— Мне надо домой, — сказала Джейн.Она взялась за ручку дверцы, но Сэм ее удержал.— Тебе нельзя сейчас за руль. Если надо домой, я тебя отвезу.— Но моя машина…— Никуда не денется. Она в надежном месте. А если понадобится куда-нибудь еще, я к твоим услугам.— Но ты на работе…— Как-нибудь улажу. Но тебя не пущу!У Джейн не было сил спорить. Всхлипнув, она проговорила:— Надо предупредить, что я уезжаю домой.— Справишься? — спросил Сэм. — Или лучше мне?— Справлюсь… Но попозже.— Хорошо. Пристегни ремень.Джейн защелкнула замок, и Сэм, включив передачу, выехал на дорогу. Какое-то время оба молчали. Наконец Джейн спросила:— Ты думаешь, что это сделал… Брик?— Его допросят, — последовал ответ. Пока что Герин был подозреваемым номер один, но требовались доказательства — даже кости порой выпадают вопреки очевидной вероятности. Как знать, быть может, мисс Дин встречалась с кем-нибудь еще?Джейн закрыла лицо ладонями.— Не могу поверить… — Она всхлипнула.— Понимаю, дорогая.Да, он прекрасно все понимал. Потому что постоянно сталкивался с подобными ситуациями.— Как… это произошло?Сэм колебался. Ему не хотелось говорить, что Марси ударили молотком, а потом ножом. Он не был на месте преступления и не знал, какая из ран являлась непосредственной причиной смерти.— Вроде бы ее закололи, — сказал он наконец. — Но я не знаю деталей. Не знаю даже, когда это произошло.— Закололи… — пробормотала Джейн и закрыла глаза, словно пыталась представить, как все происходило.— Не надо, дорогая.Она открыла глаза и с удивлением взглянула на Сэма.— Ты пытаешься представить, как она выглядела. Не надо этого делать.Он думал, что Джейн закричит, вспылит и в этой вспышке изольет свое горе, но она едва заметно кивнула.— Да, я пытаюсь, но ничего не получается.— Тогда лучше думай о ней самой. — Сэм знал, что это неизбежно.Джейн попыталась ответить, но к горлу подступил ком, глаза наполнились слезами, и она снова кивнула. Оставшуюся часть пути они молчали.Проходя по подъездной аллее, Джейн чувствовала себя ужасно постаревшей. Сэм вошел в дом вместе с ней. Навстречу им, мяукая, выскочил Бу-Бу. Кот уставился на хозяйку — казалось, он спрашивал, почему она вернулась домой так рано. Джейн наклонилась и почесала его за ушами. Затем бросила сумку на стол, опустилась в кресло и, посадив кота на колени, стала поглаживать его.Сэм позвонил сержанту и стал с ним тихо о чем-то беседовать.Джейн старалась не думать о Марси. Хотя бы пока. И старалась не думать о Ти Джей и Лане — они наверняка уже сходили с ума от беспокойства. Джейн надеялась, что с сестрой Марси свяжутся быстро — ведь Ти Джей и Лана знали, что она должна встретиться с Сэмом, и, конечно, поняли: что-то произошло. А если они позвонят сюда, — что им отвечать? Джейн не знала, сможет ли с ними разговаривать.Сэм поставил перед ней стакан чаю.— Выпей. Ты так много плакала, что совсем обезводилась.Невероятно, но она попыталась улыбнуться. Сэм поцеловал ее в лоб. Джейн опустила Бу-Бу на пол, всхлипнула и вытерла ладонью глаза. Чтобы не молчать, спросила:— А что ты рассказал обо мне своим коллегам?Сэм растерялся. Пожав плечами, проговорил:— Ничего особенного… Только попросил объяснить, как со мной связаться, если ты позвонишь. Мне надо было сразу дать тебе номер моего пейджера.— Только попросил?.. Не обманывай.— Не веришь?— Конечно.— Ну хорошо. Я сказал, что ты ругаешься как пьяный матрос…— Ничего подобного…— И что у тебя самый очаровательный задик по эту сторону Скалистых гор. Но я действительно просил, чтобы тебе дали мой номер, если позвонишь. Сказал, что уговаривал тебя лечь со мной в постель и теперь ты хочешь ответить согласием.« Он пытается меня подбодрить «, — подумала Джейн и почувствовала, как у нее задрожал подбородок.— Очень мило. — Она снова расплакалась.Однако на сей раз Джейн плакала недолго — видимо, уже выплакала все слезы.Сэм уселся на диван, усадил Джейн к себе на колени.— Я сказал своим коллегам, что ты совершенно особенная, — прошептал он ей на ухо. — И просил немедленно меня разыскать, если позвонишь. Где бы я ни находился и чем бы ни занимался.« Наверное, это тоже ложь, — подумала Джейн. — Но ложь такая же милая, как и первая «. Судорожно сглотнув, она спросила:— Даже если выполняешь свое спецзадание?— Если спецзадание, то, пожалуй, нет, — ответил Сэм.Джейн вдруг почувствовала, что ей хочется лечь с ним в постель прямо сейчас, но не могла же она допустить, чтобы их первая близость произошла при таких ужасных обстоятельствах… Уткнувшись лицом в шею Сэма, она вдыхала его запах, пытаясь хотя бы в этом найти утешение.— А чем занимается ваше спецподразделение?— Чем угодно. Оно создано для выполнения различных задач.— Но все-таки…— Мы ведем борьбу с наиболее опасными преступниками.Выражение» ведем борьбу» не понравилось Джейн. Уж лучше бы он сказал «разыскиваем». А то получалось, что Сэм вламывался к преступникам в двери, а они в него стреляли.— Когда-нибудь я расспрошу тебя поподробнее, — сказала она, поднимая голову. — Но только не теперь.Сэм облегченно вздохнул. По-прежнему сидя у него на коленях, Джейн позвонила начальству, чтобы сообщить, что не вернется на службу в этот день. Однако мистера де Уинтера на месте не оказалось, и ей пришлось общаться с Джиной. Та забросала ее вопросами и сказала, что Лана и Ти Джей очень волнуются.— Я им позвоню, — пообещала Джейн и положила трубку.Снова уткнувшись в плечо Сэма, она пробормотала:— Сколько же можно от них скрывать?..— По крайней мере пока они на работе. Я позвоню сержанту из Стерлинг-Хейтса и спрошу, удалось ли связаться с сестрой Марси. И не подходи к телефону.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74