Люди, видевшие памятник Рен Бозу, считали, что Вел Хэг очень
похож на прадеда.
- Вычисления закончены и не противоречат гипотезе Фай. Несмотря
на колоссальную удаленность Торманса, вполне возможно, что те самые
три звездолета, которые ушли с Земли в начале ЭМВ, достигли этой
планеты. Представим, что корабли попали в область отрицательной
гравитации, провалились в нуль-пространство и оттуда, естественно,
соскользнули назад, в один миг пролетев сотни парсеков. При полном
невежестве в астронавигации гибель звездолетов была неизбежной, но их
спасло чисто случайное совпадение точки выхода с планетой, очень
близкой по свойствам нашей Земле. Теперь известно, что планеты нашего
типа вовсе не редкое явление и, как правило, имеются почти в каждой
звездной системе с несколькими спутниками. Поэтому находка такой
планеты сама по себе не удивительна, но выход на нее в бедных звездами
широтах Галактики - это исключительное событие. В древности говорили,
подметив закон предварительного преодоления обстоятельств, что
безумцам сопутствует удача. Так и здесь - безумное предприятие
беглецов с Земли, фанатиков, не захотевших покориться неизбежному ходу
истории, увенчалось успехом. Они шли наугад на только что открытое
тогда скопление темных звезд поблизости от Солнца, не подозревая, что
это пятно, окруженное поясом темного вещества, вовсе не сложная
система звезды-невидимки, а провал, место расползания продольной
структуры пространств, обтекающей ундуляцию Тамаса. Я еще раз
просмотрел записи памятных машин сообщения 886449, сто пятого ключа,
двадцать первой группы информационного центра 26 Великого Кольца.
Описания обитателей Торманса скудны.
Экспедиция с планеты в созвездии Цефея, чье название еще не
переведено на язык Кольца, смогла получить лишь несколько снимков, и
по ним можно судить, что тормансиане весьма похожи на тех людей,
которые предприняли отчаянную попытку много веков назад.
Уже произведен подсчет биполярной вероятности - он равен ноль
четырем. Машина Общего Раздумья по всем округам суммировала "да" с
высоким индексом, и Академия Горя и Радости высказалась тоже за
посылку экспедиции.
Вел Хэг покинул трибуну, и его место занял председатель Совета.
- После такой аргументации решать Совету нечего - мы подчиняемся
мнению планеты!
Сплошное сияние зеленых огней в зале было ответом на слова
председателя. Тот продолжал:
- Совет немедленно приступает к работе по формированию
экспедиции. Самое главное, важнейшее - подбор астронавтов. "Темное
Пламя" - второй наш ЗПЛ - невелик, и мы не сможем послать столько
людей, сколько требуется. Управление звездолетом ведут восемь человек,
все бессменные, кроме навигаторов. Пять человек сверх этого, считая
начальника,- максимум того, что может взять "Темное Пламя" без
невыносимого стеснения людей. Мы с горечью сознаем, что наши ЗПЛ еще
не более чем опытные машины и те, кто их водит, по существу,
испытатели опаснейшего вида передвижения в космосе. Каждый полет,
особенно в неведомую область мира, по-прежнему таит в себе гибельный
риск...
В одном из верхних рядов зала трижды мелькнул красный огонек.
Поднялся молодой человек в широком белом плаще.
- Надо ли подчеркивать опасность? - заявил он.- Вам известно,
насколько это увеличивает приток желающих даже в техническом опыте. Но
речь идет о Тормансе, о возможности соединиться с нашими людьми,
частицей человечества, случайно заброшенной в безмерную даль
пространства!
Председатель покачал головой.
- Вы прибыли недавно с Юпитера и пропустили подробности
обсуждения. Ни капли сомнения нет - мы должны это сделать. Если жители
Торманса - люди с Земли, то наши и их прадеды дышали тем же воздухом,
молекулы которого наполняют наши легкие. У них и у нас общий фонд
генов, общая кровь, как сказали бы в ту эпоху, когда они улетали с
Земли. И если жизнь у них так трудна, как это считают Кин Рух и его
сотрудники, тем более мы обязаны поспешить. Мы в Совете говорили об
опасности как специальном мотиве подбора людей. Напоминаю еще и еще
раз: мы не можем применять силу, не можем прийти к ним ни карающими,
ни всепрощающими вестниками высшего мира. Заставить их изменить свою
жизнь было бы безумием, и потому нужен совсем особый такт и подход в
этой небывалой экспедиции.
- На что же вы надеетесь? - озабоченно спросил человек с
Юпитера.
- Если их беда - как огромное большинство всех бед - от
невежества, то есть слепоты познания, тогда пусть они прозреют. И мы
будем врачами их глаз. Если болезнь от трудных общих условий планеты,
мы предложим им исцелить их экономику и технику - во всех случаях наш
долг прийти как врачам,- ответил председатель, и все члены Совета
поднялись, как один человек, чтобы выразить полное согласие.
- А если они не захотят? - возразил юпитерианец.
Председатель нехотя ответил:
- Обратитесь в Академию Предсказания Будущего. Она уже обсуждает
разные варианты. Нам же, до того как члены Совета разойдутся по
рабочим группам, надо всем вместе решить вопрос о начальнике
экспедиции!
Имя Фай Родис, ученицы Кин Руха, знатока истории ЭРМ, вызвало
сверкание поясов зеленых огней.
- Мне кажется,- добавил председатель, готовясь покинуть
трибуну,- что надо подбирать людей как можно моложе, в том числе и
специалистов корабля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26