Роксана по-прежнему плохо думает о нем. И, когда Гидеон сказал:
– Да, она считает, что все должны вести себя, как Сет, и у всех должны быть такие же благородные манеры, – им овладела злость.
Если ее идеал – Сет Хейл, то пусть она убирается к черту. Он не желает, чтобы его сравнивали с этим предателем.
Он взял поводья и сердито спросил:
– Мы будем охотиться или нет? Тогда поехали!
Глава 18
В начале марта на реке сошел лед. Тающий снег стекал в нее, и местами она вышла из берегов. Вылезла первая трава. Ивы вдоль ручьев покрылись желтовато-зеленым кружевом. Проснулись после длинной спячки лягушки, наполнив непрерывным кваканьем берега и влажные овраги.
Наступило время, когда в усадьбах варят сахар. У каждой фермерши на огне булькал горшок с сиропом. За отсутствием хозяйки в доме Шервудов сахар и сироп варила Летти, а Роксана наблюдала, помогая по мере сил. Она должна была снимать пену с кипящей сладкой жидкости и подкладывать дрова в огонь, разожженный под большим черным котлом.
С раннего утра Малкольм был занят тем, что сверлил стволы молодых кленов и подвешивал ведерки под желобки, вставленные в просверленные отверстия. Гидеон относил наполненные сладкой жидкостью ведра к Летти и выливал их в приготовленный горшок.
Заметив, что огонь ослаб, Роксана просунула под котел полено, отступила и вытерла рукой разгоряченное лицо. Она присела на колоду, думая о том, кто варит сахар у Хейлов. «Наверное, этим буду заниматься я, – подумала она. – Хорошо, что я научилась».
Она презрительно улыбнулась. Леди Нелл не будет стоять на скотном дворе у горячего котла.
Она видела эту женщину всего один раз, и, хотя Роксана передавала через Сета приглашение, Нелл ни разу не приехала к ним в усадьбу с ответным визитом. Сет извинялся и говорил, что сестра не выносит холода.
– После того как мы поженимся, у вас обеих будет достаточно времени для визитов.
Роксана помрачнела. Вытерпит ли она то, что эта женщина все время будет болтаться у нее под ногами? Уже достаточно того, что она не любит Нелл, но как смириться с тем, что к ней каждый вечер приезжает Келеб?
Сначала она никак не реагировала на рассказы Гидеона о том, что Келеб довольно часто бывает у Нелл, только пожимала плечами. Но к концу зимы Келеб стал ездить к Хейлам все чаще и чаще, и ревность Роксаны разгорелась так, что она чувствовала себя больной физически.
Вот и сейчас, злясь на себя за мысли о нем, Роксана поднялась, шагнула – и ее прошиб холодный пот, земля поплыла из-под ног. Она снова села, пытаясь подавить приступ тошноты. Постепенно вращение остановилось и желудок успокоился. Она достала из кармана платок и вытерла губы и лоб. Она нахмурилась. Приступ случился уже третий раз. Первый раз это произошло, когда Летти жарила солонину на завтрак. Тогда Роксана решила, что ее слабый желудок прореагировал на запах. Она думала, что мясо было старым и прогорклым, и больше не беспокоилась об этом. Второй раз, примерно неделю назад или чуть раньше, приступ случился снова, хотя ей было неясно, что его вызвало; ее тошнило все утро.
И вот опять. Впервые она серьезно задумалась. И внезапно поняла, что месячные не пришли уже третий раз. Неужели… она ждет ребенка?
Выглянула Летти и попросила, чтобы Роксана принесла дрова. Девушка заметила побелевшее лицо Роксаны и подошла к ней.
Усевшись рядом с ней, Летти спросила:
– Что случилось, Роксана? Тебе плохо?
Роксана перебирала край фартука, избегая смотреть Летти в лицо.
– Все хорошо, – пробормотала она. – Я перегрелась.
Летти внимательно вгляделась в ее бледное лицо и издала тихий жалостливый звук. Она слишком часто видела это потерянное выражение на лице своей матери, чтобы не распознать его. Она положила свою грубую красную ладонь на скрещенные пальцы Роксаны и спросила:
– Ты уверена в этом, Роксана?
Она произнесла эти слова таким сочувственным тоном, что Роксана бросилась к ней в объятия и разрыдалась:
– Летти, что же мне делать?
Летти качала ее, словно ребенка.
– Тише, тише, – приговаривала она.
В конце концов, Роксана выплакалась и вытерла нос. Летти убрала волосы с ее лица и пригладила их.
– Мне кажется, что мистер Совершенство решался только поцеловать тебя на ночь.
– Это правда, – икая ей в плечо, подтвердила Роксана.
Летти отодвинулась от Роксаны и посмотрела ей в лицо:
– Ты хочешь сказать, что это не его ребенок?
Роксана молча кивнула и снова расплакалась.
На лице Летти отразился ужас:
– Великий Боже, чей же тогда?
Она помолчала, потом почти прошептала:
– Ведь не этого чертова Эза?
– Нет, нет. Не его.
Летти встряхнула ее:
– Ради Бога, чей же тогда?
Роксана закрыла лицо руками и прорыдала сквозь сведенные пальцы:
– Летти, это Келеб Коулмен. Этот ужасный охотник.
Летти облегченно вздохнула, но потом спросила в изумлении:
– Когда же?
– В ту ночь, когда Эз напал на меня.
Лицо Летти потемнело. Черт побери этих мужчин. Все они одинаковы. И Келеб был не лучше Эза. Что Эз начал, он закончил. Летти вскочила на ноги и закричала в голос:
– Эти сукины дети – мужчины! Их надо всех повесить!
Она остановилась, повернулась к Роксане и процедила злобно:
– Мистер Шервуд отомстит этому мерзавцу. Он застрелит его – я сама скажу ему.
Роксана тоже вскочила и схватила ее за руку:
– Пожалуйста, Летти. Не надо ему говорить.
– А что будет с тобой, детка? Что будет с ребенком? Чье он будет носить имя?
Роксана, всхлипнув, вздохнула:
– Ты забыла, что через месяц я выйду замуж.
Летти опустила плечи и присела на колоду, на которой рубили мясо.
– Я так надеялась, что ты не пойдешь замуж за эту бесчувственную ледышку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74