги, все это просто нелепо!— Но тебя ведь тянет к нему, верно? Ты сердишься на него, потому что он приходит и уходит, у тебя полно вопросов, на которые ты не можешь получить ответы. И если Люциан исчезнет из твоей жизни, ты познаешь настоящее горе.Джейд не знала, что ответить.— Но София…— София уверена, что ты — Игрения и снова вернулась.— Смешно…— Я говорю тебе только о том, во что верю сама. А ярость Софии невероятна. Давным-давно, разбойничая на морях вместе с викингами, она напала на клан Люциана и сделала его вампиром. Софии отказать невозможно. Она красива, очень красива, и у нее огромная сила. Но он презирал ее из-за Игрений. Сейчас у нее единственная цель, выполнению которой она подчинила себя: уничтожить его.— Это все волшебные сказки! — Джейд облизнула губы. Мэгги покачала головой:— Способность человека отрицать очевидное просто поразительна. Так же поразительна, как все то, о чем мы сейчас говорим!— Я просто боюсь верить во все это…— Но ты хочешь увидеть Люциана? Джейд сжалась, заскрежетала зубами, отвернулась от Мэгги.— Да, я должна увидеть его.— Мы покончили с ужином, сейчас я отведу тебя к нему.— А другие пойдут с нами?— Нет. Твоя сестра останется с Шоном и малышом. Им здесь ничего не угрожает. А ты будешь в безопасности с Люцианом.— В безопасности? Какое странное слово! Я буду в безопасности с вампиром?Мэгги бросила на нее хитрый взгляд:— Да.Джейд крепко обняла на прощание сестру и пошла вслед Мэгги. Они вышли на улицу, сели в красивый автомобиль и отъехали от дома.Джейд выглянула из окна. Она беспокоилась за сестру, которая осталась с Шоном Кеннеди.— Мы пытаемся помочь вам, я клянусь тебе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88