— И вы еще спрашиваете? После всего?..— Ах вы… скотина! Вам нужна только партнерша в постели!— Я бы сказал, что постель — весьма подходящее место, чтобы начать нашу супружескую жизнь, — ухмыльнулся он.Она вырвалась из его рук.— В тысячный раз говорю, тупица вы эдакий, я не намерена выходить за вас! — Внезапно она улыбнулась — ее посетила замечательная мысль. — Однако я любительница небольших разумных романов.Фабиан даже вздрогнул от оскорбления.— Как бы не так, леди! — Выпалив это, он схватил Мисси за руку и увлек ее к дому. Глава 18 Мисси в полной ярости ворвалась в дом. Подбежав к лестничной колонне, она уставилась на кусок малахита.— Я хочу вернуть свою жизнь, слышишь? — крикнула она, обращаясь к «пуговице». — Верни мне мою жизнь!Внезапно, словно в ответ, круги на поверхности камня начали расходиться. Мисси застыла в благоговейном ужасе, и вот перед ней вновь появилось изображение Джеффа и Мелиссы, которые страстно целовались там, в настоящем.— Проклятие! Хватит! — закричала она. — Мелисса — или как там, черт побери, тебя зовут — ты слышишь меня? Можешь взять себе Джеффа, но верни мне мою жизнь!Джефф неохотно прекратил поцелуй и нежно погладил Мелиссу по щеке.— Тебе понравилось кино, милая?— Ты говоришь о том, что мы смотрели по телевизору? — предположила она.— По видику, — фыркнул он.— Ах да, — кивнула она, — «Унесенные ветром». Я никак не могу поверить в чудо движущихся картин. Это такая увлекательная история… и такая грустная. Неужели все это действительно произойдет на Юге?Он заметно побледнел.— Что ты хочешь сказать? «Действительно произойдет»? Гражданская война была сто тридцать лет назад! Ты иногда до смерти меня пугаешь, Мелисса!Она отозвалась не сразу.Может быть, сказать Джеффу правду — ведь теперь ей ясно, что она поменялась местами с его настоящей невестой. Но подходящий ли сейчас момент?И не сочтет ли он ее сумасшедшей?— Мелисса, прошу тебя, объясни, что ты имела в виду? — умолял он.— Прошу прощения, Джефф, — виновато потупилась она. — Ты прав, Гражданская война случилась более ста лет тому назад. Просто я… ну, я все еще путаюсь в потерянных годах.Он обеспокоенно вздохнул.— Я чувствую, что здесь скрывается нечто большее. Иногда я готов поклясться, что это не ты, Мелисса, а какая-то другая женщина!Она совсем сникла.— Прости, — быстро добавил он, — я понимаю, что в голове у тебя все еще путаница, и мне не следует усугублять ситуацию. — И прежде чем она успела что-либо ответить, прижал палец к ее губам. — Милая, завтра мне хотелось бы отвезти тебя в одно место Ты поедешь со мной?— В карете? — с надеждой спросила Мелисса.— В моей машине, — твердо ответил он.— Она закусила губу.— Ох, Джефф, я не уверена.— Сердце мое, ты делаешь поразительные успехи. И мне кажется, ты уже готова к поездке в автомобиле. Тем более что добраться до места можно только по оживленной скоростной магистрали, и поездка в карете была бы просто опасной.— Ну…— Я хочу рассказать тебе мою историю, — пылко прошептал он.Она просияла, прочитав все по его глазам, и ее страх тотчас же уступил место предвкушаемому блаженству— Тогда конечно, милый!— Ах, ты просто ангел!Но когда он опять поцеловал Мелиссу, ей стало грустно. Значит, Джефф намеревается рассказать ей о себе. По совести, она тоже должна отыскать подходящий момент и раскрыть ему тайны своего сердца…Когда изображение Джеффа и Мелиссы исчезло, Мисси от ярости даже топнула ногой.— Черт бы тебя побрал, ты будешь меня слушать?!— Дочка, почему ты снова кричишь на колонну?Подняв глаза, Мисси увидела Лавинию в кружевном пеньюаре; спускаясь по лестнице вниз, она смотрела на дочь в полном недоумении.— Привет, ма, — отозвалась Мисси угрюмо. — Допустим, я все еще пытаюсь выяснить, как я потеряла память.Лавиния сочувственно кивнула.— И ты поэтому кричала, что хочешь вернуть свою жизнь?— Да, наверное, — прошептала Мисси с виноватым видом.— Не меняйся слишком сильно, дорогая, — посоветовала Лавиния. — Ты такая восхитительная!— Конечно, ма.— Итак, как прошел вечер с Фабианом?Мисси махнула рукой.— Не говори мне об этом ублюдке!Лавиния отшатнулась.— Ублюдке? Ну, Мисси Монтгомери, ты меня просто шокируешь! Родители Фабиана состояли в законном браке. Как ты смеешь бросать тень на их память! Ведь ты была на их похоронах.— Я знаю, ма, и прошу прощения — Мисси с удивлением обнаружила, что действительно жалеет о своих словах, тем более что она вспомнила, как до сих пор страдает Фабиан из-за смерти родителей.Лавиния успокоилась.— Прекрасно. Давай-ка пойдем спать.— Конечно, ма. — Мисси внезапно обняла Лавинию — А знаешь, ты действительно хорошая мать.— Ах, как же мне приятно! — улыбнулась Лавиния— Правда-правда. Ты не хочешь мириться ни с одним моим дерь… глупым замечанием.— Благодарю тебя, милая.И они вместе поднялись наверх. Войдя к себе, Мисси вздохнула, ибо заметила Дульси, сидевшую у кровати и чинившую ее сорочку.— Бога ради, Дульси, уже так поздно! Давно бы уже спала, а не ждала меня!Девушка обиженно отложила сорочку.— Вы не хотите, чтобы я ждала вас, мисс Монтгомери?— Это очень мило с твоей стороны, но дело не в этом. У тебя должна быть своя жизнь!Дульси непонимающе смотрела на хозяйку.— Ну да не важно. — Мисси махнула рукой. — Я, видишь ли, не хочу тебя обижать.— Помочь вам раздеться? — спросила негритянка.Мисси улыбнулась: — Конечно. Спасибо.— Хорошо провели время с мистером Фабианом?— И не спрашивай!Пока Дульси помогала Мисси приготовиться ко сну, та размышляла о том, как здесь угнетены женщины — и три ее приятельницы, которых она видела вечером, и Дульси. Почему ни одна из них даже не задумается над этим?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95