– Видишь! – сказала Пилар. – Я знала, что-то должно быть. Нам осталось выяснить, что именно.– Нам?!– Я хочу помочь.Я напряглась:– Да, знаю я твою помощь. Спасибо, не надо. С меня хватит.Я встала со стула и хотела выйти, но Пилар преградила мне дорогу. Я приподняла бровь.– Послушай, принести ту картину на выставку было нехорошо, – произнесла Пилар. – Да и какое право я имею вовлекать тебя в скандал из-за портрета, если я была... с твоим мужем. Но давай признаем это – я могу помочь.– Я сказала, что мы сами с этим разберемся. – Возможно, я была резковата.– Не торопись, Фреди, – сказал Говард. – Я хочу послушать, что она скажет.Кика пожала плечами:– Давайте хотя бы выслушаем ее предложение.– Да, просто послушаем, – поддержала Никки. Я внимательно посмотрела на Пилар, и если честно, мне самой стало интересно.– Ладно. Что ты предлагаешь?– Небольшое обследование ее дома в Твин-Риверсе может оказаться полезным.Я вспомнила полуразвалившийся дом, куда съездила после ухода Гордона.– Ты хочешь вломиться в дом Джанет Ламберт? – проревел Говард.– Вломиться? – Пилар фыркнула. – Нет, просто нанести визит. Когда там никого не будет, мы приедем, войдем внутрь и что-нибудь поищем. Компьютер, коробки, шкафы – что угодно. У нее должен быть на него какой-то компромат. И готова поспорить, что это в том доме.– Думаю, хорошая идея, – провозгласила Кика.– Я тоже, – произнесла Никки. Пилар посмотрела мне в глаза:– Что еще можно предпринять против Гордона?– Ни в коем случае, – недвусмысленно заявил Говард. – Я не позволю своей жене и всем вам пойти на преступление. – Он посмотрел прямо на Никки. – Мы не будем взламывать замки и проникать в дом, ты поняла?Она перевела взгляд с меня на Пилар, подумала секунду и сказала:– Да, солнышко, я поняла.– Отлично. – Он посмотрел на каждую из нас по очереди. – Я улажу это дело. Выясню, есть ли там что-то. Точка.Кинув на нас еще один суровый взгляд, он ушел. Мы ждали, пока не услышали шум его «кадиллака», отъезжающего от дома.– Конечно, он прав, – сказала я.– Несомненно, – согласилась Никки.Пилар пожала плечами и посмотрела на нас, как на скучных обывателей.Я взглянула на Кику. Через секунду она спросила:– Кто поведет машину?Вот так и вышло, что две леди, состоящие в Лиге избранных, – одна безупречная, другая не очень – вместе с выскочкой из низов и горничной, все в черном, отправились в соседний город, чтобы нанести неожиданный визит мисс Мышке.Высокое техасское небо было усыпано звездами, светила огромная луна. Может быть, нам стоило проявить благоразумие и подождать другой ночи. Но времени не было. Когда я заикнулась, чтобы Кика осталась дома, она выпятила нижнюю губу и упрямо сказала:– Я поеду.Кроме того, она пообещала взять с собой сумочку.– Никогда не угадаешь, с чем придется столкнуться, – добавила она.Действительно, ее умение использовать сумку в качестве оружия могло оказаться нам на руку. Вопрос о Кикином участии в нашем деле был решен.Мы поехали по темным улицам в Кикином «форд фокусе», рассчитывая, что так лучше сольемся с НС-ным окружением. Она припарковалась за квартал до места назначения, напротив ряда белых двухэтажных домов, обшитых досками. По обе стороны улицы выстроились в ряд машины, ничем не отличающиеся от нашей.– Кика, милая, ты уверена, что не занималась ничем подобным раньше?Она лишь улыбнулась:– Я же говорила, что пригожусь вам.Мы спешно пробрались через дворы, повстречались с не очень милой собачкой, которая не скоро забудет Кикину брань, и наконец оказались на заднем дворе дома Джанет Ламберт. Свет в окнах не горел.Дом представлял собой маленькое бунгало, обшитое облезлыми желтыми досками. Двор зарос сорняками.– А если она продала дом? – вдруг осенило меня.– Не может быть. Она не идиотка, – зашептала Пилар. – Ей хватит ума оставить пути для отступления.Вероятно, так оно и было.Мы заглянули в окна, держась подальше от той стороны дома, где в прошлый раз я наткнулась на соседку.– Никого нет, – объявила Никки.Мы пошли к задней двери, стараясь быть незаметными.– Что теперь? – спросила Никки. Пилар вытащила маникюрный набор.– Я думала, это работает только в кино, – протянула Никки.Скорее всего, так и было, потому что вскоре Пилар стала пробовать открыть замок кредитной карточкой, от которой толку было не больше.– Что будем делать? – поинтересовалась Кика.– Отойдите-ка, леди, – сказала я.– Что ты собираешься делать? – прошептала Никки.Я оглядела двор, чтобы удостовериться, что никто не наблюдает, и подняла старый коврик у входа. Из-под него я извлекла ключ. Я решила, что бухгалтер типа мисс Ламберт – человек предсказуемый.Кика кивнула в знак одобрения.– Спасибо, – вежливо ответила я.Я вошла первой, и мы оказались в кухне. Прислушались, но не услышали ни звука. В доме действительно никого не было. На барной стойке лежала старая корреспонденция на имя Джанет Ламберт. Было и несколько отчетов по кредитной карточке, адресованных Джанет Ламберт Уайер. Я злобно сжала челюсти, но, с другой стороны, теперь можно было с уверенностью сказать, что дом все еще принадлежит ей.Мы разделились и начали поиски. Этот маленький домишко поверг меня в ужас. Только представьте себе: женщина, недавно сидевшая на пластиковой мебели, теперь жила в моем доме, спала на моих простынях, обедала за моим столом и принимала ванну с моей пеной. В кухне был потрескавшийся линолеум, в спальнях – красный ковер, в гостиной – оранжевый, с прожженным пятном.– Свет не включать, – скомандовала я.Открыв сумочки, каждая вытащила по фонарику, которые мы откопали в кладовых и ящиках с инструментами.Бунгало состояло из кухни, гостиной, одной ванной и двух спален.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105