Я взяла на себя кухню и обыскала все ящики, посудные шкафчики, даже хлебницу. Как мне ни противно было это делать, я перерыла содержимое мусорной корзины.Покончив с кухней, я переключилась на ванную. Результат был тот же. Я обыскала все углы и щелки по пути в гостиную, где мы вчетвером собрались, чтобы обсудить результаты поисков.– Ничего, – доложила Пилар.– Ноль, – сказала Никки.– Не повезло, – добавила я.– Пусто, – заявила Кика.Я проглотила свое разочарование.– Черт, – вздохнула Пилар.– Ну, девочки, не надо так легко сдаваться, – сказала Никки.– Она права, – согласилась я. – Давайте прочешем дом еще раз. Должно быть, мы что-то упустили.Мы снова разделились и пошли по второму кругу. Я даже заглянула под ковер с каждого угла, чтобы узнать, нет ли чего под ним. Мы снова встретились в гостиной через десять минут.– Ничего.– Безрезультатно.– Не повезло.Повисла пауза.– А где Кика?Мы пробежались по комнатам и нашли ее в кладовке.– Смотрите сюда! – воскликнула горничная.– Что там?Она держала полдюжины старомодных дамских сумочек, по три в каждой руке.– Они очень красивые!– И все? Сумки!– Таких сейчас не найдешь.Если раньше я была разочарована, то при виде этих сумочек во мне проснулось неподобающее леди желание все крушить. Я издала вопль раненого льва и стукнула кулаком об стену для большего эффекта.Так мы и нашли картотечный шкаф, замаскированный за дубовыми панелями.– Ух ты! – воскликнула Никки.Я смотрела в темноту тайника и чувствовала головокружение от мысли, что наше предприятие увенчалось успехом. Я тут же начала рыться в бумагах и через пару секунд застыла, потрясенная.Пилар склонилась ближе:– Что ты нашла?Я не могла объяснить, вместо этого просто показала им свою находку.Моим соучастницам хватило одного взгляда, и они были потрясены не меньше меня.– Матерь Божья, – выдавила Никки.Кика что-то невнятно произнесла по-испански. Пилар посмотрела на меня и улыбнулась:– Мы сорвали банк!– Нам лучше убираться отсюда, и прямо сейчас, – сказала Никки.Но прежде чем мы успели закрыть папки и задвинуть фальшивую панель на место, мы услышали, как перед домом хлопнула дверца автомобиля.Никки выглянула из окна, взвизгнула и бегом вернулась назад.– Полиция!– О Мадонна! – Кика перекрестилась.– Боже, что нам делать.Пилар застыла, вцепившись в папку.Я не теряла голову. Вырвала папку у нее из рук, положила в большую сумку, висевшую на плече, и повела всю компанию вон из комнаты.– Выйдем так же, как и вошли. Только быстро. Но, идя к задней двери, мы увидели в окно молодого офицера полиции, идущего вдоль дома.– Проклятье! – вырвалось у Кики.– О, Боже, нас посадят, – застонала Пилар. Она и глазом не моргнув предложила вломиться в дом, а когда запахло жареным, тут же раскисла.– Прекрати истерику, – сказала я. – Все будет хорошо. Просто слушайся меня. Глава двадцать девятая – Откройте! Полиция!Мы успели включить свет в кухне как раз перед тем, как молодой офицер обогнул дом.Пилар растеряла свой воинственный вид, лицо ее стало еще белее, чем обычно, она дрожала, как осиновый лист.– Пилар, дорогуша, открой дверь. – Она не шелохнулась. – Пилар!Она зажмурилась, вытянула вперед руки и, спотыкаясь, пошла через комнату к двери.– Офицер? – Голос Пилар дрожал. Полицейский был удивлен, увидев ее.– Офицер, чем могу вам помочь? – спросила я, отвлекая его. Мы с Никки сидели за столом с двумя (пластиковыми – но ведь настоящая леди умеет обходиться тем, что есть) чайными чашками, с салфетками на коленях. Кика стояла у плиты с чайником в руках и улыбалась.– Что здесь происходит? – спросил он, стоя на пороге.– Мы пьем чай, офицер, – ответила я в манере, которая принесла мне не одну награду «Мисс Маленькая Дебютантка».– Чай?– Конечно. Не желаете к нам присоединиться? Кика, еще одну чашку, пожалуйста.Он вошел и стал снимать фуражку, затем одумался:– Мэм, поступил звонок, что кто-то вломился в этот дом.Стало ясно, что одних хороших манер будет недостаточно, чтобы выпутаться из этой истории.– Что вы, офицер, разве похоже, что мы что-то здесь сломали? – спросила я, улыбнувшись широкой фирменной улыбкой Фреди Уайер.Он был сражен моим обаянием, которое я впервые включила на полную мощность с тех пор, как ходила к ювелиру, чтобы узнать, что мои драгоценности были фальшивыми. Я ослепила его сиянием моего фальшивого бриллиантового кольца. И пусть на мне было мое единственное черное платье, припасенное на случай похорон, но сразу было ясно, что перед вами – настоящая леди.– Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, – настаивала я. – Я знаю, как нелегко приходится стражам порядка.Я довела свой акцент до крайнего южного варианта. Кика недовольно проворчала, что я опять изображаю из себя Скарлетт.– Кика, сделай этому симпатичному молодому человеку чашку чая.Офицер, казалось, не знал, чему верить. Его напарник появился с пистолетом в руке.– Какого черта...– О, Боже, – театрально произнесла я. Кика закатила глаза.Пилар не выходила из-за двери, будто играла в прятки.– Что здесь происходит? – проревел офицер постарше.– Не знаю, – сказал молодой. – Я постучал, они открыли дверь, а потом пригласили меня на чай. – Он примирительно ухмыльнулся. – Наверное, соседка ошиблась.– Ах, соседка. Она любит шум поднять, – покачала я головой. – Вечно чем-то недовольна. Наверняка она регулярно звонит вам со своими жалобами.– Да, это уж точно, – согласился симпатичный. Второго, не такого симпатичного, было не так-то просто убедить.– Предъявите документы.На это я не рассчитывала, а Кика и Никки остолбенели, как и Пилар. Выигрывая время, я копалась в сумке, пока мой мозг лихорадочно искал какой-нибудь выход.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105