титул же «иноземные принцы», ставивший их над герцогами, Гизы получили позднее, при Генрихе III (1581); так что здесь право первенства Гиза — анахронизм. Единственный критерий первенства при встрече двух герцогов (если один из них не принц крови!) — старшинство их герцогского сана (у Гизов — с 1528 г., у Монморанси — с 1551 г.).
… Кале возвращен Франции, Гин, Ам и Тьонвиль взяты штурмом, Арлон захвачен … — Арлон — город в Испанских Нидерландах; ныне — в бельгийской провинции Люксембург.
… на полдороге, то есть у Лувра, встретил нарочного … — Имеется в виду городок Лувр (см. примеч. к с. 206).
… коннетабль останется в плену навечно, как король Иоанн … — Король Франции Иоанн II Добрый попал в плен в битве при Пуатье, и англичане назначили за него выкуп в 2,5 миллиона ливров (см. примеч. к с. 260). Поскольку сбор средств шел весьма медленно, король после четырехлетнего пребывания в плену вернулся во Францию под честное слово, оставив заложниками двух своих сыновей — Иоанна (Жана), герцога Беррийского (1340 — 1416), и Филиппа Храброго (1348 — 1404), будущего (с 1363 г.) герцога Бургундского. Выкуп собрать так и не удалось, а сыновья короля бежали; тогда Иоанн добровольно ради спасения своей чести вернулся в плен в начале 1364 г., где и умер в том же году.
… Клянусьлотарингским крестом … — На гербе герцогов Лотарингских помещался красный крест с поперечными перекладинами по его концам.
… Франциск IIумер в девятнадцать лет … — Франциск II умер в 16 лет.
… он по-прежнему молод и отважен, как бог Марс. — Марс — римское божество, первоначальные функции которого не вполне ясны современным исследователям, во всяком случае, военные функции у него присутствовали; приблизительно с III в. до н.э. Марс сливается (более, впрочем, в литературе, а не в культе) с греческим богом войны Аресом и становится исключительно богом войны.
… и первый его визит — к богине Венере … — Венера — см. примеч. к с. 168.
… спросите-ка у вашего друга господина де Вьейвиля … — Франсуа де Сепо, сеньор де Вьейвиль, граф де Дюрталь (1510-1571) — генеральный суперинтендант, великий камергер, маршал Франции (с 1562 г.); друг юности Генриха II; автор мемуаров (опубликованы в 1757 г.).
… он в заточении в замке Мелён … — Мелён — см. примеч. к с. 182.
… стать гугенотом и предложить свою шпагу господину де Конде! — Это явный анахронизм: принц Луи де Конде (см. примеч. к с. 293) возглавил армию гугенотов лишь в 1562 г. (напомним — действие происходит в 1558 г.), когда, собственно, и началась гражданская война и у гугенотов появилась своя армия.
.. на свадьбе нашей возлюбленной дочери Дианы де Кастро и Франсуа Монморанси … — См. примеч. к с. 172.
… Кардинал, в малом епископском облачении … — Малое церковное облачение представляет собой короткую сутану (рясу), надеваемую поверх одежды; епископская сутана — фиолетового цвета, кардинальская — красного.
… одна знатная дама того времени — уж не помню кто — сказала, что рядом с герцогом де Гизом все остальные дворяне кажутся простолюдинами. — В романе Дюма «Графиня де Монсоро» нечто подобное говорит герцогиня Монпансье (Екатерина Мария Лотарингская; 1552-1596), обращаясь к своему брату Генриху де Гизу, сыну Франсуа де Гиза: «И если бы судили только по лицу, то вы были бы королем среди королей, ибо говорят, что все другие принцы по сравнению с вами просто мужичье» (часть I, глава XXI).
… Разве вы забыли о Бретиньиском договоре или, скажем, Мадридском? — 8 мая 1360 г. в деревне Бретиньи близ Шартра был подписан договор между Англией и Францией, положивший конец первому этапу Столетней войны. После поражения при Пуатье, после пленения короля Иоанна Доброго (см. примеч. к с. 260) Франция отдавала Англии герцогство Аквитанское, графства Пуатье и Сентонж, а также Кале (причем английские короли не должны были приносить французским королям вассальную присягу за эти земли), обязывалась выплатить выкуп в 2,5 миллиона ливров за короля; взамен этого английский король Эдуард III отказывался от претензий на французскую корону и объявлялось перемирие на 6 лет. Сразу же по истечении указанного срока военные действия возобновились.
… вернул во Францию армию из Италии, освободил Бурк … — Бурк — имеется в виду городок Бурк-э-Комен, приблизительно в 125 км к северо-востоку от Парижа; ныне — в департаменте Эна.
… после смерти герцога Альберта император Генрих Третий отдал Верхнюю Лотарингию Герхарду Эльзасскому, первому наследственному герцогу и основателю нашего дома … — Краткая история Лотарингии такова. После распада империи Карла Великого в 843 г. его старший внук Лотарь I (795-855; император с 840 г.) получил Италию и широкую полосу земли от Средиземного моря (Прованс) до Северного (Голландия и Фрисландия). Когда он умер, часть этих владений, а именно земли между Рейном, Шельдой, Маасом и Соммой, получил его сын Лотарь II (ок. 825 — 869; король с 855 г.), по имени которого (Lotarii regnum — лат. «королевство Лотаря») Лотарингия и получила свое название. После его смерти страна была уже не королевством, а герцогством, за обладание которым вели борьбу Франция и Германия. Формально герцогов назначали короли, герцоги же стремились закрепить этот титул за своим потомством, что более или менее утвердилось (процесс был достаточно длительным) к сер. XI в. В 959 г. император Отгон I (912 — 973; король Германии с 936 г., Италии — с 951 г., император с 962 г.) разделил Лотарингию на две части — Верхнюю (или Мозельскую), в бассейне Мозеля, между средним течением Рейна и верхним течением Мааса, и Нижнюю (Маасскую), в бассейне Мааса, между Шельдой и Нижним Рейном. Нижняя Лотарингия с герцогским титулом была передана графу Готфриду Верденскому (?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315