Кстати, о паранойе… Ты, пожалуйста, не оглашай весь остров своими криками, пытаясь привлечь внимание Кайла. А вдруг на твой зов откликнется кто-нибудь другой? Пока воздержись.Онор прикусила губу и молча кивнула. На нее было жалко смотреть.– Оставайся здесь и жди моего возвращения, – сказал Джейк. – Если услышишь пальбу, связывайся по радио с береговой охраной и дождись их прибытия. Не пытайся сойти на берег вслед за мной. О'кей?– Я могу тебе как-нибудь по-настоящему помочь?– Разумеется. Если ты увидишь кого-нибудь, помимо меня и Кайла, подай гудок.– Нет, я имела в виду пойти на берег с тобой. Вода, конечно, холодная, но до берега недалеко. Доберусь.– Это тебе только так кажется. Ты даже не подозреваешь, как быстро тебя проберет до костей. Впрочем, в любом случае я не хочу, чтобы ты покидала борт катера.– Но…– Помнишь ту ночь, когда в коттедж пролез взломщик? – перебил Джейк.– Да.– Мне кажется, с тебя хватит испытаний. О'кей?– Я останусь на катере, – согласилась Онор. – Но если тебе или Кайлу потребуется моя помощь, я поступлю так, как считаю нужным. И не остановлюсь перед тем, чтобы сойти на берег.Это был не совсем тот ответ, который полностью устроил бы Джейка, но лучше такой, чем полное неповиновение. Он молча повернулся и отошел к борту. До берега было двадцать футов, и он решил обойтись без ласт. Погрузившись в воду, Джейк в несколько мощных гребков доплыл до места, где мог встать ногами на дно. Когда он добрался до крутого берега, то пожалел о том, что не захватил с собой альпинистской обуви.Чертыхаясь, то и дело оступаясь на скользких камнях и цепляясь за мокрые колючие еловые ветви, он полез вверх. Через минуту впереди показался обнаруженный Онор кислородный баллон. На нем были имя и адрес владельца… Кайла Донована.Замерев на месте, Джейк окинул пристальным взглядом окружающие заросли елей. Ни одна ветка не сломана, и не похоже, что здесь проходил человек. Не увидел Джейк ни кострища, ни каких-либо других следов стоянки.Не было и трупа.Он припомнил прилегающую береговую линию и попытался представить место, где можно было бы укрыть надувной «Зодиак». Тщетно. Такого места поблизости не существовало. Да и сам остров, откровенно говоря, был малопригодным для устройства походного лагеря. Человеку тут просто негде приткнуться.Выбравшись из зарослей молодых елок, спускавшихся к самой воде, Джейк полез вверх по склону, воспользовавшись узким овражком, который имел в длину футов двести и вел на самую вершину острова. Впрочем, полностью подъем ему преодолеть не удалось. Добравшись до следующих зарослей елей, он вдруг замер, увидев обращенное на него вороненое дуло пистолета 22-го калибра, принадлежавшего Кайлу Доновану.– Можешь меня пристрелить, – хрипло проговорил Джейк, – но смотри не застрели следующего человека, который придет сюда. Потому что это будет твоя сестра Онор.Яркое солнце било Кайлу в глаза, и он не сразу разглядел человека, поднявшегося к нему от воды.– Джей?.. Какого черта ты тут делаешь? И при чем тут Онор?– Она со мной.– Увези ее отсюда подальше!– Зачем?– Здесь опасно, – надтреснуто произнес Кайл.– Пока что опасность исходит лишь от тебя. Или ты настолько не владеешь собой, что станешь стрелять по собственной сестре?– Я что, ненормальный?– А как будем решать со мной? Убьешь?На него сверкнули недобрым огнем янтарно-зеленые глаза Кайла.– Иди к черту! Я буду стрелять лишь по тому русскому, который лишил меня моего «Зодиака» после того, как я саданул локтем по горлу его дружка.– С неделю назад?– Да вроде. У меня тут немного сбилось представление о времени… – Кайл устало опустил глаза. Вспышка энергии, вызванная появлением Джейка, угасла. Вновь дали о себе знать голод и особенно жажда. – У тебя есть вода?– Я достану, но будь любезен убрать свою пушку.Кайл удивленно покосился на свою руку, державшую пистолет, словно только сейчас осознал, что в ней.Этого секундного замешательства Джейку вполне хватило. Выхватив у Кайла пистолет, он повалил его спиной на скалы и надавил согнутым локтем на кадык. Кайл дернулся разок, но тут же понял, что сопротивляться бесполезно.– Тебе повезло, я обещал Онор не бить тебе морду, – холодно произнес Джейк. – Когда на меня наставляют оружие, мне это не очень нравится.Он поднялся. Кайл с трудом принял сидячее положение.– Я же не знал, что это ты.Джейк фыркнул.Со вздохом Кайл отполз в нишу в овражке, где он прятался. Вид у него был жалкий. Испачканный водолазный костюм, порванный на колене, да вдобавок сочащаяся рана на левом плече, то ли ножевая, то ли огнестрельная. Он выглядел изможденным и ослабевшим, но по крайней мере не умирающим.– Как насчет воды… – пробормотал он.Джейк опустился на корточки и взял его за руку. Пульс был частый и довольно слабый.– Покажи язык, – попросил он.– Чего? – изумился Кайл.– Черт возьми, вы с Онор действительно два сапога пара! Я говорю одно, а они подразумевают совершенно другое! Покажи мне свой ослиный язык!Кайл улыбнулся. Губы его тут же треснули и закровоточили. Он облизал их и высунул язык.– Ну как?– Да не очень. По крайней мере твой организм не совсем еще обезвожен. Когда ты последний раз пил?– А когда последний раз был дождь?– Вчера.– Ну, значит, вчера и пил. Правда, не хватило.– У тебя с собой не было воды?– Было немного, но я же не собирался оставаться здесь на неделю.– А еда? Чем питаешься?– Дарами моря, – буркнул Кайл и в изнеможении закрыл глаза.– А именно?– Моллюски и водоросли.Джейк невольно проникся сочувствием к этому человеку, но тут же разозлился на себя за это.– Где янтарь?– Тот, что ты передал мне, на Камчатке, на рыбацкой турбазе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109