Но к удивлению обеих женщин, продавец в театральной кассе сообщил, что все билеты были распроданы еще несколько недель назад.— Ничего страшного, — сказала Энни, когда они отошли. — Значит, поужинаем в каком-нибудь шикарном месте.— Закатим пирушку! — согласилась Рози, беря Энни под руку.Женщины заглянули в ближайший магазин и уже через час вышли оттуда с довольным видом и двумя большими коробками. Они купили себе платья почти одинакового фасона — из голубого атласа для Энни и из золотого для Рози. Кроме того, они приобрели атласные туфли и подходящие украшения.Увидев стоящую на углу конку, Энни вскричала:— Эй, давай прокатимся на конке, а потом вернемся в отель!— Давай!По счастью, вагон оказался полупустым. Они поставили свои коробки на скамью, а сами сели через проход. Рози пристроилась у окна. Конка обогнула Капитолийский холм — возвышенность, на которой планировалось возвести постоянное здание органов государственной власти штата, и двинулась на восток через богатый район, известный как Ряд Миллионеров. Рози, открыв рот, взирала на улицы, застроенные викторианскими особняками с высокими покатыми крышами, окнами из цветного стекла, симпатичными башенками и галереями. По большим зеленым лужайкам со скульптурами и прудами с разноцветными рыбками важно разгуливали пестрые павлины.— Погоди, вот Джим увидит все это! — охнула Рози. — Он решит, что мы умерли и попали в рай.Энни сжала ее руку. Она с улыбкой смотрела на свою прапрабабушку, которая после всех мытарств по-детски радовалась атмосфере праздника.— Поедим мороженое, а потом поедем обратно, — предложила Энни.В уютном маленьком кафе сидели дамы в соблазнительных платьях и шляпах с перьями.Смакуя ледяной сливочный шарик, политый шоколадным сиропом, Рози взглянула на Энни.— Как ты себя чувствуешь, милая?— Отлично, — в недоумении ответила Энни. Рози нахмурилась и положила ложечку.— Мне не дает покоя один вопрос.— Какой?Вздохнув, Рози призналась:— Наверное, я поступила слишком эгоистично, предоставив вам с Сэмом решать наши проблемы, не подумав о вас самих.— Успокойся, Рози, никто и не ждал от тебя ничего другого. Вы с Джимом столько пережили!Рози кивнула, но продолжала оставаться задумчивой.— Да, мы прошли через ад, но все уже позади — благодаря тебе и Сэму. Теперь я волнуюсь за тебя.— За меня? — Энни засмеялась.Рози серьезно взглянула на свою спутницу.— Милая, что будет с тобой, когда мы с Джимом устроим свою жизнь?Энни тяжело вздохнула.— Честно говоря, не знаю.— Ты хочешь выйти замуж за Сэма? Энни приятно удивил этот вопрос.— А почему ты спрашиваешь? Рози лукаво улыбнулась.— Вы с Сэмом без памяти любите друг друга. Это ясно как Божий день.Энни кивнула.— Мы хотим остаться вместе, но это сложно.— Думаешь, я так увлечена своими делами, что не пойму тебя? — спросила Рози с обидой в голосе.— Да нет, дело не в этом, — заверила ее Энни. — Просто я прибыла из другого века…— Вот именно.— И потом у нас с Сэмом разные представления о семейной жизни. Он хочет, чтобы его жена сидела дома, пока он разъезжает по свету.Рози фыркнула.— Да, Сэм — гордый и своенравный человек, но я думаю, тебе удастся его приручить.— Но это не самое главное, — призналась Энни. — Я не представляю, что нас ждет в будущем.Рози стиснула ей руку.— Мы с Джимом тебе поможем, милая. Можешь на нас рассчитывать.Энни благодарно улыбнулась.— Спасибо. Ты очень добра, но…— Это сложно? Энни кивнула. Рози нахмурилась.— Милая, поверь, у вас с Сэмом все будет хорошо! Если ты сомневаешься, посмотри на меня. Еще недавно любому дураку было ясно, что моя жизнь летит под откос. Но вы с Сэмом сотворили чудо: я снова встретилась со своим любимым. Энни просияла.— Да, и это самая главная победа в моей жизни. Подавшись вперед, Рози сказала:— Я не знаю, какие силы привели тебя сюда, но я сильно сомневаюсь, что Всемогущий Господь бросит тебя на произвол судьбы.Энни подавила смешок. Наконец-то Рози начала рассуждать мудро… как самая настоящая бабушка.Когда женщины вернулись в гостиницу, Сэм и Джим были уже там. Они сидели в гостиной и курили сигары. Оба поспешно подхватили коробки с дамскими покупками, а потом преподнесли женщинам по букету цветов. Нюхая яркие бутоны, Энни искоса взглянула на Сэма и, заметив на его лице веселую ухмылку, поняла, что визит к губернатору прошел успешно.— Расскажите нам свои новости! — воскликнула она. Сэм с победным видом обернулся к Рози.— Губернатор Итон — замечательный человек. Он хочет встретиться с тобой завтра утром. Я думаю, он готов тебя помиловать.— Слава Святому Иисусу! — вскричала Рози, обняв сначала Сэма, потом Джима.— Чудесно! — Энни тоже бросилась обнимать Сэма. — А теперь расскажи все с самого начала. Как прошла встреча?Сэм сунул большие пальцы обеих рук в кармашки жилета.— Ну что, для начала я объяснил ситуацию.— Да? И что же ты сказал про меня?— Я последовал примеру Рози и сказал, что вы с ней троюродные сестры.— Отлично, — согласилась Энни.— В общем, я рассказал, как мы с тобой узнали о грозящей Рози опасности и решили ей помочь. О том, как мы отыскали ее в Роудивилле и услышали ее печальную повесть. Потом Джим, Чарли и Вилли рассказали о себе. Губернатор задал нам несколько вопросов и обдумал услышанное. — Сэм усмехнулся. — Похоже, Бен нас правильно понял. Он сказал, что Ройс Роуди давно находится у него под подозрением и что его следует привлечь к суду.— Фантастика, Сэм! — вскричала Энни.— А губернатор сможет арестовать Роуди? — встревожилась Рози.— Он отдаст властям распоряжение на его арест, — пояснил Сэм.Рози прильнула к груди Джима.— Любимый, я так счастлива!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104