В одиннадцать тридцать мы на всякий случай зашли в бар. Там появилось
несколько новых посетителей, но того, кто назначил встречу Мег, не было, а
мне даже никто не кивнул. Мы вернулись туда, где гремела музыка.
Немного после полуночи, мы снова заглянули туда, но с тем же
результатом.
Тогда мы сели за столик и заказали по последнему бокалу.
- Было очень весело, - сказала она.
Она положила руку на столик так, чтобы мне было легко накрыть ее
своей ладонью. Я так и сделал.
- Да, - ответил я. - Было бы просто здорово приходить сюда почаще, но
я, к сожалению, завтра уезжаю.
- И куда вы направляетесь?
- Обратно, в центр вселенной.
- Жаль, - улыбнулась она. - Вас не подвезти?
- В любую сторону, но только туда, куда едете вы.
Она снова улыбнулась и сжала мою руку.
- Хорошо, - согласилась она. - Пойдемте, я угощу вас чашечкой кофе.
Мы допили наши бокалы и направились к стоянке, останавливаясь по
дороге несколько раз, чтобы поцеловаться.
Я снова попытался не терять осторожности, но, кажется, н стоянке
кроме нас никого не было. Ее машиной оказался небольшой красный "Порше" с
опущенным конвертируемым верхом.
- Ну вот... желаете вести? - спросила она.
- Нет, лучше ведите вы, а я буду следить, не появится ли всадник без
головы.
- Как?
- Я хочу сказать - какая прекрасная ночь, а я всегда мечтал о шофере
и чтобы он выглядел в точности, как вы.
Мы сели в машину, и она включила зажигание. Вела она, конечно, очень
быстро.
Дороги были пустынны, и чувство подъема охватило меня. Я поднял руку
и вызвал из Отражений зажженную сигару. После нескольких затяжек отбросил
сигару, когда мы с грохотом преодолевали мост. Я запрокинул голову и
рассматривал созвездия, которые за восемь лет стали для меня знакомыми. Я
глубоко вздохнул и медленно выпустил воздух. Попытался проанализировать
свои чувства и вдруг понял, что я счастлив.
Я уже давно ничего подобного не испытывал...
Впереди, над кромкой верхушек деревьев, показался отсвет огней,
отражавшийся в ночном небе.
Минуту спустя мы проехали поворот, и я увидел, что источником света
является небольшой жилой комплекс справа от нас.
Мег притормозила и свернула.
Она припарковала свой "Порше" в нумерованной ячейке стоянки, и мы
прошли к подъезду через коридор, образованный живой изгородью. Лифт очень
быстро вознес нас на нужный этаж, после того, как она открыла замок
входной двери подъезда, а когда мы оказались в ее квартире, она в самом
деле приготовила кофе, что было для меня, как нельзя кстати. Кофе был
просто великолепный. Мы сидели рядом и не спеша пили его...
Одно событие следовало за другим. Вскоре мы оказались в спальне, а
наша одежда была сложена на ближайшем стуле, и я поздравил себя с тем, что
назначенная встреча не состоялась.
Она была мягкая и теплая... Ваза в бархате... ваза с медом... запах
ее духов...
Много времени спустя мы лежали рядом, усталые настолько, что я не
буду подбирать для объяснения этого состояния каких-нибудь метафор. Я
погладил ее волосы.
Вдруг она потянулась, слегка повернула голову и посмотрела на меня
из-под полуопущенных ресниц.
- Я хочу тебя спросить, - сказала она.
- Спрашивай.
- Как звали твою маму?
Неожиданно, я почувствовал будто клубок из шипов и колючек прокатился
по моему позвоночнику. Но я хотел знать, куда это ведет.
- Дара, - ответил я.
- А отца?
- Корвин.
Она улыбнулась.
- Я так и думала, но хотела убедиться.
- А мне теперь можно задавать вопросы? Или играет только один
человек?
- Можно, но я могу избавить тебя от такой необходимости. Ты, конечно,
хочешь спросить, почему я задала такой вопрос.
- Ты попала в точку.
- Извини, - сказала она, отодвигая ногу.
- Догадываюсь, что эти имена что-то для тебя значат.
- Ты - Мерлин, - сказала она, - герцог Колвирский, принц Хаоса.
- Черт меня побери! - ответил я. - Похоже, что в этом Отражении
меня знает каждая собака! У вас тут что, какой-то клуб или как?
- А кто еще знает? - вдруг быстро спросила она.
- Один парень по имени Люк Рейнард, потом... знал один тип...
погибший по имени Дан Мартинес, и еще один покойник - Виктор Мелман. А эти
имена тебе что-то говорят?
- Да. Опасен Люк Рейнард. Я хотела предупредить тебя об этом. Если,
конечно, ты на самом деле оказался бы тем, кто мне нужен.
- В каком смысле?
- Если бы ты оказался тем, кем ты и являешься - сыном Дары.
- Что ж, вот он я, предупреждай меня.
- Я тебя уже предупредила. Не доверяй ему.
- А что ему нужно? - спросил я.
Я уселся и подоткнул под спину подушку.
- Моя коллекция марок? Мои чеки для путешественников? Ты не могла бы
объяснить мне это подоходчевее?
- Он несколько раз пытался убить тебя за последние годы...
- Что? Каким образом?
- В первый раз присутствовал грузовик, который тебя чуть не переехал.
На следующий год...
- О боги! Ты и в самом деле знаешь! Назови мне дату!
- Естественно, каждый раз - тридцатое апреля.
- Но почему? Ты знаешь, почему?
- Нет.
- Черт побери! А как ты все это узнала?
- Я наблюдала, следила.
- Почему же ты ничего не предпринимала?
- Я не могла. Я не знала, кто из вас кто.
- Леди, вы меня окончательно запутали...
Черт меня побери, кто же вы, в конце концов, такая и какую во всем
этом играете роль?
- Как и Люк, я не такая, какой выгляжу... - начала она.
Из соседней комнаты вдруг раздалось громкое жужжание.
- О, боже! - воскликнула она, словно развернувшаяся пружина, вылетев
из кровати.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65